fix(large-video): attempt to update large video on all connection updates

It is possible for a connection update to come during a large video update,
between its promises, which would result in the update NOT triggering another
large video update because an update is in progress. This can cause a state
where a connection status overlay is displayed over a video in a state that
does not match the actual video state, like the restoring overlay displaying
on active video.

modules/UI/videolayout/VideoLayout.js

@@ -702,13 +702,7 @@ var VideoLayout = {
     onParticipantConnectionStatusChanged (id) {
         // Show/hide warning on the large video
         if (this.isCurrentlyOnLarge(id)) {
-            // when pinning and we have lastN enabled, we have rapid connection
-            // status changed between inactive, restoring and active and
-            // if there was a large video update scheduled already it will
-            // reflect the current status and no need to schedule new one
-            // otherwise we end up scheduling updates for endpoints which are
-            // were on large while checking, but a change was already scheduled
-            if (largeVideo && !largeVideo.updateInProcess) {
+            if (largeVideo) {
                 // We have to trigger full large video update to transition from
                 // avatar to video on connectivity restored.
                 this.updateLargeVideo(id, true /* force update */);