|
@@ -61,6 +61,7 @@
|
61
|
61
|
"today": "Vandaag"
|
62
|
62
|
},
|
63
|
63
|
"chat": {
|
|
64
|
+ "enter": "Chat openen",
|
64
|
65
|
"error": "Fout: uw bericht \"{{originalText}}\" is niet verzonden. Reden: {{error}}",
|
65
|
66
|
"fieldPlaceHolder": "Typ hier uw bericht",
|
66
|
67
|
"messagebox": "Typ een bericht",
|
|
@@ -101,6 +102,8 @@
|
101
|
102
|
"address": "Adres:",
|
102
|
103
|
"bandwidth": "Geschatte bandbreedte:",
|
103
|
104
|
"bitrate": "Bitrate:",
|
|
105
|
+ "audio_ssrc": "Audio SSRC:",
|
|
106
|
+ "codecs": "Codecs (A/V): ",
|
104
|
107
|
"bridgeCount": "Aantal servers: ",
|
105
|
108
|
"connectedTo": "Verbonden met:",
|
106
|
109
|
"e2e_rtt": "E2E RTT:",
|
|
@@ -125,9 +128,12 @@
|
125
|
128
|
"remoteport": "Externe poort:",
|
126
|
129
|
"remoteport_plural": "Externe poorten:",
|
127
|
130
|
"resolution": "Resolutie:",
|
|
131
|
+ "savelogs": "Logs opslaan",
|
|
132
|
+ "participant_id": "Deelnemer id:",
|
128
|
133
|
"status": "Verbinding:",
|
129
|
134
|
"transport": "Transport:",
|
130
|
|
- "transport_plural": "Transporten:"
|
|
135
|
+ "transport_plural": "Transporten:",
|
|
136
|
+ "video_ssrc": "Video SSRC:"
|
131
|
137
|
},
|
132
|
138
|
"dateUtils": {
|
133
|
139
|
"earlier": "Eerder",
|
|
@@ -174,6 +180,7 @@
|
174
|
180
|
"cameraNotFoundError": "Camera niet gevonden.",
|
175
|
181
|
"cameraNotSendingData": "Er is geen toegang tot uw camera verkregen. Controleer of dit apparaat wordt gebruikt door een andere toepassing, selecteer een ander apparaat vanuit de instellingen of probeer de toepassing te herladen.",
|
176
|
182
|
"cameraNotSendingDataTitle": "Geen toegang tot camera",
|
|
183
|
+ "cameraTimeoutError": "Er heeft een camera timeout opgetreden.",
|
177
|
184
|
"cameraPermissionDeniedError": "U hebt geen toestemming verleend om uw camera te gebruiken. U kunt wel deelnemen aan de vergadering, maar anderen kunnen u niet zien. Gebruik de cameraknop in de adresbalk om dit op te lossen.",
|
178
|
185
|
"cameraUnknownError": "Kan de camera om een onbekende reden niet gebruiken.",
|
179
|
186
|
"cameraUnsupportedResolutionError": "Uw camera ondersteunt de vereiste videoresolutie niet.",
|
|
@@ -190,6 +197,7 @@
|
190
|
197
|
"connectErrorWithMsg": "Oeps! Er is iets misgegaan en er kon geen verbinding met de vergadering worden gemaakt: {{msg}}",
|
191
|
198
|
"connecting": "Verbinding maken",
|
192
|
199
|
"contactSupport": "Contact opnemen met ondersteuning",
|
|
200
|
+ "copied": "Gekopieerd",
|
193
|
201
|
"copy": "Kopiëren",
|
194
|
202
|
"dismiss": "Negeren",
|
195
|
203
|
"displayNameRequired": "Hallo! Wat is uw naam?",
|
|
@@ -232,6 +240,7 @@
|
232
|
240
|
"micNotSendingDataTitle": "Uw microfoon is gedempt door uw systeeminstellingen",
|
233
|
241
|
"micPermissionDeniedError": "U hebt geen toestemming verleend om uw microfoon te gebruiken. U kunt wel deelnemen aan de vergadering, maar anderen kunnen u niet horen. Gebruik de cameraknop in de adresbalk om dit op te lossen.",
|
234
|
242
|
"micUnknownError": "Kan de microfoon om een onbekende reden niet gebruiken.",
|
|
243
|
+ "micTimeoutError": "Kan de microfoon niet gebruiken vanwege een timeout fout.",
|
235
|
244
|
"muteEveryoneElseDialog": "Eenmaal gedempt kunt u het dempen niet opheffen, maar zij kunnen dit wel ieder moment zelf doen.",
|
236
|
245
|
"muteEveryoneElseTitle": "Iedereen dempen behalve {{whom}}?",
|
237
|
246
|
"muteEveryoneDialog": "Weet u zeker dat u iedereen wilt dempen? U kunt het dempen niet opheffen, maar zij kunnen dit wel ieder moment zelf doen.",
|
|
@@ -242,6 +251,13 @@
|
242
|
251
|
"muteParticipantButton": "Dempen",
|
243
|
252
|
"muteParticipantDialog": "Weet u zeker dat u deze deelnemer wilt dempen? U kunt het dempen niet opheffen, maar deze deelnemer kan dit wel ieder moment zelf doen.",
|
244
|
253
|
"muteParticipantTitle": "Deze deelnemer dempen?",
|
|
254
|
+ "muteEveryoneElsesVideoDialog": "Als u de camera's uitzet kan u hem niet meer aanzetten, maar de andere deelnemers kunnen dit wel ieder moment zelf doen.",
|
|
255
|
+ "muteEveryoneElsesVideoTitle": "De camera van iedereen behalve {{whom}} uitzetten?",
|
|
256
|
+ "muteEveryonesVideoDialog": "Weet u zeker dat u iedereen zijn camera uit wilt zetten? Als u de camera's uitzet kan u hem niet meer aanzetten, maar de andere deelnemers kunnen dit wel ieder moment zelf doen.",
|
|
257
|
+ "muteEveryonesVideoTitle": "Iedereen zijn camera uitzetten?",
|
|
258
|
+ "muteParticipantsVideoButton": "Camera uitzetten",
|
|
259
|
+ "muteParticipantsVideoTitle": "Camera van deze deelnemer uitzetten?",
|
|
260
|
+ "muteParticipantsVideoBody": "Het is niet mogelijk voor u om de camera weer aan te zetten, de deelnemer kan de camera wel weer aanzetten.",
|
245
|
261
|
"Ok": "OK",
|
246
|
262
|
"passwordLabel": "De vergadering is vergrendeld door een deelnemer. Voer het $t(lockRoomPassword) in om deel te nemen.",
|
247
|
263
|
"passwordNotSupported": "Instellen van een $t(lockRoomPassword) voor de vergadering wordt niet ondersteund.",
|
|
@@ -279,6 +295,7 @@
|
279
|
295
|
"sendPrivateMessageTitle": "Privé versturen?",
|
280
|
296
|
"serviceUnavailable": "Service niet beschikbaar",
|
281
|
297
|
"sessTerminated": "Gesprek beëindigd",
|
|
298
|
+ "sessionRestarted": "Gesprek herstart door de server",
|
282
|
299
|
"Share": "Delen",
|
283
|
300
|
"shareVideoLinkError": "Geef een juiste YouTube-link op",
|
284
|
301
|
"shareVideoTitle": "Een video delen",
|
|
@@ -300,7 +317,9 @@
|
300
|
317
|
"tokenAuthFailedTitle": "Authenticering mislukt",
|
301
|
318
|
"transcribing": "Transcriberen",
|
302
|
319
|
"unlockRoom": "$t(lockRoomPasswordUppercase) voor vergadering verwijderen",
|
|
320
|
+ "user": "gebruiker",
|
303
|
321
|
"userPassword": "gebruikerswachtwoord",
|
|
322
|
+ "videoLink": "Video link",
|
304
|
323
|
"WaitForHostMsg": "De vergadering <b>{{room}}</b> is nog niet gestart. Authenticeer uzelf als u de host bent. Anders wacht u tot de host aanwezig is.",
|
305
|
324
|
"WaitForHostMsgWOk": "De vergadering <b>{{room}}</b> is nog niet gestart. Als u de host bent, drukt u op 'OK' om uzelf te authenticeren. Anders wacht u tot de host aanwezig is.",
|
306
|
325
|
"WaitingForHost": "Wachten op de host...",
|
|
@@ -316,6 +335,9 @@
|
316
|
335
|
"e2ee": {
|
317
|
336
|
"labelToolTip": "Audio- en Videocommunicatie in dit gesprek is eind-tot-eind-versleuteld"
|
318
|
337
|
},
|
|
338
|
+ "embedMeeting": {
|
|
339
|
+ "title": "Deze vergadering embedden"
|
|
340
|
+ },
|
319
|
341
|
"feedback": {
|
320
|
342
|
"average": "Gemiddeld",
|
321
|
343
|
"bad": "Slecht",
|
|
@@ -477,6 +499,8 @@
|
477
|
499
|
"mutedTitle": "U bent gedempt!",
|
478
|
500
|
"mutedRemotelyTitle": "U bent gedempt door {{participantDisplayName}}!",
|
479
|
501
|
"mutedRemotelyDescription": "U kunt het dempen altijd opheffen wanneer u klaar bent om te spreken. Demp opnieuw wanneer u klaar bent, om ruis buiten de vergadering te houden.",
|
|
502
|
+ "videoMutedRemotelyTitle": "Uw camera is uitgezet door {{participantDisplayName}}!",
|
|
503
|
+ "videoMutedRemotelyDescription": "U kan hem ten alle tijden weer aanzetten.",
|
480
|
504
|
"passwordRemovedRemotely": "$t(lockRoomPasswordUppercase) verwijderd door een andere deelnemer",
|
481
|
505
|
"passwordSetRemotely": "$t(lockRoomPasswordUppercase) ingesteld door een ander deelnemer",
|
482
|
506
|
"raisedHand": "{{name}} zou graag willen spreken.",
|
|
@@ -501,6 +525,7 @@
|
501
|
525
|
"audioAndVideoError": "Audio- en videofout:",
|
502
|
526
|
"audioOnlyError": "Audiofout:",
|
503
|
527
|
"audioTrackError": "Kon audiotrack niet aanmaken.",
|
|
528
|
+ "audioDeviceProblem": "Er is een probleem met uw microfoon",
|
504
|
529
|
"callMe": "Bel me",
|
505
|
530
|
"callMeAtNumber": "Bel me op dit nummer:",
|
506
|
531
|
"configuringDevices": "Apparaten instellen...",
|