|
|
|
|
730
|
"stopScreenSharing": "Arrêter le partage d'écran",
|
730
|
"stopScreenSharing": "Arrêter le partage d'écran",
|
731
|
"stopSubtitles": "Désactiver les sous-titres",
|
731
|
"stopSubtitles": "Désactiver les sous-titres",
|
732
|
"stopSharedVideo": "Arrêter la vidéo YouTube",
|
732
|
"stopSharedVideo": "Arrêter la vidéo YouTube",
|
733
|
- "talkWhileMutedPopup": "Vous voulez parler ? Vôtre micro est coupé.",
|
|
|
|
|
733
|
+ "talkWhileMutedPopup": "Vous voulez parler ? Votre micro est coupé.",
|
734
|
"tileViewToggle": "Activer/désactiver la vue mosaïque",
|
734
|
"tileViewToggle": "Activer/désactiver la vue mosaïque",
|
735
|
"toggleCamera": "Changer de caméra",
|
735
|
"toggleCamera": "Changer de caméra",
|
736
|
"videomute": "Démarrer / Arrêter la caméra",
|
736
|
"videomute": "Démarrer / Arrêter la caméra",
|
|
|
|
|
769
|
"errorAlreadyInvited": "{{displayName}} est déjà invité(e)",
|
769
|
"errorAlreadyInvited": "{{displayName}} est déjà invité(e)",
|
770
|
"errorInvite": "La conférence n'est pas encore établie. Veuillez réessayer plus tard.",
|
770
|
"errorInvite": "La conférence n'est pas encore établie. Veuillez réessayer plus tard.",
|
771
|
"errorInviteFailed": "Nous tentons de résoudre le problème. Veuillez réessayer plus tard.",
|
771
|
"errorInviteFailed": "Nous tentons de résoudre le problème. Veuillez réessayer plus tard.",
|
772
|
- "errorInviteFailedTitle": "l'invitation de {{displayName}} a échoué",
|
|
|
|
|
772
|
+ "errorInviteFailedTitle": "L'invitation de {{displayName}} a échoué",
|
773
|
"errorInviteTitle": "Erreur lors de l'invitation",
|
773
|
"errorInviteTitle": "Erreur lors de l'invitation",
|
774
|
"pending": "{{displayName}} a été invité(e)"
|
774
|
"pending": "{{displayName}} a été invité(e)"
|
775
|
},
|
775
|
},
|
|
|
|
|
809
|
"join": "Touchez pour rejoindre",
|
809
|
"join": "Touchez pour rejoindre",
|
810
|
"roomname": "Saisissez un nom de salle"
|
810
|
"roomname": "Saisissez un nom de salle"
|
811
|
},
|
811
|
},
|
812
|
- "appDescription": "Foncez tchater en vidéo avec toute le monde. En fait, vous pouvez inviter tout ceux que vous connaissez. {{app}} est une solution de visioconférence entièrement chiffrée et 100% libre que vous pouvez utiliser en permanence, chaque jours, et sans aucun compte requis.",
|
|
|
|
|
812
|
+ "appDescription": "Foncez tchater en vidéo avec toute le monde. En fait, vous pouvez inviter tout ceux que vous connaissez. {{app}} est une solution de visioconférence entièrement chiffrée et 100% libre que vous pouvez utiliser en permanence, chaque jour, et sans aucun compte requis.",
|
813
|
"audioVideoSwitch": {
|
813
|
"audioVideoSwitch": {
|
814
|
"audio": "Voix",
|
814
|
"audio": "Voix",
|
815
|
"video": "Vidéo"
|
815
|
"video": "Vidéo"
|
|
|
|
|
847
|
"allow": "Autoriser",
|
847
|
"allow": "Autoriser",
|
848
|
"backToKnockModeButton": "Aucun mot de passe, demander à rejoindre plutôt",
|
848
|
"backToKnockModeButton": "Aucun mot de passe, demander à rejoindre plutôt",
|
849
|
"dialogTitle": "Mode lobby",
|
849
|
"dialogTitle": "Mode lobby",
|
850
|
- "disableDialogContent": "Le mode lobby est actuellement activé. Cette fonctionnalité garantit que les participants indésirables ne peuvent pas rejoindre votre réunion. Souhaitez-vous la désactiver?",
|
|
|
|
|
850
|
+ "disableDialogContent": "Le mode lobby est actuellement activé. Cette fonctionnalité garantit que les participants indésirables ne peuvent pas rejoindre votre réunion. Souhaitez-vous la désactiver ?",
|
851
|
"disableDialogSubmit": "Désactiver",
|
851
|
"disableDialogSubmit": "Désactiver",
|
852
|
"emailField": "Saisissez votre adresse email",
|
852
|
"emailField": "Saisissez votre adresse email",
|
853
|
- "enableDialogPasswordField": "Définir le mot de passe (optionel)",
|
|
|
|
|
853
|
+ "enableDialogPasswordField": "Définir le mot de passe (optionnel)",
|
854
|
"enableDialogSubmit": "Activer",
|
854
|
"enableDialogSubmit": "Activer",
|
855
|
"enableDialogText": "Le mode lobby vous permet de protéger votre réunion en autorisant les personnes à entrer qu'après l'approbation formelle d'un modérateur.",
|
855
|
"enableDialogText": "Le mode lobby vous permet de protéger votre réunion en autorisant les personnes à entrer qu'après l'approbation formelle d'un modérateur.",
|
856
|
"enterPasswordButton": "Saisissez un mot de passe de réunion",
|
856
|
"enterPasswordButton": "Saisissez un mot de passe de réunion",
|