|
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
8
|
8
|
msgstr ""
|
9
|
9
|
"Project-Id-Version: jitsi-meet\n"
|
10
|
10
|
"Report-Msgid-Bugs-To: jitsi-meet@packages.debian.org\n"
|
11
|
|
-"POT-Creation-Date: 2014-09-03 16:27+0200\n"
|
|
11
|
+"POT-Creation-Date: 2014-09-03 17:26+0200\n"
|
12
|
12
|
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
13
|
13
|
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
14
|
14
|
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
|
@@ -20,13 +20,13 @@ msgstr ""
|
20
|
20
|
#. Type: select
|
21
|
21
|
#. Choices
|
22
|
22
|
#: ../jitsi-meet.templates:1001
|
23
|
|
-msgid "I want a generated self-signed certificate"
|
|
23
|
+msgid "Self-signed certificate will be generated"
|
24
|
24
|
msgstr ""
|
25
|
25
|
|
26
|
26
|
#. Type: select
|
27
|
27
|
#. Choices
|
28
|
28
|
#: ../jitsi-meet.templates:1001
|
29
|
|
-msgid "I have a certificate and will upload the files on the server"
|
|
29
|
+msgid "A certificate is available and the files are uploaded on the server"
|
30
|
30
|
msgstr ""
|
31
|
31
|
|
32
|
32
|
#. Type: select
|
|
@@ -39,31 +39,31 @@ msgstr ""
|
39
|
39
|
#. Description
|
40
|
40
|
#: ../jitsi-meet.templates:1002
|
41
|
41
|
msgid ""
|
42
|
|
-"Jitsi Meet is best to be set up with an SSL certificate. If you have no "
|
43
|
|
-"certificate, we can generate a self-signed one. If you have a certificate "
|
44
|
|
-"signed by a recognised CA, you can upload it on the server and point us to "
|
45
|
|
-"its location. The default filenames will be /etc/ssl/--domain.name--.key "
|
46
|
|
-"for the key and /etc/ssl/--domain.name--.crt for the certificate."
|
|
42
|
+"Jitsi Meet is best to be set up with an SSL certificate. Having no "
|
|
43
|
+"certificate, a self-signed one will be generated. Having a certificate "
|
|
44
|
+"signed by a recognised CA, it can be uploaded on the server and point its "
|
|
45
|
+"location. The default filenames will be /etc/ssl/--domain.name--.key for the "
|
|
46
|
+"key and /etc/ssl/--domain.name--.crt for the certificate."
|
47
|
47
|
msgstr ""
|
48
|
48
|
|
49
|
49
|
#. Type: string
|
50
|
50
|
#. Description
|
51
|
51
|
#: ../jitsi-meet.templates:2001
|
52
|
|
-msgid "Full local server path to the SSL key file"
|
|
52
|
+msgid "Full local server path to the SSL key file:"
|
53
|
53
|
msgstr ""
|
54
|
54
|
|
55
|
55
|
#. Type: string
|
56
|
56
|
#. Description
|
57
|
57
|
#: ../jitsi-meet.templates:2001
|
58
|
58
|
msgid ""
|
59
|
|
-"The full path to the SSL key file on the server. If you haven't uploaded it, "
|
60
|
|
-"now is a good time to upload it in another console."
|
|
59
|
+"The full path to the SSL key file on the server. If it has not been "
|
|
60
|
+"uploaded, now is a good time to do so."
|
61
|
61
|
msgstr ""
|
62
|
62
|
|
63
|
63
|
#. Type: string
|
64
|
64
|
#. Description
|
65
|
65
|
#: ../jitsi-meet.templates:3001
|
66
|
|
-msgid "Full local server path to the SSL certificate file"
|
|
66
|
+msgid "Full local server path to the SSL certificate file:"
|
67
|
67
|
msgstr ""
|
68
|
68
|
|
69
|
69
|
#. Type: string
|