Commit from translate.jitsi.org by user ibauersachs.: 129 of 298 strings translated (14 fuzzy).

lang/languages-it.json

     "hy": "",
     "it": "Italiano",
     "oc": "",
+    "pl": "",
     "ptBR": "",
+    "ru": "",
     "sk": "Slovacco",
     "sl": "Sloveno",
     "sv": "",

lang/main-it.json

 {
-    "contactlist": "LISTA CONTATTI",
+    "contactlist": "",
+    "addParticipants": "",
+    "roomLocked": "",
+    "roomUnlocked": "",
+    "passwordSetRemotely": "",
     "connectionsettings": "Impostazioni Connessione",
     "poweredby": "powered by",
-    "downloadlogs": "Scarica logs",
     "feedback": "",
-    "roomUrlDefaultMsg": "La tua conferenza sta per essere creata...",
-    "participant": "Partecipante",
+    "inviteUrlDefaultMsg": "La tua conferenza sta per essere creata...",
     "me": "io",
     "speaker": "Relatore",
     "raisedHand": "",
     "defaultNickname": "",
     "defaultLink": "es. __url__",
-    "calling": "",
+    "callingName": "",
     "userMedia": {
         "react-nativeGrantPermissions": "",
         "chromeGrantPermissions": "",
         "focusRemote": "",
         "toggleChat": "",
         "mute": "",
+        "fullScreen": "",
         "videoMute": ""
     },
     "welcomepage": {
             "content": "Impara come i tuoi utenti lo utilizzano con la facile integrazione con PiWik, Google Analytics, e altri sistemi di statistica e monitor dell'utilizzo."
         }
     },
+    "startupoverlay": {
+        "policyText": "",
+        "title": ""
+    },
+    "suspendedoverlay": {
+        "title": "",
+        "rejoinKeyTitle": ""
+    },
     "toolbar": {
         "mute": "Microfono Attiva / Disattiva",
-        "videomute": "Abilita / Disabilita video",
+        "videomute": "",
         "authenticate": "Autenticazione",
-        "lock": "Blocca / Sblocca Stanza",
-        "invite": "Invita altri",
-        "chat": "Apri / Chiudi chat",
-        "etherpad": "Documento condiviso",
+        "lock": "",
+        "invite": "",
+        "chat": "",
+        "etherpad": "",
         "sharedvideo": "",
-        "sharescreen": "Condividi schermo",
-        "fullscreen": "Entra / Esci da schermo intero",
+        "sharescreen": "",
+        "fullscreen": "",
         "sip": "Chiama numero SIP",
         "Settings": "Impostazioni",
-        "hangup": "Termina",
+        "hangup": "",
         "login": "Login",
         "logout": "Logout",
-        "dialpad": "Mostra il tastierino",
+        "dialpad": "",
         "sharedVideoMutedPopup": "",
         "micMutedPopup": "",
+        "talkWhileMutedPopup": "",
         "unableToUnmutePopup": "",
         "cameraDisabled": "",
-        "micDisabled": ""
+        "micDisabled": "",
+        "filmstrip": "",
+        "profile": "",
+        "raiseHand": ""
     },
     "bottomtoolbar": {
         "chat": "Apri / Chiudi chat",
-        "filmstrip": "Mostra / Nascondi miniature",
-        "contactlist": "Apri / Chiudi la lista contatti"
+        "filmstrip": "",
+        "contactlist": ""
     },
     "chat": {
         "nickname": {
         "messagebox": "Inserisci testo..."
     },
     "settings": {
-        "title": "IMPOSTAZIONI",
+        "title": "Impostazioni",
         "update": "Aggiorna",
         "name": "Nome",
         "startAudioMuted": "",
         "followMe": "",
         "noDevice": "",
         "noPermission": "",
-        "avatarUrl": ""
+        "cameraAndMic": "",
+        "moderator": "",
+        "password": "",
+        "audioVideo": "",
+        "setPasswordLabel": ""
+    },
+    "profile": {
+        "title": "",
+        "setDisplayNameLabel": "",
+        "setEmailLabel": "",
+        "setEmailInput": ""
     },
     "videothumbnail": {
         "editnickname": "Clicca per modificare il tuo<br/>nome visualizzato",
         "moderator": "Il proprietario<br/>della conferenza",
-        "videomute": "Il partecipante ha<br/>fermato il video.",
+        "videomute": "",
         "mute": "Il partecipante è in muto",
         "kick": "Espelli",
         "muted": "Audio disattivato",
         "flip": ""
     },
     "connectionindicator": {
+        "header": "",
         "bitrate": "Bitrate:",
         "packetloss": "Perdita pacchetti:",
         "resolution": "Risoluzione:",
         "raisedHand": ""
     },
     "dialog": {
+        "add": "",
         "kickMessage": "Accidenti! Sei stato espulso dalla conferenza !",
         "popupError": "",
+        "passwordErrorTitle": "",
         "passwordError": "",
         "passwordError2": "",
         "connectError": "Oops! Qualcosa è andato storto e non ti puoi collegare alla conferenza.",
         "connectErrorWithMsg": "Oops! Qualcosa è andato storto e non ti puoi collegare alla conferenza: __msg__",
+        "incorrectPassword": "",
         "connecting": "Connessione",
+        "copy": "",
         "error": "Errore",
+        "roomLocked": "",
+        "addPassword": "",
+        "createPassword": "",
         "detectext": "Errore durante il rilevamento dell'estensione per il desktopsharing.",
         "failtoinstall": "Impossibile installare l'estensione per il desktop sharing",
         "failedpermissions": "Impossibile ottenere i permessi per usare il microfono e/o il video locale.",
-        "bridgeUnavailable": "Il Videobridge non è al momento disponibile. Si prega di riprovare più tardi!",
-        "jicofoUnavailable": "",
+        "conferenceReloadTitle": "",
+        "conferenceReloadMsg": "",
+        "conferenceDisconnectTitle": "",
+        "conferenceDisconnectMsg": "",
+        "reconnectNow": "",
+        "conferenceReloadTimeLeft": "",
         "maxUsersLimitReached": "",
         "lockTitle": "Blocco fallito",
-        "lockMessage": "",
+        "lockMessage": "Impossibile bloccare la conferenza.",
         "warning": "Attenzione",
         "passwordNotSupported": "Le password sulla stanza non sono al momento supportate.",
-        "sorry": "Spiacente",
-        "internalError": "Errore interno dell'applicazione [setRemoteDescription]",
+        "internalErrorTitle": "",
+        "internalError": "",
         "unableToSwitch": "Impossibile cambiare lo stream video.",
         "SLDFailure": "Oops! Qualcosa è andato storto e non è possibile silenziare il microfono! (Errore SLD)",
         "SRDFailure": "Oops! Qualcosa è andato storto e non è possibile fermare il video! (Errore SRD)",
         "oops": "Oops!",
+        "currentPassword": "",
+        "passwordLabel": "",
         "defaultError": "C'è stato qualche tipo di errore",
         "passwordRequired": "Richiesta password ",
         "Ok": "Ok",
+        "done": "",
         "Remove": "Rimuovi",
+        "removePassword": "",
         "shareVideoTitle": "",
-        "shareVideoLinkError": "",
+        "shareVideoLinkError": "Fornire un link Prezi esatto.",
         "removeSharedVideoTitle": "",
-        "removeSharedVideoMsg": "",
+        "removeSharedVideoMsg": "Sei sicuro di voler rimuovere il tuo Prezi?",
         "alreadySharedVideoMsg": "",
         "WaitingForHost": "In attesa dell'organizzatore ...",
         "WaitForHostMsg": "La conferenza <b>__room__ </b> non è ancora iniziata. Se sei l'organizzatore sei pregato di autenticarti, altrimenti ti preghiamo di attendere l'arrivo dell'organizzatore.",
         "IamHost": "Sono l'organizzatore",
         "Cancel": "Annulla",
+        "Submit": "",
         "retry": "Riprova",
         "logoutTitle": "Logout",
         "logoutQuestion": "Vuoi disconnetterti e interrompere la conferenza ?",
         "sipMsg": "Inserire numero SIP",
         "passwordCheck": "Confermi la rimozione della password?",
         "passwordMsg": "Imposta una password per bloccare la stanza",
-        "Invite": "Invita",
-        "shareLink": "Condividi questo link con tutte le persone che vuoi invitare",
+        "shareLink": "",
         "settings1": "Configura la tua conferenza",
         "settings2": "Partecipanti connessi in muto",
         "settings3": "Richiedi nicknames<br/><br/>Imposta una password per bloccare la tua stanza:",
-        "yourPassword": "la tua password",
+        "yourPassword": "",
         "Back": "Indietro",
         "serviceUnavailable": "Servizio non disponibile",
         "gracefulShutdown": "Il nostro servizio è al momento spento per manutenzione. Si prega di riprovare più tardi.",
         "Yes": "Sì",
         "reservationError": "Errore di sistema in prenotazione",
         "reservationErrorMsg": "Codice di errore: __code__, messaggio: __msg__",
-        "password": "password",
+        "password": "",
         "userPassword": "password utente",
         "token": "token",
+        "tokenAuthFailedTitle": "",
         "tokenAuthFailed": "",
         "displayNameRequired": "",
+        "enterDisplayName": "Per favore, inserisci il tuo nome utente:",
         "extensionRequired": "",
         "firefoxExtensionPrompt": "",
+        "rateExperience": "",
+        "feedbackHelp": "",
         "feedbackQuestion": "",
         "thankYou": "",
         "sorryFeedback": "",
         "stopLiveStreaming": "",
         "stopRecording": "",
         "doNotShowWarningAgain": "",
+        "doNotShowMessageAgain": "",
         "permissionDenied": "",
         "screenSharingPermissionDeniedError": "",
         "micErrorPresent": "",
         "micUnknownError": "",
         "micPermissionDeniedError": "",
         "micNotFoundError": "",
-        "micConstraintFailedError": ""
+        "micConstraintFailedError": "",
+        "micNotSendingData": "",
+        "cameraNotSendingData": "",
+        "goToStore": "",
+        "externalInstallationTitle": "",
+        "externalInstallationMsg": "",
+        "muteParticipantTitle": "",
+        "muteParticipantBody": "",
+        "muteParticipantButton": "Disattiva audio"
     },
+    "\u0005dialog": {},
     "email": {
         "sharedKey": "",
         "subject": "Invito su __appName__ (__conferenceName__)",