Commit from translate.jitsi.org by user damencho.: 582 of 601 strings translated (3 fuzzy).

lang/languages-oc.json

@@ -2,23 +2,23 @@
     "en": "Anglés",
     "af": "Afrikaans",
     "bg": "Bulgar",
-    "ca": "",
+    "ca": "Catalan",
     "cs": "Chèc",
     "de": "Aleman",
     "el": "Grèc",
-    "enGB": "",
+    "enGB": "Anglés (Reialme Unit)",
     "eo": "Esperanto",
     "es": "Castelhan",
-    "esUS": "",
-    "fi": "",
+    "esUS": "Espanhòl (America latina)",
+    "fi": "Finés",
     "fr": "Francés",
-    "frCA": "",
-    "hr": "",
+    "frCA": "Francés (Canadian)",
+    "hr": "Croat",
     "hy": "Armenian",
     "it": "Italian",
     "ja": "Japonés",
     "ko": "Corean",
-    "nl": "",
+    "nl": "Neerlandés",
     "oc": "Occitan",
     "pl": "Polonés",
     "ptBR": "Portugués (Brasil)",
@@ -27,5 +27,5 @@
     "tr": "Turc",
     "vi": "Vietnamian",
     "zhCN": "Chinés (China)",
-    "zhTW": ""
+    "zhTW": "Chinés (Taiwan)"
 }

lang/main-oc.json

@@ -22,7 +22,7 @@
         "headphones": "Escotadors",
         "phone": "Telefòn",
         "speaker": "Nautparlaire",
-        "none": ""
+        "none": "Cap de periferic àudio pas disponible"
     },
     "audioOnly": {
         "audioOnly": "Benda passanta febla"
@@ -182,7 +182,7 @@
         "liveStreamingDisabledForGuestTooltip": "Los convidats pòdon pas aviar una difusion en dirècte",
         "liveStreamingDisabledTooltip": "Difusion en dirècte desactivada.",
         "lockMessage": "Impossible de verrolhar la conferéncia.",
-        "lockRoom": "",
+        "lockRoom": "Ajustar un $t(lockRoomPasswordUppercase) a la conferéncia",
         "lockTitle": "Fracàs del verrolhatge",
         "logoutQuestion": "Sètz segur que vos volètz desconnectar e arrestar la conferéncia ?",
         "logoutTitle": "Desconnexion",
@@ -199,10 +199,10 @@
         "muteParticipantDialog": "",
         "muteParticipantTitle": "Copar lo micro als participants ?",
         "Ok": "D'acòrdi",
-        "passwordLabel": "",
-        "passwordNotSupported": "Ajustar un senhal a una conferéncia es pas suportat.",
-        "passwordNotSupportedTitle": "",
-        "passwordRequired": "",
+        "passwordLabel": "SENHAL",
+        "passwordNotSupported": "Ajustar un $t(lockRoomPassword) a una conferéncia es pas suportat.",
+        "passwordNotSupportedTitle": "$t(lockRoomPasswordUppercase) pas suportat",
+        "passwordRequired": "$t(lockRoomPasswordUppercase) requesit",
         "popupError": "Vòstre navigator bloca las fenèstras que sorgisson a partir d'aqueste site. Mercés d'activar aquelas fenèstras dins los paramètres de vòstre navigator e de tornar ensajar.",
         "popupErrorTitle": "Fenèstra que sorgís blocada",
         "recording": "Enregistrament",
@@ -217,7 +217,7 @@
         "remoteControlStopMessage": "La session de contraròtle alonhat es acabada !",
         "remoteControlTitle": "Contraròtle a distància",
         "Remove": "Suprimir",
-        "removePassword": "",
+        "removePassword": "Suprimir lo",
         "removeSharedVideoMsg": "Sètz segur que volètz suprimir vòstra vidèo partejada ?",
         "removeSharedVideoTitle": "Suprimir la vidèo partejada",
         "reservationError": "Error del sistèma de reservacion",
@@ -250,7 +250,7 @@
         "tokenAuthFailed": "O planhèm, sètz pas autorizat a rejónher l'apèl.",
         "tokenAuthFailedTitle": "Fracàs de l'autentificacion",
         "transcribing": "Transcripcion",
-        "unlockRoom": "",
+        "unlockRoom": "Suprimir lo $t(lockRoomPassword) de la conferéncia",
         "userPassword": "senhal utilizaire",
         "WaitForHostMsg": "La conferéncia <b>{{room}}</b> a pas encara començat. Se sètz l’òst volgatz ben vos identificar. Autrament esperatz qu’arribe l’òste.",
         "WaitForHostMsgWOk": "La conferéncia <b>{{room}}</b> a pas encara començat. Se sètz l’òst volgatz ben clicar Ok per vos identificar. Autrament esperatz qu’arribe l’òste.",
@@ -279,8 +279,8 @@
     },
     "info": {
         "accessibilityLabel": "Mostrar las info",
-        "addPassword": "",
-        "cancelPassword": "",
+        "addPassword": "Ajustar un $t(lockRoomPassword)",
+        "cancelPassword": "Anullar lo $t(lockRoomPassword)",
         "conferenceURL": "Ligam :",
         "country": "País",
         "dialANumber": "Per participar a la conferéncia, sonatz un d’aquestes numèros puèi picatz lo senhal.",
@@ -355,7 +355,9 @@
         "getStreamKeyManually": "",
         "invalidStreamKey": "La clau de difusion en dirècte es benlèu pas corrècta.",
         "off": "La difusion en dirècte es estada arrestada",
+        "offBy": "",
         "on": "La difusion en dirècte es estada arrestada",
+        "onBy": "",
         "pending": "Començar lo dirècte...",
         "serviceName": "Servici de difusion en dirècte",
         "signedInAs": "Sètz connectat coma :",
@@ -416,8 +418,8 @@
         "mutedTitle": "Sètz en mut !",
         "mutedRemotelyTitle": "{{participantDisplayName}} vos a mes en silenci !",
         "mutedRemotelyDescription": "",
-        "passwordRemovedRemotely": "",
-        "passwordSetRemotely": "",
+        "passwordRemovedRemotely": "$t(lockRoomPasswordUppercase) tirat per un autre participant",
+        "passwordSetRemotely": "$t(lockRoomPasswordUppercase) definit per un autre participant",
         "raisedHand": "{{name}} volriá parlar.",
         "somebody": "Qualqu'un",
         "startSilentTitle": "Avètz jonch sens cap de sortida àudio !",
@@ -468,7 +470,9 @@
         "live": "DIRÈCTE",
         "loggedIn": "Session a {{userName}}",
         "off": "Enregistrament arrestar",
+        "offBy": "",
         "on": "Enregistrament",
+        "onBy": "",
         "pending": "Preparacion de l’enregistrament de la conferéncia...",
         "rec": "ENRG",
         "serviceDescription": "Vòstre enregistrament serà salvagardat pel servici dedicat.",
@@ -508,7 +512,7 @@
         "alertOk": "D’acòrdi",
         "alertTitle": "Avertiment",
         "alertURLText": "L’URL del servidor es pas valida",
-        "buildInfoSection": "",
+        "buildInfoSection": "Informacions de generacion",
         "conferenceSection": "Conferéncia",
         "displayName": "Escais-nom",
         "email": "Corrièl",
@@ -553,7 +557,7 @@
             "fullScreen": "Passar al ecran complèt",
             "hangup": "Quitar la sonada",
             "invite": "Convidar de monde",
-            "kick": "",
+            "kick": "Exclure un participan ",
             "localRecording": "Passar al panèl d’enregistraments locals",
             "lockRoom": "Tirar lo senhal de la conferéncia",
             "moreActions": "Passar al menú mai d’accions",
@@ -563,7 +567,7 @@
             "profile": "Modificar vòstre perfil",
             "raiseHand": "Demandar la paraula",
             "recording": "Passar al enregistraments",
-            "remoteMute": "",
+            "remoteMute": "Copar lo son del participant",
             "Settings": "Passar als paramètres",
             "sharedvideo": "Passar al partatge de vidèo Youtube",
             "shareRoom": "Convidar qualqu’un",
@@ -577,8 +581,8 @@
             "videoblur": ""
         },
         "addPeople": "Ajustar de monde a vòstra sonada",
-        "audioOnlyOff": "",
-        "audioOnlyOn": "",
+        "audioOnlyOff": "Desactivar lo mòde connexion febla",
+        "audioOnlyOn": "Activar lo mòde connexion febla",
         "audioRoute": "Seleccionar lo periferic àudio",
         "authenticate": "Autentificatz-vos",
         "callQuality": "Gerir la qualitat vidèo",
@@ -587,9 +591,9 @@
         "documentClose": "Tampar los documents partejats",
         "documentOpen": "Dobrir los documents partejats",
         "enterFullScreen": "Veire l’ecran complèt",
-        "enterTileView": "",
+        "enterTileView": "Dintrar dins la vista mosaïca",
         "exitFullScreen": "Sortir de l’ecran complèt",
-        "exitTileView": "",
+        "exitTileView": "Quitar la vista mosaïca",
         "feedback": "Daissar un comentari",
         "hangup": "Quitar",
         "invite": "Convidar de monde",
@@ -617,8 +621,8 @@
         "tileViewToggle": "Activar/Desactivar la vista en mosaïc",
         "toggleCamera": "Passar a la camèra",
         "videomute": "Aviar / Arrestar la camèra",
-        "startvideoblur": "",
-        "stopvideoblur": ""
+        "startvideoblur": "Trebolar mon rèire-plan",
+        "stopvideoblur": "Desactivar lo borrolatge del rèire-plan"
     },
     "transcribing": {
         "ccButtonTooltip": "Aviar / Arrestat los sostítols",
@@ -656,13 +660,13 @@
     },
     "videoStatus": {
         "audioOnly": "AUD",
-        "audioOnlyExpanded": "",
+        "audioOnlyExpanded": "Sètz en mòde connexion febla. Amb aqueste mòde recebretz pas que l’àudio e lo partatge d’ecran.",
         "callQuality": "Qualitat vidèo",
         "hd": "HD",
         "hdTooltip": "Difusion vidèo en nauta definicion",
         "highDefinition": "Nauta definicion",
         "labelTooiltipNoVideo": "Pas cap de vidèo",
-        "labelTooltipAudioOnly": "",
+        "labelTooltipAudioOnly": "Mòde connexion febla activat",
         "ld": "Bassa definicion",
         "ldTooltip": "Difusion vidèo en bassa definicion",
         "lowDefinition": "Bassa definicion",
@@ -684,7 +688,7 @@
         "muted": "Mut",
         "remoteControl": "Contraròtle alonhat",
         "show": "",
-        "videomute": ""
+        "videomute": "Lo participant a arrestat la camèra"
     },
     "welcomepage": {
         "accessibilityLabel": {
@@ -698,11 +702,12 @@
         },
         "calendar": "Calendari",
         "connectCalendarButton": "Connectar lo calendari",
-        "connectCalendarText": "",
+        "connectCalendarText": "Connectatz vòstre calendièr per veire vòstras reünions dins {{app}}. Ajustatz tanben las reünions de  {{provider}} a vòstre calendièr e aviatz-las amb un sol clic.",
         "enterRoomTitle": "Començar una nòva conferéncia",
+        "onlyAsciiAllowed": "",
         "go": "Crear",
         "join": "PARTICIPATZ",
-        "info": "",
+        "info": "Infor",
         "privacy": "Vida privada",
         "recentList": "Recents",
         "recentListDelete": "Suprimits",