Commit from translate.jitsi.org by user ibauersachs.: 135 of 135 strings translated (0 fuzzy).

lang/languages-de.json

-{}
+{
+    "en": "Englisch",
+    "bg": "Bulgarisch",
+    "de": "Deutsch"
+}

lang/main-de.json

     "toolbar": {
         "mute": "Stummschaltung aktivieren / deaktivieren",
         "videomute": "Kamera starten / stoppen",
-        "authenticate": "",
+        "authenticate": "Anmelden",
         "record": "Aufnehmen",
         "lock": "Raum sperren / entsperren",
         "invite": "Andere einladen",
-        "chat": "",
+        "chat": "Chat öffnen / schliessen",
         "prezi": "Prezi freigeben",
         "etherpad": "Geteiltes Dokument",
         "sharescreen": "Bildschirm freigeben",
         "less": "Weniger anzeigen",
         "more": "Mehr anzeigen",
         "address": "Adresse:",
-        "remoteports": "Entfernte Ports:",
-        "localports": "Lokale Ports:",
         "remoteport": "Entfernter Port:",
+        "remoteport_plural": "Entfernte Ports:",
         "localport": "Lokaler Port:",
+        "localport_plural": "Lokale Ports:",
         "localaddress": "Lokale Adresse:",
-        "localaddresses": "Lokale Adressen:",
+        "localaddress_plural": "Lokale Adressen:",
         "remoteaddress": "Entfernte Adresse:",
-        "remoteaddresses": "Entfernte Adressen:",
+        "remoteaddress_plural": "Entfernte Adressen:",
         "transport": "Protokoll:",
         "bandwidth": "Geschätzte Bandbreite:",
         "na": "Verbindungsdaten erneut anzeigen wenn die Konferenz begonnen hat"
         "AuthMsg": "Für die Erstellung des Raums ist eine Authentifizierung erforderlich. <br/><b>__room__</b><br/>Sie können sich entweder anmelden oder warten bis jemand anderes die Authentifizierung vornimmt.",
         "Authenticate": "Anmelden",
         "Cancel": "Abbrechen",
+        "logoutTitle": "Abmelden",
+        "logoutQuestion": "Sind Sie sicher dass Sie sich abmelden und die Konferenz verlassen möchten?",
         "sessTerminated": "Sitzung beendet",
         "hungUp": "Anruf beendet",
         "joinAgain": "Erneut beitreten",
         "settings2": "Teilnehmer treten stummgeschaltet bei",
         "settings3": "Nickname erforderlich<br/><br/>Setzen Sie ein Passwort um den Raum zu sperren:",
         "yourPassword": "Ihr Passwort",
-        "Back": "Zurück"
+        "Back": "Zurück",
+        "serviceUnavailable": "Dienst nicht verfügbar",
+        "gracefulShutdown": "Der Dienst steht momentan wegen Wartungsarbeiten nicht zur Verfügung. Bitte versuchen Sie es später noch einmal.",
+        "Yes": "Ja",
+        "reservationError": "Fehler im Reservationssystem",
+        "reservationErrorMsg": "Fehler, Nummer: __code__, Nachricht: __msg__"
     }
 }