lang: updated Japanese translation

lang/main-ja.json

@@ -325,7 +325,7 @@
         "keyboardShortcuts": "キーボードショートカット",
         "localRecording": "ローカル録画コントロールの表示／非表示",
         "mute": "マイクの消音 ( ミュート )",
-        "pushToTalk": "話すために押す",
+        "pushToTalk": "プッシュ・トゥ・トーク",
         "raiseHand": "手を上げる/下げる",
         "showSpeakerStats": "演説者のデータを表示",
         "toggleChat": "チャットを表示/非表示",
@@ -566,7 +566,7 @@
             "shortcuts": "ショートカットに切り替える",
             "show": "",
             "speakerStats": "スピーカー統計に切り替える",
-            "tileView": "",
+            "tileView": "タイルビュー",
             "toggleCamera": "カメラを切り替える",
             "videomute": "ミュートビデオに切り替える",
             "videoblur": ""
@@ -582,9 +582,9 @@
         "documentClose": "共有ドキュメントを閉じる",
         "documentOpen": "共有ドキュメントを開く",
         "enterFullScreen": "フルスクリーン表示",
-        "enterTileView": "タイトルビューを開始",
+        "enterTileView": "タイルビューを開始",
         "exitFullScreen": "フルスクリーンを終了",
-        "exitTileView": "タイトルビューを終了",
+        "exitTileView": "タイルビューを終了",
         "feedback": "フィードバックを残す",
         "hangup": "退出",
         "invite": "メンバーを招待する",
@@ -609,7 +609,7 @@
         "stopSubtitles": "字幕停止",
         "stopSharedVideo": "YouTube動画を停止する",
         "talkWhileMutedPopup": "話そうとしていますか？ あなたはミュートされています。",
-        "tileViewToggle": "",
+        "tileViewToggle": "タイルビューを切り替え",
         "toggleCamera": "カメラを切り替える",
         "videomute": "カメラの開始 / 停止",
         "startvideoblur": "",