lang: improved translattions with weblate

Icelandic, Sardinian, Bulgarian, Czech, Catalan, Turkish.

Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/jitsi/main/

Co-authored-by: Sveinn í Felli <sv1@fellsnet.is>
Co-authored-by: Václav Zbránek <vaclav@weblate.org>
Co-authored-by: Damian Minkov <damencho@jitsi.org>
Co-authored-by: Joan Montané <joan@montane.cat>
Co-authored-by: Oğuz Ersen <oguzersen@protonmail.com>
Co-authored-by: Rafael Fontenelle <rafaelff@gnome.org>
Co-authored-by: Adrià Martín <adriamartinmor@gmail.com>
Co-authored-by: Tomas Apeltauer <tomas.apeltauer@gmail.com>

lang/languages-is.json

@@ -0,0 +1,34 @@
+{
+    "en": "Enska",
+    "af": "Afríkanska",
+    "bg": "Búlgarska",
+    "ca": "Katalónska",
+    "cs": "Tékkneska",
+    "da": "Danska",
+    "de": "Þýska",
+    "el": "Gríska",
+    "enGB": "Enska (Bretland)",
+    "eo": "Esperantó",
+    "es": "Spænska",
+    "esUS": "Spænska (spænskumælandi Ameríka)",
+    "et": "Eistneska",
+    "fi": "Finnska",
+    "fr": "Franska",
+    "frCA": "Franska (kanadísk)",
+    "hr": "Króatíska",
+    "hu": "Ungverska",
+    "hy": "Armenska",
+    "it": "Ítalska",
+    "ja": "Japanska",
+    "ko": "Kóreska",
+    "nl": "Hollenska",
+    "oc": "Occitanska",
+    "pl": "Pólska",
+    "ptBR": "Portúgalska (Brasilía)",
+    "ru": "Rússneska",
+    "sv": "Sænska",
+    "tr": "Tyrkneska",
+    "vi": "Víetnamska",
+    "zhCN": "Kínverska (Kína)",
+    "zhTW": "Kínverska (Taívan)"
+}

lang/languages-sc.json

@@ -0,0 +1,34 @@
+{
+    "en": "Inglesu",
+    "af": "Afrikaans",
+    "bg": "Bùlgaru",
+    "ca": "Catalanu",
+    "cs": "Tzecu",
+    "da": "Danesu",
+    "de": "Tedescu",
+    "el": "Gregu",
+    "enGB": "Inglesu (Rennu Unidu)",
+    "eo": "Esperanto",
+    "es": "Castillianu",
+    "esUS": "Castillianu (Amèrica de su Sud)",
+    "fi": "Finlandesu",
+    "fr": "Frantzesu",
+    "frCA": "Frantzesu (Canadesu)",
+    "hr": "Croatu",
+    "hu": "Ungheresu",
+    "hy": "Armenu",
+    "it": "Italianu",
+    "ja": "Giaponesu",
+    "ko": "Coreanu",
+    "nl": "Olandesu",
+    "oc": "Otzitanu",
+    "pl": "Polacu",
+    "ptBR": "Portughesu (Brasile)",
+    "ru": "Russu",
+    "sc": "Sardu",
+    "sv": "Isvedesu",
+    "tr": "Turcu",
+    "vi": "Vietnamita",
+    "zhCN": "Tzinesu (Tzina)",
+    "zhTW": "Tzinesu (Taiwan)"
+}

lang/main-bg.json

@@ -6,7 +6,7 @@
         "disabled": "Не можете да каните хора.",
         "failedToAdd": "Неуспешно добавяне на участници",
         "footerText": "Изходящите разговори не са разрешени.",
-        "loading": "Търсене на хора и телефонни номера.",
+        "loading": "Търсене на хора и телефонни номера",
         "loadingNumber": "Валидиране на номера",
         "loadingPeople": "Търсене на хора",
         "noResults": "Няма резултати",
@@ -72,13 +72,17 @@
         "DISCONNECTED": "Изключен",
         "DISCONNECTING": "Прекъсване на връзката",
         "ERROR": "Грешка",
-        "RECONNECTING": "Появи се проблем с мрежата. Връзваме се наново..."
+        "RECONNECTING": "Появи се проблем с мрежата. Връзваме се наново...",
+        "LOW_BANDWIDTH": "Виеото на {{displayName}} беше изключено поради слаба Интернет връзка",
+        "GOT_SESSION_ID": "Отваряне на сесията...Завърши",
+        "GET_SESSION_ID_ERROR": "Грешка при отваряне на сесията: {{code}}",
+        "FETCH_SESSION_ID": "Отваряне на сесия..."
     },
     "connectionindicator": {
         "address": "Адрес:",
         "bandwidth": "Предполагаема скорост:",
         "bitrate": "Скорост:",
-        "bridgeCount": "Брой сървъри:",
+        "bridgeCount": "Брой сървъри: ",
         "connectedTo": "Свързан към:",
         "framerate": "Кадри в секунда:",
         "less": "Скриване",
@@ -196,24 +200,24 @@
         "maxUsersLimitReachedTitle": "Достигнат е лимита за максимален брой участници",
         "micConstraintFailedError": "Микрофонът Ви не покрива някои от изискванията.",
         "micNotFoundError": "Не е открит микрофон.",
-        "micNotSendingData": "Пуснете микрофона си от системните настройки на компютъра ви.",
+        "micNotSendingData": "Пуснете микрофона си от системните настройки на компютъра ви",
         "micNotSendingDataTitle": "Микрофона ви е спрян от системните настройки",
         "micPermissionDeniedError": "Не сте дали разрешение за използване на микрофона. Ще можете да се присъедините в беседата, но другите няма да Ви чуват. Използвайте бутона с камерата в адресната лента, за да оправите това.",
         "micUnknownError": "Невъзможен достъп до микрофона по неясна причина.",
         "muteParticipantBody": "Вие няма да можете да спрете заглушаването на участника, но той ще може да го направи по всяко време.",
         "muteParticipantButton": "Изключи микрофона",
-        "muteParticipantDialog": "Сигурни ли сте че искате да заглушите този участник? Няма да можете да пуснете обратно звука му, но участника ще може да направи това сам.",
+        "muteParticipantDialog": "Сигурни ли сте че искате да заглушите този участник? Няма да можете да пуснете обратно звука му, но участникът ще може да направи това сам.",
         "muteParticipantTitle": "Спиране звука на участник?",
         "Ok": "Готово",
-        "passwordLabel": "Парола",
+        "passwordLabel": "Тази среща е заключена. Моля въведете $t(lockRoomPassword) за да влезнете.",
         "passwordNotSupported": "Задаването на $t(lockRoomPassword) за срещата не се поддържа.",
         "passwordNotSupportedTitle": "$t(lockRoomPasswordUppercase) не се поддържа",
-        "passwordRequired": "Изисква се $t(lockRoomPassword) ",
+        "passwordRequired": "Изисква се $t(lockRoomPassword)",
         "popupError": "Браузърът Ви блокира изскачащите прозорци от този уеб сайт. Моля, разрешете изскачащите прозорци от настройките за сигурност на браузъра си и след това опитайте отново.",
         "popupErrorTitle": "Блокиран изскачащ прозорец",
         "recording": "Запис",
-        "recordingDisabledForGuestTooltip": "Гостите не могат да стартират запис",
-        "recordingDisabledTooltip": "Стартирането на запис е спряно",
+        "recordingDisabledForGuestTooltip": "Гостите не могат да стартират запис.",
+        "recordingDisabledTooltip": "Стартирането на запис е спряно.",
         "rejoinNow": "Повторно присъединяване сега",
         "remoteControlAllowedMessage": "{{user}} прие заявката Ви за отдалечено управление!",
         "remoteControlDeniedMessage": "{{user}} отказа заявката Ви за отдалечено управление!",
@@ -231,7 +235,7 @@
         "retry": "Повторен опит",
         "screenSharingFailedToInstall": "Опа! Разширението за споделяне на екрана не успя да се инсталира.",
         "screenSharingFailedToInstallTitle": "Разширението за споделяне на екрана не успя да се инсталира",
-        "screenSharingFirefoxPermissionDeniedError": "Нещо се обърка докато се опитвахме да споделим екрана. Моля уверете се че сте дали права за това.",
+        "screenSharingFirefoxPermissionDeniedError": "Нещо се обърка докато се опитвахме да споделим екрана. Моля уверете се че сте дали права за това. ",
         "screenSharingFirefoxPermissionDeniedTitle": "Упс! Не успяхме да стартираме споделянето на екрана!",
         "screenSharingPermissionDeniedError": "Опа! Нещо се обърка с разрешенията на разширението за споделяне на екрана. Моля, презаредете и опитайте отново.",
         "sendPrivateMessage": "Наскоро получихте лично съобщение. Искате да отговорите на това съобшение или да изпратите до всички?",
@@ -266,7 +270,14 @@
         "WaitForHostMsgWOk": "Конференцията <b>{{room}}</b> все още не е започнала. Ако сте домакинът тогава натиснете бутона за да се идентифицирате. В противен случай изчакайте докато домакинът пристигне.",
         "WaitingForHost": "Чакаме домакина ...",
         "Yes": "Да",
-        "yourEntireScreen": "Целия екран"
+        "yourEntireScreen": "Целия екран",
+        "screenSharingAudio": "Сподели и звука",
+        "muteEveryoneStartMuted": "Всички да влизат без звук",
+        "muteEveryoneSelf": "себе си",
+        "muteEveryoneTitle": "Заглуши всички?",
+        "muteEveryoneDialog": "Сигурни ли сте, че искате да заглушите всички? Няма да можете да пуснете звука им отново, но участниците ще могат да направят това сами.",
+        "muteEveryoneElseTitle": "Заглушете всички освен {{whom}}?",
+        "muteEveryoneElseDialog": "След като заглушите някой, няма да можете да пуснете обратно звука му, но участникът ще може да направи това сам."
     },
     "dialOut": {
         "statusMessage": "в момента е {{status}}"
@@ -279,7 +290,7 @@
         "bad": "Лошо",
         "detailsLabel": "Разкажете ни повече.",
         "good": "Добра",
-        "rateExperience": "Моля, оценете качеството на срещата.",
+        "rateExperience": "Моля, оценете качеството на срещата",
         "veryBad": "Много лошо",
         "veryGood": "Много добра"
     },
@@ -298,7 +309,7 @@
         "country": "Страна",
         "dialANumber": "За влизане в срещата, наберете един от изброените номера и въведете кода.",
         "dialInConferenceID": "Код:",
-        "dialInNotSupported": "Съжаляваме, обаждането в момента не се поддържа. ",
+        "dialInNotSupported": "Съжаляваме, обаждането в момента не се поддържа.",
         "dialInNumber": "Тел:",
         "dialInSummaryError": "Проблем при достъпа на информация за опциите за влизане през телефон. Моля опитайте отново по-късно.",
         "dialInTollFree": "Безплатен",
@@ -353,7 +364,7 @@
     },
     "liveStreaming": {
         "busy": "Работим върху това да освободим ресурси за излъчване. Моля, опитайте отново след няколко минути.",
-        "busyTitle": "Всички излъчватели в момента са заети.",
+        "busyTitle": "Всички излъчватели в момента са заети",
         "changeSignIn": "Смяна на акаунти.",
         "choose": "Изберете предаване на живо",
         "chooseCTA": "Изберете опция за предаване. Влезли сте като {{email}}.",
@@ -379,7 +390,9 @@
         "signOut": "Излизане",
         "start": "Започни излъчване на живо",
         "streamIdHelp": "Какво е това?",
-        "unavailableTitle": "Излъчването на живо е недостъпно"
+        "unavailableTitle": "Излъчването на живо е недостъпно",
+        "googlePrivacyPolicy": "Политика за поверителност на Google",
+        "youtubeTerms": "Условия за ползване на YouTube"
     },
     "localRecording": {
         "clientState": {
@@ -437,7 +450,7 @@
         "somebody": "Някой",
         "startSilentTitle": "Влязохте с опция да не чувате аудио!",
         "startSilentDescription": "Влезте повторно за да пуснете звука",
-        "suboptimalBrowserWarning": "Опасяваме се, че няма да можете да се насладите на срещата. Работим по въпроса, междувременно използвайте някой от  <a href='static/recommendedBrowsers.html' target='_blank'>напълно поддържаните браузъри</a>.",
+        "suboptimalBrowserWarning": "Опасяваме се, че няма да можете да се насладите на срещата. Работим по въпроса, междувременно използвайте някой от <a href='static/recommendedBrowsers.html' target='_blank'>напълно поддържаните браузъри</a>.",
         "suboptimalExperienceTitle": "Внимание",
         "unmute": "Пускане на микрофона",
         "newDeviceCameraTitle": "Засечена е нова камера",
@@ -476,7 +489,7 @@
         "busyTitle": "Всички възможности за запис в момента са заети",
         "error": "Грешка при опит за запис. Моля опитайте отново.",
         "expandedOff": "Записът спря",
-        "expandedOn": "Срещата се записва в момента",
+        "expandedOn": "Срещата се записва в момента.",
         "expandedPending": "Записът започва...",
         "failedToStart": "Неуспешен опит за записване",
         "fileSharingdescription": "Споделете записа с участниците в срещата",
@@ -519,7 +532,9 @@
         "selectMic": "Микрофон",
         "startAudioMuted": "Всички започват заглушени",
         "startVideoMuted": "Всички започват скрити",
-        "title": "Настройки"
+        "title": "Настройки",
+        "speakers": "Говорители",
+        "microphones": "Микрофони"
     },
     "settingsView": {
         "advanced": "Разширени",
@@ -598,7 +613,10 @@
             "tileView": "Превключване на изглед галерия",
             "toggleCamera": "Пускане/спиране на камера",
             "videomute": "Пускане/спиране на видеото",
-            "videoblur": "Пускане/спиране на замъгляване на видеото"
+            "videoblur": "Пускане/спиране на замъгляване на видеото",
+            "toggleFilmstrip": "Превключи видео миниатюрите",
+            "muteEveryone": "Заглуши всички",
+            "moreOptions": "Покажи повече опции"
         },
         "addPeople": "Добавяне на участници в разговора",
         "audioOnlyOff": "Спиране режима с нисък трафик",
@@ -626,7 +644,7 @@
         "mute": "Спиране/пускане на микрофона",
         "noAudioSignalTitle": "Няма сигнал идващ от микрофона!",
         "noAudioSignalDesc": "Ако не сте спрели звука на устройството от системните настройки, сменете с друго устройство.",
-        "noAudioSignalDescSuggestion": "Ако не сте спрели звука на устройството от системните настройки, използвайте някое от следните устройства:",
+        "noAudioSignalDescSuggestion": "Ако не сте спрели звука на устройството от системните настройки, използвайте някое от предложените устройства.",
         "openChat": "Отвори съобщенията",
         "pip": "Пусни Картина-в-Картина",
         "privateMessage": "Изпрати лично съобщение",
@@ -648,7 +666,13 @@
         "toggleCamera": "Пускане/спиране на камера",
         "videomute": "Пускане/спиране на камерата",
         "startvideoblur": "Замъгли фона ми",
-        "stopvideoblur": "Спиране замъгляването на фона"
+        "stopvideoblur": "Спиране замъгляването на фона",
+        "noisyAudioInputDesc": "Изглежда доста шум идва от микрофона ви, заглушете го или сменете устройството.",
+        "noisyAudioInputTitle": "Изглежда е шумно около вас!",
+        "noAudioSignalDialInLinkDesc": "Номера за обаждане",
+        "noAudioSignalDialInDesc": "Може да влезнете чрез обаждане на:",
+        "muteEveryone": "Заглуши всички",
+        "moreOptions": "Повече опции"
     },
     "transcribing": {
         "ccButtonTooltip": "Пускане / Спиране на субтитри",
@@ -714,7 +738,8 @@
         "muted": "Изключен микрофон",
         "remoteControl": "Отдалечено управление",
         "show": "Покажи на главния екран",
-        "videomute": "Участник е спрял камерата си"
+        "videomute": "Участник е спрял камерата си",
+        "domuteOthers": "Заглушете всички останали"
     },
     "welcomepage": {
         "accessibilityLabel": {
@@ -744,6 +769,19 @@
         "roomnameHint": "Въведете името или връзката на стаята в която искате да влезете. Също може да си измислите име. Само го споделете с някой, за да може и той да въведе същото име за да се срещнете.",
         "sendFeedback": "Изпращане на отзиви",
         "terms": "Условия",
-        "title": "Сигурна, с много възможности, и напълно безплатна платформа за видео конференции"
+        "title": "Сигурна, с много възможности, и напълно безплатна платформа за видео конференции",
+        "getHelp": "Търсене на помощ"
+    },
+    "helpView": {
+        "header": "Място за помощ"
+    },
+    "lonelyMeetingExperience": {
+        "youAreAlone": "Вие сте сами в срещата",
+        "button": "Поканете участници"
+    },
+    "chromeExtensionBanner": {
+        "dontShowAgain": "Не показвай повече",
+        "buttonText": "Инсталирайте разширението за Chrome",
+        "installExtensionText": "Инсталирайте разширенията за Google Calendar и Office 365"
     }
-}
+}

lang/main-ca.json

@@ -22,7 +22,7 @@
         "headphones": "Auriculars",
         "phone": "Telèfon",
         "speaker": "Altaveu",
-        "none": "No hi ha disponible cap aparell d'àudio "
+        "none": "No hi ha disponible cap aparell d'àudio"
     },
     "audioOnly": {
         "audioOnly": "Poc ample de banda"
@@ -220,7 +220,7 @@
         "muteParticipantDialog": "Esteu segur que voleu silenciar aquest participant? No podreu activar-li el micròfon, però sí que podrà fer-ho ell mateix en qualsevol moment.",
         "muteParticipantTitle": "Voleu silenciar aquest participant?",
         "Ok": "D'acord",
-        "passwordLabel": "$t(lockRoomPasswordUppercase)",
+        "passwordLabel": "Un participant ha blocat la reunió. Introduïu una $t(lockRoomPassword) per a unirvos-hi.",
         "passwordNotSupported": "No és possible definir una $t(lockRoomPassword).",
         "passwordNotSupportedTitle": "No se suporta la $t(lockRoomPassword)",
         "passwordRequired": "Es requereix una $t(lockRoomPassword)",
@@ -246,7 +246,7 @@
         "retry": "Torna a intentar-ho",
         "screenSharingFailedToInstall": "Vaja! No s'ha pogut instal·lar l'extensió de compartició de pantalla.",
         "screenSharingFailedToInstallTitle": "No s'ha pogut instal·lar l'extensió de compartició de pantalla",
-        "screenSharingFirefoxPermissionDeniedError": "Alguna cosa no ha anat bé en intentar compartir la pantalla. Assegureu-vos que heu donat el permís per a fer-ho.",
+        "screenSharingFirefoxPermissionDeniedError": "Alguna cosa no ha anat bé en intentar compartir la pantalla. Assegureu-vos que heu donat el permís per a fer-ho. ",
         "screenSharingFirefoxPermissionDeniedTitle": "Vaja! No hem pogut iniciar la compartició de pantalla!",
         "screenSharingPermissionDeniedError": "Vaja! Alguna cosa no ha anat bé amb els permisos de l'extensió de compartició de pantalla. Torneu a carregar i intenteu-ho una altra vegada.",
         "sendPrivateMessage": "Fa poc que heu rebut un missatge privat. Voleu respondre'l de forma privada, o voleu enviar el missatge al grup?",
@@ -281,7 +281,8 @@
         "WaitForHostMsgWOk": "La conferència <b>{{room}}</b> encara no ha començat. Si sou l'amfitrió aleshores pitgeu «D'acord» per a autenticar-vos. Altrament, espereu que arribi l'amfitrió.",
         "WaitingForHost": "S'està esperant l'amfitrió...",
         "Yes": "Sí",
-        "yourEntireScreen": "La pantalla sencera"
+        "yourEntireScreen": "La pantalla sencera",
+        "screenSharingAudio": "Comparteix l'àudio"
     },
     "dialOut": {
         "statusMessage": "ara és {{status}}"
@@ -394,7 +395,9 @@
         "signOut": "Tanca la sessió",
         "start": "Inicia la transmissió en directe",
         "streamIdHelp": "Què és això?",
-        "unavailableTitle": "La transmissió en directe no és disponible"
+        "unavailableTitle": "La transmissió en directe no és disponible",
+        "googlePrivacyPolicy": "Política de privadesa de Google",
+        "youtubeTerms": "Condicions de servei del Youtube"
     },
     "localRecording": {
         "clientState": {
@@ -448,7 +451,7 @@
         "mutedRemotelyDescription": "Sempre podeu activar el micròfon quan hàgiu de parlar. Torneu a silenciar-lo quan hàgiu acabat per a mantenir el soroll lluny de la reunió.",
         "passwordRemovedRemotely": "Un altre participant ha suprimit $t(lockRoomPasswordUppercase)",
         "passwordSetRemotely": "Un altre participant ha establert la $t(lockRoomPassword)",
-        "raisedHand": " {{name}} vol parlar.",
+        "raisedHand": "{{name}} vol parlar.",
         "somebody": "Algú",
         "startSilentTitle": "Us hi heu unit sense cap sortida d'àudio!",
         "startSilentDescription": "Torneu a entrar per a activar l'àudio",
@@ -534,7 +537,9 @@
         "selectMic": "Micròfon",
         "startAudioMuted": "Tothom comença silenciat",
         "startVideoMuted": "Tothom comença amagat",
-        "title": "Configuració"
+        "title": "Configuració",
+        "speakers": "Altaveus",
+        "microphones": "Micròfons"
     },
     "settingsView": {
         "advanced": "Avançat",
@@ -569,7 +574,8 @@
         "speakerTime": "Temps de l'interlocutor"
     },
     "startupoverlay": {
-        "title": "{{app}} requereix usar el micròfon i la càmera."
+        "title": "{{app}} requereix usar el micròfon i la càmera.",
+        "policyText": " "
     },
     "suspendedoverlay": {
         "rejoinKeyTitle": "Torna a entrar",
@@ -614,7 +620,8 @@
             "tileView": "Activa o desactiva el mode mosaic",
             "toggleCamera": "Activa o desactiva la càmera",
             "videomute": "Activa o desactiva el vídeo",
-            "videoblur": "Activa o desactiva el difuminat"
+            "videoblur": "Activa o desactiva el difuminat",
+            "toggleFilmstrip": "Activa o desactiva la tira"
         },
         "addPeople": "Afegeix persones a la trucada",
         "audioOnlyOff": "Desactiva el mode de poc ample de banda",
@@ -646,7 +653,7 @@
         "noAudioSignalDesc": "Si no l'heu silenciat intencionadament en la configuració del sistema o per maquinari, considereu canviar l'aparell.",
         "noAudioSignalDescSuggestion": "Si no l'heu silenciat intencionadament en la configuració del sistema o per maquinari, considereu canviar a l'aparell suggerit.",
         "noAudioSignalDialInDesc": "També podeu marcar usant:",
-        "noAudioSignalDialInLinkDesc" : "Números de marcatge",
+        "noAudioSignalDialInLinkDesc": "Números de marcatge",
         "noisyAudioInputTitle": "Sembla que el micròfon fa soroll!",
         "noisyAudioInputDesc": "Sembla que el vostre micròfon fa soroll, considereu de silenciar-lo o canviar l'aparell.",
         "openChat": "Obre el xat",
@@ -719,7 +726,7 @@
         "ldTooltip": "Vídeo en baixa definició",
         "lowDefinition": "Baixa definició",
         "onlyAudioAvailable": "Només hi ha disponible l'àudio",
-        "onlyAudioSupported": "Només es permet àudio en aquest navegador",
+        "onlyAudioSupported": "Només es permet àudio en aquest navegador.",
         "p2pEnabled": "Mode d'igual a igual activat",
         "p2pVideoQualityDescription": "En el mode d'igual a igual, la qualitat del vídeo rebut només es pot canviar entre alta i només àudio. La resta de configuracions no es compliran fins sortir del mode d'igual a igual.",
         "recHighDefinitionOnly": "L'alta definició serà preferent.",
@@ -767,10 +774,14 @@
         "roomnameHint": "Introduïu el nom o l'URL de la sala on voleu entrar. Podeu crear un nom, només cal que les persones amb qui us reuniu el coneguin i introdueixin el mateix nom.",
         "sendFeedback": "Envia comentaris",
         "terms": "Condicions",
-        "title": "Videoconferència segura, plena de funcionalitats i completament gratuïta i lliure"
+        "title": "Videoconferència segura, plena de funcionalitats i completament gratuïta i lliure",
+        "getHelp": "Ajuda"
     },
     "lonelyMeetingExperience": {
         "button": "Convideu altres persones",
         "youAreAlone": "Sou l'únic participant de la reunió"
+    },
+    "helpView": {
+        "header": "Centre d'ajuda"
     }
 }

lang/main-cs.json

@@ -1,37 +1,38 @@
 {
     "addPeople": {
-        "add": "",
-        "countryNotSupported": "",
-        "countryReminder": "",
-        "disabled": "",
-        "failedToAdd": "",
-        "footerText": "",
-        "loading": "",
-        "loadingNumber": "",
-        "loadingPeople": "",
-        "noResults": "",
-        "noValidNumbers": "",
-        "searchNumbers": "",
-        "searchPeople": "",
-        "searchPeopleAndNumbers": "",
-        "telephone": "",
-        "title": ""
+        "add": "Pozvat",
+        "countryNotSupported": "Toto místo zatím nepodporujeme.",
+        "countryReminder": "Voláte mimo USA? Nezapomeňte začít kódem své země!",
+        "disabled": "Nemůžete pozvat lidi.",
+        "failedToAdd": "Nepodařilo se přidat účastníky",
+        "footerText": "Vytáčení je zakázáno.",
+        "loading": "Hledání lidí a telefonních čísel",
+        "loadingNumber": "Ověření telefonního čísla",
+        "loadingPeople": "Hledání lidí pro pozvání",
+        "noResults": "Žádné odpovídající výsledky vyhledávání",
+        "noValidNumbers": "Zadejte telefonní číslo",
+        "searchNumbers": "Přidat telefonní čísla",
+        "searchPeople": "Hledat lidi",
+        "searchPeopleAndNumbers": "Hledat lidi nebo přidat jejich telefonní čísla",
+        "telephone": "Telefonní číslo: {{number}}",
+        "title": "Pozvěte lidi na toto setkání"
     },
     "audioDevices": {
         "bluetooth": "Bluetooth",
         "headphones": "Sluchátka",
         "phone": "Telefon",
-        "speaker": "Řečník"
+        "speaker": "Reproduktor",
+        "none": "Nejsou k dispozici žádná zvuková zařízení"
     },
     "audioOnly": {
-        "audioOnly": "Pouze zvuk"
+        "audioOnly": "Nízká přenosová rychlost"
     },
     "calendarSync": {
-        "addMeetingURL": "",
-        "confirmAddLink": "",
+        "addMeetingURL": "Přidejte odkaz na schůzku",
+        "confirmAddLink": "Chcete k této události přidat odkaz Jitsi?",
         "error": {
-            "appConfiguration": "",
-            "generic": "",
+            "appConfiguration": "Integrace kalendáře není správně nakonfigurována.",
+            "generic": "Došlo k chybě. Zkontrolujte nastavení kalendáře nebo zkuste aktualizovat kalendář.",
             "notSignedIn": ""
         },
         "join": "",
@@ -68,12 +69,11 @@
         "ERROR": "",
         "RECONNECTING": ""
     },
-    "\u0005connection": {},
     "connectionindicator": {
         "address": "Adresa:",
         "bandwidth": "Odhadovaná šířka pásma:",
         "bitrate": "Přenosová rychlost:",
-        "bridgeCount": "Počet serverů:",
+        "bridgeCount": "Počet serverů: ",
         "connectedTo": "",
         "framerate": "Rychlost snímkování:",
         "less": "Zobrazit méně",
@@ -153,7 +153,7 @@
         "close": "Zavřít",
         "conferenceDisconnectMsg": "Možná byste měli zkontrolovat připojení k síti. Znovu se připojíte za {{seconds}} s...",
         "conferenceDisconnectTitle": "Byl jste odhlášen.",
-        "conferenceReloadMsg": "Pokoušíme se to opravit. Znovu se připojíte za  {{seconds}} s...",
+        "conferenceReloadMsg": "Pokoušíme se to opravit. Znovu se připojíte za {{seconds}} s...",
         "conferenceReloadTitle": "Bohužel, něco se pokazilo.",
         "confirm": "",
         "confirmNo": "",
@@ -264,7 +264,6 @@
         "Yes": "",
         "yourEntireScreen": ""
     },
-    "\u0005dialog": {},
     "dialOut": {
         "statusMessage": ""
     },
@@ -298,23 +297,22 @@
         "dialInTollFree": "",
         "genericError": "Ups, něco se pokazilo.",
         "inviteLiveStream": "K zobrazení živého vysílání tohoto meetingu, klikněte na tento odkaz: {{url}}",
-        "invitePhone": "One tap audio Dial In: {{number}},,{{conferenceID}}#",
+        "invitePhone": "Pro připojení telefonicky použijte: {{number}},,{{conferenceID}}#\n",
         "invitePhoneAlternatives": "",
-        "inviteURLFirstPartGeneral": "",
+        "inviteURLFirstPartGeneral": "Připojte se k meetingu.",
         "inviteURLFirstPartPersonal": "",
         "inviteURLSecondPart": "",
         "liveStreamURL": "Živé vysílání:",
-        "moreNumbers": "More numbers",
-        "noNumbers": "No dial-in numbers.",
+        "moreNumbers": "Více čísel",
+        "noNumbers": "Žádná čísla pro připojení po telefonu.",
         "noPassword": "Bez hesla",
-        "noRoom": "No room was specified to dial-in into.",
-        "numbers": "Dial-in Numbers",
+        "noRoom": "Nebyla vybrána místnost pro připojení po telefonu.",
+        "numbers": "Čísla pro připojení telefonicky",
         "password": "Heslo:",
         "title": "Sdílet",
         "tooltip": "Sdílet odkaz k tomuto meetingu",
         "label": "Informace o meetingu"
     },
-    "\u0005info": {},
     "inviteDialog": {
         "alertText": "",
         "header": "",
@@ -345,7 +343,6 @@
         "toggleShortcuts": "Zobrazení / Skrytí klávesových zkratek",
         "videoMute": "Spuštění / Vypnutí vaší kamery"
     },
-    "\u0005keyboardShortcuts": {},
     "liveStreaming": {
         "busy": "",
         "busyTitle": "",
@@ -437,7 +434,6 @@
         "newDeviceAudioTitle": "",
         "newDeviceAction": ""
     },
-    "\u0005notify": {},
     "passwordSetRemotely": "",
     "passwordDigitsOnly": "",
     "poweredby": "Poháněno",
@@ -455,7 +451,6 @@
         "rejected": "Odmítnuto",
         "ringing": "Zvoní..."
     },
-    "\u0005presenceStatus": {},
     "profile": {
         "setDisplayNameLabel": "Nastavte si jméno",
         "setEmailInput": "Zadejte e-mail",
@@ -513,9 +508,6 @@
         "startVideoMuted": "Všechny připojovat jako skrýté",
         "title": "Nastavení"
     },
-    "\u0005settings": {
-        "calendar": {}
-    },
     "settingsView": {
         "alertOk": "",
         "alertTitle": "",
@@ -632,9 +624,6 @@
         "startvideoblur": "Rozmazat pozadí",
         "stopvideoblur": "Zrušit rozmazání"
     },
-    "\u0005toolbar": {
-        "accessibilityLabel": {}
-    },
     "transcribing": {
         "ccButtonTooltip": "",
         "error": "",
@@ -701,7 +690,6 @@
         "show": "",
         "videomute": ""
     },
-    "\u0005videothumbnail": {},
     "welcomepage": {
         "accessibilityLabel": {
             "join": "",

lang/main-is.json

@@ -0,0 +1,787 @@
+{
+    "addPeople": {
+        "add": "Bjóða",
+        "countryNotSupported": "Við eru ekki byrjuð með sambönd á þessum stað.",
+        "countryReminder": "Ertu að hringja út fyrir BNA? Gakktu úr skugga um að númerið byrji með landskóða!",
+        "disabled": "Þú getur ekki boðið fólki.",
+        "failedToAdd": "Mistókst að bæta við þátttakendum",
+        "footerText": "Úthringing er óvirk.",
+        "loading": "Leita að fólki og símanúmerum",
+        "loadingNumber": "Sannreyni símanúmer",
+        "loadingPeople": "Leita að fólki til að bjóða",
+        "noResults": "Engar leitarniðurstöður samsvara",
+        "noValidNumbers": "Settu inn símanúmer",
+        "searchNumbers": "Bæta við símanúmerum",
+        "searchPeople": "Leita að fólki",
+        "searchPeopleAndNumbers": "Leita að fólki og bæta við símanúmerum þess",
+        "telephone": "Símanúmer: {{number}}",
+        "title": "Bjóða fólki á þennan fund"
+    },
+    "audioDevices": {
+        "bluetooth": "Bluetooth",
+        "headphones": "Heyrnartól",
+        "phone": "Sími",
+        "speaker": "Ræðumaður",
+        "none": "Engin hljóðtæki tiltæk"
+    },
+    "audioOnly": {
+        "audioOnly": "Lítil bandbreidd"
+    },
+    "calendarSync": {
+        "addMeetingURL": "Bæta við fundartengli",
+        "confirmAddLink": "Viltu bæta við Jitsi-tengli í þennan atburð?",
+        "error": {
+            "appConfiguration": "Samþætting dagatals er ekki rétt uppsett.",
+            "generic": "Villa kom upp. Athugaðu stillingar dagatalsins eða prófaðu að endurlesa það.",
+            "notSignedIn": "Villa kom upp við auðkenningu til að skoða atburði dagatals. Athugaðu stillingar dagatalsins og prófaðu að skrá þig aftur inn á það."
+        },
+        "join": "Taka þátt",
+        "joinTooltip": "Taka þátt í fundinum",
+        "nextMeeting": "næsti fundur",
+        "noEvents": "Það eru engir áætlaðir atburðir á næstunni.",
+        "ongoingMeeting": "fundur í gangi",
+        "permissionButton": "Opna stillingar",
+        "permissionMessage": "Krafist er heimilda til að nota dagatal til að geta séð fundina þína í forritinu.",
+        "refresh": "Uppfæra dagatal",
+        "today": "Í dag"
+    },
+    "chat": {
+        "error": "Villa: skilaboðin þín voru ekki send. Ástæða: {{error}}",
+        "fieldPlaceHolder": "Skrifaðu skilaboðin þín hér",
+        "messagebox": "Skrifaðu skilaboð",
+        "messageTo": "Einkaskilaboð til {{recipient}}",
+        "noMessagesMessage": "Það eru ennþá engin skilaboð á fundinum. Byrjaðu umræðuna hér!",
+        "nickname": {
+            "popover": "Veldu gælunafn",
+            "title": "Settu inn gælunafn/stuttnefni til að nota við spjall"
+        },
+        "privateNotice": "Einkaskilaboð til {{recipient}}",
+        "title": "Spjall",
+        "you": "þú"
+    },
+    "chromeExtensionBanner": {
+        "installExtensionText": "Settu inn viðbót fyrir Google Calendar og samþættingu við Office 365",
+        "buttonText": "Setja inn Chrome-viðbót",
+        "dontShowAgain": "Ekki sýna mér þetta aftur"
+    },
+    "connectingOverlay": {
+        "joiningRoom": "Tengist við fundinn þinn ..."
+    },
+    "connection": {
+        "ATTACHED": "Tengt",
+        "AUTHENTICATING": "Auðkenning",
+        "AUTHFAIL": "Auðkenning mistókst",
+        "CONNECTED": "Tengt",
+        "CONNECTING": "Tengist",
+        "CONNFAIL": "Tenging mistókst",
+        "DISCONNECTED": "Aftengt",
+        "DISCONNECTING": "Aftengist",
+        "ERROR": "Villa",
+        "FETCH_SESSION_ID": "Næ í auðkenni setu (session-ID)...",
+        "GET_SESSION_ID_ERROR": "Villa við að ná í auðkenni setu: {{code}}",
+        "GOT_SESSION_ID": "Næ í auðkenni setu... Lokið",
+        "LOW_BANDWIDTH": "Slökkt var á myndmerki frá {{displayName}} til að spara bandbreidd"
+    },
+    "connectionindicator": {
+        "address": "Vistfang:",
+        "bandwidth": "Áætluð bandbreidd:",
+        "bitrate": "Bitahraði:",
+        "bridgeCount": "Fjöldi netþjóna: ",
+        "connectedTo": "Tengt við:",
+        "e2e_rtt": "E2E RTT:",
+        "framerate": "Rammatíðni:",
+        "less": "Sýna minna",
+        "localaddress": "Staðvært vistfang:",
+        "localaddress_plural": "Staðvær vistföng:",
+        "localport": "Staðvær gátt:",
+        "localport_plural": "Staðværar gáttir:",
+        "more": "Sýna meira",
+        "packetloss": "Pakkatap:",
+        "quality": {
+            "good": "Góð",
+            "inactive": "Óvirk",
+            "lost": "Tapað",
+            "nonoptimal": "Ekki sem best",
+            "poor": "Léleg"
+        },
+        "remoteaddress": "Fjartengt vistfang:",
+        "remoteaddress_plural": "Fjartengd vistföng:",
+        "remoteport": "Fjartengd gátt:",
+        "remoteport_plural": "Fjartengdar gáttir:",
+        "resolution": "Upplausn:",
+        "status": "Tenging:",
+        "transport": "Flutningsleið:",
+        "transport_plural": "Flutningsleiðir:"
+    },
+    "dateUtils": {
+        "earlier": "Fyrr",
+        "today": "Í dag",
+        "yesterday": "Í gær"
+    },
+    "deepLinking": {
+        "appNotInstalled": "Þú þarft {{app}} farsímaforritið til að geta tekið þátt í þessum fundi á símanum þínum.",
+        "description": "Gerðist ekkert? Við reyndum að ræsa fundinn þinn í {{app}} skjáborðsforritinu. Prófaðu aftur eða ræstu hann í {{app}} vefútgáfunni.",
+        "descriptionWithoutWeb": "Gerðist ekkert? Við reyndum að ræsa fundinn þinn í {{app}} skjáborðsforritinu.",
+        "downloadApp": "Ná í forritið",
+        "launchWebButton": "Ræsa í vafra",
+        "openApp": "Halda áfram í forritið",
+        "title": "Ræsi fundinn þinn í {{app}}...",
+        "tryAgainButton": "Prófa aftur í vafra"
+    },
+    "defaultLink": "t.d. {{url}}",
+    "defaultNickname": "dæmi: Jóna Péturs",
+    "deviceError": {
+        "cameraError": "Mistókst að ná aðgangi að myndavélinni þinni",
+        "cameraPermission": "Villa við að fá heimild fyrir myndavél",
+        "microphoneError": "Mistókst að ná aðgangi að hljóðnemanum þínum",
+        "microphonePermission": "Villa við að fá heimild fyrir hljóðnema"
+    },
+    "deviceSelection": {
+        "noPermission": "Heimild ekki veitt",
+        "previewUnavailable": "Forskoðun ekki tiltæk",
+        "selectADevice": "Veldu tæki",
+        "testAudio": "Spila prufuhljóð"
+    },
+    "dialog": {
+        "accessibilityLabel": {
+            "liveStreaming": "Beint streymi"
+        },
+        "allow": "Leyfa",
+        "alreadySharedVideoMsg": "Annar þátttakandi er þegar að deila myndmerkinu sínu. Þessi fjarfundur leyfir aðeins að einu myndmerki sé deilt í einu.",
+        "alreadySharedVideoTitle": "Aðeins er leyft að deila einu myndmerki í einu",
+        "applicationWindow": "Forritsgluggi",
+        "Back": "Til baka",
+        "cameraConstraintFailedError": "Myndavélin þín uppfyllir ekki sumt af uppsettum skilyrðum.",
+        "cameraNotFoundError": "Myndavél fannst ekki.",
+        "cameraNotSendingData": "Við náum ekki að tengjast myndavélinni þinni. Athugaðu hvort eitthvað annað forrit sé að nota hana, veldu annað tæki í stillingavalmyndinni eða reyndu að endurhlaða forritið.",
+        "cameraNotSendingDataTitle": "Gat ekki tengst myndavél",
+        "cameraPermissionDeniedError": "Þú hefur ekki gefið leyfi til að nota myndavélina þína. Þú getur samt tekið þátt í fundinum, en aðrir munu ekki sjá þig. Notaðu myndavélarhnappinn í vistfangastikunni til að laga þetta.",
+        "cameraUnknownError": "Get ekki notað myndavélina af óþekktum ástæðum.",
+        "cameraUnsupportedResolutionError": "Myndavélin þín styður ekki umbeðna upplausn myndmerkis.",
+        "Cancel": "Hætta við",
+        "close": "Loka",
+        "conferenceDisconnectMsg": "Þú ættir kannski að athuga nettenginguna þína. Tengist aftur eftir {{seconds}} sek...",
+        "conferenceDisconnectTitle": "Þú hefur verið aftengd(ur).",
+        "conferenceReloadMsg": "Við erum að reyna að laga þetta. Tengist aftur eftir {{seconds}} sek...",
+        "conferenceReloadTitle": "Því miður, eitthvað hefur farið úrskeiðis.",
+        "confirm": "Staðfesta",
+        "confirmNo": "Nei",
+        "confirmYes": "Já",
+        "connectError": "Úbbs! Eitthvað fór úrskeiðis og við náðum ekki að tengjast fjarfundinum.",
+        "connectErrorWithMsg": "Úbbs! Eitthvað fór úrskeiðis og við náðum ekki að tengjast fjarfundinum: {{msg}}",
+        "connecting": "Tengist",
+        "contactSupport": "Hafa samband við aðstoð",
+        "copy": "Afrita",
+        "dismiss": "Hunsa",
+        "displayNameRequired": "Hæ, hvað heitir þú?",
+        "done": "Lokið",
+        "enterDisplayName": "Settu hér inn nafnið þitt",
+        "error": "Villa",
+        "externalInstallationMsg": "Þú þarft að setja upp skjáborðsdeilingar-viðbótina.",
+        "externalInstallationTitle": "Krafist er forritsviðbótar",
+        "goToStore": "Fara í vefsafnið",
+        "gracefulShutdown": "Þjónustan okkar er ekki aðgengileg í augnablikinu. Endilega reyndu aftur síðar.",
+        "IamHost": "Ég er gestgjafinn",
+        "incorrectRoomLockPassword": "Rangt lykilorð",
+        "incorrectPassword": "Rangt notandanafn eða lykilorð",
+        "inlineInstallationMsg": "Þú þarft að setja upp skjáborðsdeilingar-viðbótina.",
+        "inlineInstallExtension": "Setja upp núna",
+        "internalError": "Úbbs! Eitthvað fór úrskeiðis. Eftirfarandi villa kom upp: {{error}}",
+        "internalErrorTitle": "Innri villa",
+        "kickMessage": "Þú getur haft samband við {{participantDisplayName}} til að sjá frekari upplýsingar.",
+        "kickParticipantButton": "Sparka",
+        "kickParticipantDialog": "Ertu viss um að þú viljir henda þessum þátttakanda út?",
+        "kickParticipantTitle": "Henda þessum þátttakanda út?",
+        "kickTitle": "Æi! {{participantDisplayName}} henti þér út af fundinum",
+        "liveStreaming": "Beint streymi",
+        "liveStreamingDisabledForGuestTooltip": "Gestir geta ekki hafið bein streymi.",
+        "liveStreamingDisabledTooltip": "Aðhefja beint streymi er óvirkt.",
+        "lockMessage": "Gat ekki læst fjarfundinum.",
+        "lockRoom": "Bæta við $t(lockRoomPasswordUppercase)i fyrir fund",
+        "lockTitle": "Læsing mistókst",
+        "logoutQuestion": "Ertu viss um að þú viljir skrá þig út og loka fjarfundinum?",
+        "logoutTitle": "Útskráning",
+        "maxUsersLimitReached": "Takmörkum á hámarksfjölda þátttakenda hefur verið náð. Fjarfundurinn er fullskipaður. Hafðu samband við eiganda fundarins eða reyndu aftur síðar!",
+        "maxUsersLimitReachedTitle": "Hámarksfjölda þátttakenda hefur verið náð",
+        "micConstraintFailedError": "Hljóðneminn þinn uppfyllir ekki sumt af uppsettum skilyrðum.",
+        "micNotFoundError": "Hljóðnemi fannst ekki.",
+        "micNotSendingData": "Farðu í stillingar tölvunnar þinnar til að kveikja á hljóðnemanum og aðlaga styrk hans",
+        "micNotSendingDataTitle": "Þaggað er niður í hljóðnemanum þínum í kerfisstillingunum",
+        "micPermissionDeniedError": "Þú hefur ekki gefið leyfi til að nota hljóðnemann þinn. Þú getur samt tekið þátt í fundinum, en aðrir munu ekki heyra í þér. Notaðu myndavélarhnappinn í vistfangastikunni til að laga þetta.",
+        "micUnknownError": "Get ekki notað hljóðnemann af óþekktum ástæðum.",
+        "muteEveryoneElseDialog": "Ef þaggað er niður í þeim muntu ekki geta afþaggað þá, en þeir munu geta afþaggað sig hvenær sem er .",
+        "muteEveryoneElseTitle": "Þagga niður í öllum nema {{whom}}?",
+        "muteEveryoneDialog": "Ertu viss um að þú viljir þagga niður í öllum? Þú munt ekki geta afþaggað þá, en þeir munu geta afþaggað sig hvenær sem er .",
+        "muteEveryoneTitle": "Þagga niður í öllum?",
+        "muteEveryoneSelf": "þig sjálfan",
+        "muteEveryoneStartMuted": "Allir byrja hljóðlaust héðan í frá",
+        "muteParticipantBody": "Þú munt ekki geta afþaggað þá, en þeir munu geta afþaggað sig hvenær sem er .",
+        "muteParticipantButton": "Þagga niður",
+        "muteParticipantDialog": "Ertu viss um að þú viljir þagga niður í þessum þátttakanda? Þú munt ekki geta afþaggað hann, en hann munu geta afþaggað sig hvenær sem er .",
+        "muteParticipantTitle": "Þagga niður í þessum þátttakanda?",
+        "Ok": "Í lagi",
+        "passwordLabel": "Þátttakandi hefur læst fundinum. Settu inn $t(lockRoomPassword) til að taka þátt í honum.",
+        "passwordNotSupported": "Að setja $t(lockRoomPassword) fyrir fund er ekki stutt.",
+        "passwordNotSupportedTitle": "$t(lockRoomPasswordUppercase) er ekki stutt",
+        "passwordRequired": "$t(lockRoomPasswordUppercase) er nauðsynlegt",
+        "popupError": "Vafrinn þinn er að loka á sprettglugga frá þessu vefsvæði. Virkjaðu sprettglugga í öryggisstillingum vafrans þíns og prófaðu svo aftur.",
+        "popupErrorTitle": "Lokað á sprettglugga",
+        "recording": "Upptaka",
+        "recordingDisabledForGuestTooltip": "Gestir geta ekki hafið upptökur.",
+        "recordingDisabledTooltip": "Að hefja upptöku er óvirkt.",
+        "rejoinNow": "Taka þátt aftur",
+        "remoteControlAllowedMessage": "{{user}} samþykkti beiðni þína um fjarstýringu!",
+        "remoteControlDeniedMessage": "{{user}} hafnaði beiðni þinni um fjarstýringu!",
+        "remoteControlErrorMessage": "Villa kom upp þegar reynt var að biðja um heimild til fjarstýringar frá {{user}}!",
+        "remoteControlRequestMessage": "Viltu leyfa {{user}} að stýra skjáborðinu þínu fjartengt?",
+        "remoteControlShareScreenWarning": "Athugaðu að ef þú ýtir á \"Leyfa\" muntu deila skjánum þínum!",
+        "remoteControlStopMessage": "Fjarstýringarsetan endaði!",
+        "remoteControlTitle": "Fjarstýring skjáborðs",
+        "Remove": "Fjarlægja",
+        "removePassword": "Fjarlægja $t(lockRoomPassword)",
+        "removeSharedVideoMsg": "Ertu viss um að þú viljir fjarlægja deilda myndmerkið þitt?",
+        "removeSharedVideoTitle": "Fjarlægja deilt myndmerki",
+        "reservationError": "Villa í pöntunarkerfi",
+        "reservationErrorMsg": "Villukóði: {{code}}, skilaboð: {{msg}}",
+        "retry": "Reyna aftur",
+        "screenSharingAudio": "Deila hljóði",
+        "screenSharingFailedToInstall": "Úbbs! Það mistókst að setja inn viðbótina fyrir skjádeilingu.",
+        "screenSharingFailedToInstallTitle": "Mistókst að setja inn viðbót fyrir skjádeilingu",
+        "screenSharingFirefoxPermissionDeniedError": "Eitthvað fór úrskeiðis við að reyna að deila skjánum þinum. Gakktu úr skugga um að þú hafir gefið okkur heimild til að gera þetta. ",
+        "screenSharingFirefoxPermissionDeniedTitle": "Úbbs! Ekki var hægt að hefja skjádeilingu!",
+        "screenSharingPermissionDeniedError": "Úbbs! Eitthvað fór úrskeiðis varðandi heimildir skjádeiliviðbótarinnar. Þú ættir að hlaða henni aftur inn og prófa svo aftur.",
+        "sendPrivateMessage": "Þú fékkst nýlega einkaskilaboð. Hafðirðu hugsað þér að svara þeim í einkaskilaboðum eða ætlarðu að senda skilaboð til hópsins?",
+        "sendPrivateMessageCancel": "Senda á hópinn",
+        "sendPrivateMessageOk": "Senda sem einkamál",
+        "sendPrivateMessageTitle": "Senda sem einkamál?",
+        "serviceUnavailable": "Þjónustan er ekki tiltæk",
+        "sessTerminated": "Símtali er lokið",
+        "Share": "Deila",
+        "shareVideoLinkError": "Settu inn réttan YouTube-tengil.",
+        "shareVideoTitle": "Deila myndmerki",
+        "shareYourScreen": "Deila skjánum þínum",
+        "shareYourScreenDisabled": "Skjádeiling er óvirk.",
+        "shareYourScreenDisabledForGuest": "Gestir geta ekki notað skjádeilingu.",
+        "startLiveStreaming": "Hefja beint streymi",
+        "startRecording": "Hefja upptöku",
+        "startRemoteControlErrorMessage": "Villa kom upp þegar reynt var að ræsa fjarstýringarsetu!",
+        "stopLiveStreaming": "Stöðva beint streymi",
+        "stopRecording": "Stöðva upptöku",
+        "stopRecordingWarning": "Ertu viss um að þú viljir stöðva þessa upptöku?",
+        "stopStreamingWarning": "Ertu viss um að þú viljir stöðva þetta beina streymi?",
+        "streamKey": "Lykill fyrir beint streymi",
+        "Submit": "Senda inn",
+        "thankYou": "Takk fyrir að nota {{appName}}!",
+        "token": "teikn",
+        "tokenAuthFailed": "Því miður, þú hefur ekki heimild til að taka þátt í þessu samtali.",
+        "tokenAuthFailedTitle": "Auðkenning mistókst",
+        "transcribing": "Umrita (transcribing)",
+        "unlockRoom": "Fjarlægja $t(lockRoomPassword) fundar",
+        "userPassword": "lykilorð notandans",
+        "WaitForHostMsg": "Fjarfundurinn <b>{{room}}</b> er ekki byrjaður. Ef þú ert gestgjafinn skaltu auðkenna þig. Annars ættiðu að bíða eftir að gestgjafinn skrái sig inn.",
+        "WaitForHostMsgWOk": "Fjarfundurinn <b>{{room}}</b> er ekki byrjaður. Ef þú ert gestgjafinn skaltu ýta á 'Í lagi' til að auðkenna þig. Annars ættiðu að bíða eftir að gestgjafinn skrái sig inn.",
+        "WaitingForHost": "Bíð eftir að gestgjafanum ...",
+        "Yes": "Já",
+        "yourEntireScreen": "Allur skjárinn þinn"
+    },
+    "dialOut": {
+        "statusMessage": "er núna {{status}}"
+    },
+    "documentSharing": {
+        "title": "Sameiginlegt skjal"
+    },
+    "feedback": {
+        "average": "Meðaltal",
+        "bad": "Slæmt",
+        "detailsLabel": "Segðu okkur meira um þetta.",
+        "good": "Gott",
+        "rateExperience": "Gefðu upplifun þinni af fundinum einkunn",
+        "veryBad": "Mjög slæm",
+        "veryGood": "Mjög góð"
+    },
+    "incomingCall": {
+        "answer": "Svara",
+        "audioCallTitle": "Innhringing",
+        "decline": "Hunsa",
+        "productLabel": "frá Jitsi Meet",
+        "videoCallTitle": "Innhringing myndsamtals"
+    },
+    "info": {
+        "accessibilityLabel": "Birta upplýsingar",
+        "addPassword": "Bæta við $t(lockRoomPassword)i",
+        "cancelPassword": "Hætta við $t(lockRoomPassword)",
+        "conferenceURL": "Tengill:",
+        "country": "Land",
+        "dialANumber": "Til að tengjast við fundinn þinn skaltu hringja í eitt af þessum númerum og setja inn PIN-kóðann.",
+        "dialInConferenceID": "PIN:",
+        "dialInNotSupported": "Því miður, innhringing er ekki ennþá studd.",
+        "dialInNumber": "Innhringing:",
+        "dialInSummaryError": "Villa við að sækja innhringingarupplýsingar. Reyndu aftur síðar.",
+        "dialInTollFree": "Gjaldfrjálst",
+        "genericError": "Úbbs! Eitthvað fór úrskeiðis.",
+        "inviteLiveStream": "Til að skoða beint streymi frá þessum fundi skaltu smella á þennan tengil: {{url}}",
+        "invitePhone": "Til að tengjast frekar með síma skaltu ýta á þetta: {{number}},,{{conferenceID}}#\n",
+        "invitePhoneAlternatives": "Ertu að leita að öðru innhringinúmeri?\nSkoðaðu innhringinúmerin fyrir þennan fund: {{url}}\n\n\nEf einnig er verið að hringja inn í gegnum símanúmer fjarfundar, skaltu taka þátt án þess að tengjast með hljóði: {{silentUrl}}",
+        "inviteURLFirstPartGeneral": "Þér hefur verið boðið að taka þátt í fundi.",
+        "inviteURLFirstPartPersonal": "{{name}} er að bjóða þér á fund.\n",
+        "inviteURLSecondPart": "\nTaka þátt í fundinum:\n{{url}}\n",
+        "liveStreamURL": "Beint streymi:",
+        "moreNumbers": "Fleiri símanúmer",
+        "noNumbers": "Engin innhringinúmer.",
+        "noPassword": "Ekkert",
+        "noRoom": "Enginn fjarfundur var tilgreindur til að hringja inn í.",
+        "numbers": "Innhringinúmer",
+        "password": "$t(lockRoomPasswordUppercase):",
+        "title": "Deila",
+        "tooltip": "Deila tengli og innhringingarupplýsingum um þennan fund",
+        "label": "Upplýsingar um fund"
+    },
+    "inviteDialog": {
+        "alertText": "Mistókst að bjóða sumum þátttakendum.",
+        "header": "Bjóða",
+        "searchCallOnlyPlaceholder": "Settu inn símanúmer",
+        "searchPeopleOnlyPlaceholder": "Leita að þátttakendum",
+        "searchPlaceholder": "Þátttakandi eða símanúmer",
+        "send": "Senda"
+    },
+    "inlineDialogFailure": {
+        "msg": "Við eigum í smá erfiðleikum.",
+        "retry": "Reyndu aftur",
+        "support": "Stuðningur",
+        "supportMsg": "Ef þetta heldur áfram að koma upp, skaltu hafa samband við"
+    },
+    "keyboardShortcuts": {
+        "focusLocal": "Gera myndmerkið þitt virkt",
+        "focusRemote": "Gera myndmerkið einhvers annars virkt",
+        "fullScreen": "Skoða skjá eða fara úr skjáfylliham",
+        "keyboardShortcuts": "Flýtilyklar",
+        "localRecording": "Birta eða fela stýringar fyrir upptöku á tölvunni",
+        "mute": "Þagga niður eða kveikja á hljóðnema",
+        "pushToTalk": "Ýta til að tala",
+        "raiseHand": "Rétta upp eða leggja niður höndina",
+        "showSpeakerStats": "Birta tölfræði ræðumanns",
+        "toggleChat": "Opna eða loka spjallinu",
+        "toggleFilmstrip": "Birta eða fela smámyndir myndmerkja",
+        "toggleScreensharing": "Skipta á milli myndavélar og deilingar á skjá",
+        "toggleShortcuts": "Birta eða fela flýtivísanir á lyklaborði",
+        "videoMute": "Ræsa eða stöðva myndavélina þína",
+        "videoQuality": "Sýsla með gæði símtals"
+    },
+    "liveStreaming": {
+        "busy": "Við erum að reyna að losa um einhver tilföng fyrir streymi. Reyndu aftur eftir nokkrar mínútur.",
+        "busyTitle": "Allar streymisvélar eru uppteknar í augnablikinu",
+        "changeSignIn": "Skipta um notandaaðgang.",
+        "choose": "Veldu beint streymi",
+        "chooseCTA": "Veldu valkost fyrir streymi. Þú ert núna skráð/ur inn sem {{email}}.",
+        "enterStreamKey": "Settu hér inn lykil fyrir beint streymi frá YouTube.",
+        "error": "Beint streymi mistókst. Reyndu aftur.",
+        "errorAPI": "Villa kom upp við að fá aðgang að útsendingum þínum á YouTube. Prófaðu að skrá þig inn aftur.",
+        "errorLiveStreamNotEnabled": "Beint streymi er ekki virkt fyrir {{email}}. Virkjaðu beint streymi eða skráðu þig inn á notandaaðgang þar sem beint streymi er virkjað.",
+        "expandedOff": "Beina streymið hefur verið stöðvað",
+        "expandedOn": "Verið er að taka streyma fundinum á YouTube.",
+        "expandedPending": "Verið er að ræsa beina streymið...",
+        "failedToStart": "Tókst ekki að ræsa beint streymi",
+        "getStreamKeyManually": "Við gátum ekki nálgast nein bein streymi. Reyndu að ná þér í lykil fyrir beint streymi frá YouTube.",
+        "invalidStreamKey": "Lykill fyrir beint streymi gæti verið rangur.",
+        "off": "Beint streymi stöðvað",
+        "offBy": "{{name}} stöðvaði beina streymið",
+        "on": "Beint streymi",
+        "onBy": "{{name}} byrjaði beint streymi",
+        "pending": "Ræsi beint streymi...",
+        "serviceName": "Þjónusta fyrir beint streymi",
+        "signedInAs": "Þú ert núna skráð/ur inn sem:",
+        "signIn": "Skrá inn með Google",
+        "signInCTA": "Skráðu þig inn eða settu inn lykil fyrir beint streymi frá YouTube.",
+        "signOut": "Skrá út",
+        "start": "Hefja beint streymi",
+        "streamIdHelp": "Hvað er þetta?",
+        "unavailableTitle": "Beint streymi er ekki tiltækt",
+        "youtubeTerms": "Þjónustuskilmálar YouTube",
+        "googlePrivacyPolicy": "Meðferð persónuupplýsinga hjá Google"
+    },
+    "localRecording": {
+        "clientState": {
+            "off": "Slökkt",
+            "on": "Kveikt",
+            "unknown": "Óþekkt"
+        },
+        "dialogTitle": "Stýringar fyrir upptöku á tölvunni",
+        "duration": "Tímalengd",
+        "durationNA": "Ekki tiltækt",
+        "encoding": "Kóðun",
+        "label": "LOR",
+        "labelToolTip": "Upptaka á tölvunni er í gangi",
+        "localRecording": "Upptaka á tölvunni",
+        "me": "Ég",
+        "messages": {
+            "engaged": "Upptaka á tölvunni í gangi.",
+            "finished": "Upptökusetu {{token}} lokið. Sendu upptökuskrána til stjórnandans.",
+            "finishedModerator": "Upptökusetu {{token}} lokið. Upptaka hljóðrásar á þessari tölvu hefur verið vistuð. Biddu aðra þáttakendur um að senda inn upptökur þeirra.",
+            "notModerator": "Þú ert ekki stjórnandinn. Þú getur ekki byrjað eða stöðvað upptöku á tölvunni."
+        },
+        "moderator": "Stjórnandi",
+        "no": "Nei",
+        "participant": "Þátttakandi",
+        "participantStats": "Tölfræði þátttakanda",
+        "sessionToken": "Setuteikn",
+        "start": "Hefja upptöku",
+        "stop": "Stöðva upptöku",
+        "yes": "Já"
+    },
+    "lockRoomPassword": "lykilorð",
+    "lockRoomPasswordUppercase": "Lykilorð",
+    "me": "ég",
+    "notify": {
+        "connectedOneMember": "{{name}} hefur bæst við á fundinn",
+        "connectedThreePlusMembers": "{{name}} og {{count}} til viðbótar hafa bæst við á fundinn",
+        "connectedTwoMembers": "{{first}} og {{second}} hafa bæst við á fundinn",
+        "disconnected": "aftengt",
+        "focus": "Fjarfundur virkur",
+        "focusFail": "{{component}} er ekki tiltækt - prófa aftur eftir {{ms}} sek",
+        "grantedTo": "Stjórnandaréttindi veitt til {{to}}!",
+        "invitedOneMember": "{{name}} hefur verið boðið",
+        "invitedThreePlusMembers": "{{name}} og {{count}} til viðbótar hefur verið boðið",
+        "invitedTwoMembers": "{{first}} og {{second}} hefur verið boðið",
+        "kickParticipant": "{{kicked}} var hent út af {{kicker}}",
+        "me": "Ég",
+        "moderator": "Stjórnandaréttindi veitt!",
+        "muted": "Þú byrjaðir samtalið með þaggað niður í þér.",
+        "mutedTitle": "Það er þaggað niður í þér!",
+        "mutedRemotelyTitle": "{{participantDisplayName}} hefur þaggað niður í þér!",
+        "mutedRemotelyDescription": "Þú getur alltaf afþaggað þig þegar þú ert tilbúinn til að tala. Þaggaðu svo aftur niður í hljóðnemanum svo að aukahávaði sé ekki að trufla fundinn.",
+        "passwordRemovedRemotely": "$t(lockRoomPasswordUppercase) fjarlægt af öðrum þátttakanda",
+        "passwordSetRemotely": "$t(lockRoomPasswordUppercase) stillt af öðrum þátttakanda",
+        "raisedHand": "{{name}} myndi vilja taka til máls.",
+        "somebody": "Einhver",
+        "startSilentTitle": "Þú mættir með ekkert hljóðúttak!",
+        "startSilentDescription": "Tengstu fundinum aftur til að virkja hljóð",
+        "suboptimalBrowserWarning": "Við erum ekki viss um að upplifun þín af fundinum verði neitt sérstök. Við erum alltaf að reyna að bæta þetta, en þangað til ættirðu frekar að nota einhvern af <a href='static/recommendedBrowsers.html' target='_blank'>þeim vöfrum sem eru studdir að fullu</a>.",
+        "suboptimalExperienceTitle": "Aðvörun vafra",
+        "unmute": "Afþagga",
+        "newDeviceCameraTitle": "Ný myndavél fannst",
+        "newDeviceAudioTitle": "Nýtt hljóðtæki fannst",
+        "newDeviceAction": "Nota"
+    },
+    "passwordSetRemotely": "sett af öðrum þátttakanda",
+    "passwordDigitsOnly": "Allt að {{number}} stafir",
+    "poweredby": "keyrt með",
+    "presenceStatus": {
+        "busy": "Upptekinn",
+        "calling": "Hringi...",
+        "connected": "Tengt",
+        "connecting": "Tengist...",
+        "connecting2": "Tengist*...",
+        "disconnected": "Aftengt",
+        "expired": "Útrunnið",
+        "ignored": "Hunsað",
+        "initializingCall": "Ræsi símtal...",
+        "invited": "Boðið",
+        "rejected": "Hafnað",
+        "ringing": "Hringing..."
+    },
+    "profile": {
+        "setDisplayNameLabel": "Settu inn birtingarnafnið þitt",
+        "setEmailInput": "Settu inn tölvupóstfang",
+        "setEmailLabel": "Settu inn gravatar-tölvupóstfangið þitt",
+        "title": "Persónusnið"
+    },
+    "raisedHand": "Myndi vilja taka til máls",
+    "recording": {
+        "authDropboxText": "Senda inn á Dropbox",
+        "availableSpace": "Laust pláss: {{spaceLeft}} MB (um það bil {{duration}} mínútur í upptöku)",
+        "beta": "BETA",
+        "busy": "Við erum að reyna að losa um einhver tilföng fyrir upptöku. Reyndu aftur eftir nokkrar mínútur.",
+        "busyTitle": "Allar upptökuvélar eru uppteknar í augnablikinu",
+        "error": "Upptaka mistókst. Reyndu aftur.",
+        "expandedOff": "Upptaka hefur verið stöðvuð",
+        "expandedOn": "Verið er að taka upp fundinn.",
+        "expandedPending": "Verið er að ræsa upptöku...",
+        "failedToStart": "Tókst ekki að ræsa upptöku",
+        "fileSharingdescription": "Deila upptöku með þátttakendum á fundinum",
+        "live": "BEINT",
+        "loggedIn": "Skráð inn sem {{userName}}",
+        "off": "Upptaka stöðvuð",
+        "offBy": "{{name}} stöðvaði upptökuna",
+        "on": "Upptaka",
+        "onBy": "{{name}} byrjaði upptökuna",
+        "pending": "Undirbý að taka upp fundinn...",
+        "rec": "REC",
+        "serviceDescription": "Upptakan þín verður vistuð af upptökuþjónustunni",
+        "serviceName": "Upptökuþjónusta",
+        "signIn": "Skrá inn",
+        "signOut": "Skrá út",
+        "unavailable": "Úbbs! {{serviceName}} er upptekið í augnablikinu. Við erum að vinna í þessu vandamáli. Reyndu aftur síðar.",
+        "unavailableTitle": "Upptaka er ekki tiltæk"
+    },
+    "sectionList": {
+        "pullToRefresh": "Toga til að endurlesa"
+    },
+    "settings": {
+        "calendar": {
+            "about": "Samþætting dagatals við {{appName}} er notuð til að tryggja öruggan aðgang að dagatalinu þínu þannig að hægt sé að lesa fyrirliggjandi viðburði.",
+            "disconnect": "Aftengjast",
+            "microsoftSignIn": "Skrá inn með Microsoft",
+            "signedIn": "Er núna með aðgang að atburðum í dagatali fyrir {{email}}. Smelltu á 'Aftengjast' til að hætta að ná í atburði í dagatali.",
+            "title": "Dagatal"
+        },
+        "devices": "Tæki",
+        "followMe": "Allir fylgjast með mér",
+        "language": "Tungumál",
+        "loggedIn": "Skráð inn sem {{name}}",
+        "microphones": "Hljóðnemar",
+        "moderator": "Stjórnandi",
+        "more": "Meira",
+        "name": "Nafn",
+        "noDevice": "Ekkert",
+        "selectAudioOutput": "Hljóðúttak",
+        "selectCamera": "Myndavél",
+        "selectMic": "Hljóðnemi",
+        "speakers": "Ræðumenn",
+        "startAudioMuted": "Allir byrja hljóðlaust",
+        "startVideoMuted": "Allir byrja faldir",
+        "title": "Stillingar"
+    },
+    "settingsView": {
+        "advanced": "Nánar",
+        "alertOk": "Í lagi",
+        "alertTitle": "Aðvörun",
+        "alertURLText": "Slóðin á netþjóninn sem sett var inn er ógild",
+        "buildInfoSection": "Byggingarupplýsingar",
+        "conferenceSection": "Fjarfundur",
+        "disableCallIntegration": "Gera samþættingu raunverulegra símtala óvirka",
+        "disableP2P": "Gera jafningjaham (peer-to-peer) óvirkan",
+        "displayName": "Birtingarnafn",
+        "email": "Tölvupóstfang",
+        "header": "Stillingar",
+        "profileSection": "Persónusnið",
+        "serverURL": "Slóð á netþjón",
+        "showAdvanced": "Birta ítarlegar stillingar",
+        "startWithAudioMuted": "Byrja með þaggað niður í hljóði",
+        "startWithVideoMuted": "Byrja með myndmerki án hljóðs",
+        "version": "Útgáfa"
+    },
+    "share": {
+        "dialInfoText": "\n\n=====\n\nViltu bara hringja inn með símanum þínum?\n\n{{defaultDialInNumber}}Smelltu hér til að sjá innhringinúmerin fyrir þennan fund\n{{dialInfoPageUrl}}",
+        "mainText": "Smelltu á eftirfarandi tengil til að taka þátt í fundinum:\n{{roomUrl}}"
+    },
+    "speaker": "Ræðumaður",
+    "speakerStats": {
+        "hours": "{{count}}klst",
+        "minutes": "{{count}}mín",
+        "name": "Nafn",
+        "seconds": "{{count}}sek",
+        "speakerStats": "Tölfræði ræðumanns",
+        "speakerTime": "Tími ræðumanns"
+    },
+    "startupoverlay": {
+        "policyText": " ",
+        "title": "{{app}} þarf að nota hljóðnema og myndavél."
+    },
+    "suspendedoverlay": {
+        "rejoinKeyTitle": "Taka þátt aftur",
+        "text": "Ýttu á <i>Taka þátt aftur</i> til að tengjast aftur.",
+        "title": "Myndsamtalið þitt var trufla vegna þess að tölvan þín svæfðist."
+    },
+    "toolbar": {
+        "accessibilityLabel": {
+            "audioOnly": "Víxla einungis hljóð af/á",
+            "audioRoute": "Veldu hljóðtæki",
+            "callQuality": "Sýsla með gæði myndmerkis",
+            "cc": "Víxla skjátextum af/á",
+            "chat": "Víxla spjallglugga af/á",
+            "document": "Víxla deildu skjali af/á",
+            "download": "Sækja forritin okkar",
+            "feedback": "Senda inn umsögn",
+            "fullScreen": "Víxla skjáfylli af/á",
+            "hangup": "Hætta í símtalinu",
+            "help": "Hjálp",
+            "invite": "Bjóða fólki",
+            "kick": "Henda þátttakanda út",
+            "localRecording": "Víxla stýringum fyrir upptöku á tölvunni af/á",
+            "lockRoom": "Víxla lykilorði fundar af/á",
+            "moreActions": "Víxla af/á valmynd fyrir fleiri aðgerðir",
+            "moreActionsMenu": "Valmynd fyrir fleiri aðgerðir",
+            "moreOptions": "Birta fleiri valkosti",
+            "mute": "Víxla hljóði af/á",
+            "muteEveryone": "Þagga niður í öllum",
+            "pip": "Víxla mynd-í-mynd-ham af/á",
+            "privateMessage": "Senda einkaskilaboð",
+            "profile": "Breyta persónusniðinu þínu",
+            "raiseHand": "Víxla á milli uppréttrar og niðurlagðrar handar",
+            "recording": "Víxla upptöku af/á",
+            "remoteMute": "Þagga niður í þátttakanda",
+            "Settings": "Víxla stillingum af/á",
+            "sharedvideo": "Víxla deilingu Youtube-myndskeiðs af/á",
+            "shareRoom": "Bjóddu einhverjum",
+            "shareYourScreen": "Víxla skjádeilingu af/á",
+            "shortcuts": "Víxla flýtilyklum af/á",
+            "show": "Birta í glugga",
+            "speakerStats": "Víxla tölfræði ræðumanna af/á",
+            "tileView": "Víxla reitasýn af/á",
+            "toggleCamera": "Víxla myndavél",
+            "toggleFilmstrip": "Víxla filmubút af/á",
+            "videomute": "Víxla hljóði myndmerkis af/á",
+            "videoblur": "Víxla móðun myndmerkis af/á"
+        },
+        "addPeople": "Bæta fólki við símtalið þitt",
+        "audioOnlyOff": "Gera ham fyrir litla bandbreidd óvirkan",
+        "audioOnlyOn": "Virkja ham fyrir litla bandbreidd",
+        "audioRoute": "Veldu hljóðtæki",
+        "authenticate": "Auðkenna",
+        "callQuality": "Sýsla með gæði myndmerkis",
+        "chat": "Opna / Loka spjalli",
+        "closeChat": "Loka spjalli",
+        "documentClose": "Loka deildu skjali",
+        "documentOpen": "Opna deilt skjal",
+        "download": "Sækja forritin okkar",
+        "enterFullScreen": "Skoða á öllum skjánum",
+        "enterTileView": "Opna reitasýn",
+        "exitFullScreen": "Fara úr skjáfylliham",
+        "exitTileView": "Loka reitasýn",
+        "feedback": "Senda inn umsögn",
+        "hangup": "Leggja á",
+        "help": "Hjálp",
+        "invite": "Bjóða fólki",
+        "login": "Innskráning",
+        "logout": "Útskráning",
+        "lowerYourHand": "Leggja niður höndina",
+        "moreActions": "Fleiri aðgerðir",
+        "moreOptions": "Fleiri valkostir",
+        "mute": "Þagga/Kveikja á hljóði",
+        "muteEveryone": "Þagga niður í öllum",
+        "noAudioSignalTitle": "Það er ekkert inntak að koma frá hljóðnemanum þínum!",
+        "noAudioSignalDesc": "Ef þú þaggaðir ekki viljandi niður í þessu í kerfisstillingunum eða með vélbúnaðarrofa, þá ættirðu að íhuga að skipta um hljóðtæki.",
+        "noAudioSignalDescSuggestion": "Ef þú þaggaðir ekki viljandi niður í þessu í kerfisstillingunum eða með vélbúnaðarrofa, þá ættirðu að íhuga að skipta yfir á hljóðtækið sem stungið er upp á.",
+        "noAudioSignalDialInDesc": "Þú getur einnig hringt þig inn með:",
+        "noAudioSignalDialInLinkDesc": "Innhringinúmer",
+        "noisyAudioInputTitle": "Hljóðneminn þinn lítur út fyrir að gefa frá sér truflanir!",
+        "noisyAudioInputDesc": "Það lítur út fyrir að hljóðneminn þinn sé að gefa frá sér truflanir, íhugaðu að þagga niður í honum eða skipta um hljóðtæki.",
+        "openChat": "Opna spjall",
+        "pip": "Fara í mynd-í-mynd-ham",
+        "privateMessage": "Senda einkaskilaboð",
+        "profile": "Breyta persónusniðinu þínu",
+        "raiseHand": "Rétta upp / Leggja niður hönd",
+        "raiseYourHand": "Rétta upp höndina",
+        "Settings": "Stillingar",
+        "sharedvideo": "Deila YouTube-myndskeiði",
+        "shareRoom": "Bjóddu einhverjum",
+        "shortcuts": "Skoða flýtilykla",
+        "speakerStats": "Tölfræði ræðumanns",
+        "startScreenSharing": "Hefja skjádeilingu",
+        "startSubtitles": "Hefja birtingu skjátexta",
+        "stopScreenSharing": "Hætta skjádeilingu",
+        "stopSubtitles": "Hætta birtingu skjátexta",
+        "stopSharedVideo": "Stöðva YouTube-myndskeið",
+        "talkWhileMutedPopup": "Ertu að reyna að tala? Þaggað er niður í þér.",
+        "tileViewToggle": "Víxla reitasýn af/á",
+        "toggleCamera": "Víxla myndavél",
+        "videomute": "Ræsa / Stöðva myndavél",
+        "startvideoblur": "Móða bakgrunninn minn",
+        "stopvideoblur": "Gera móðun bakgrunns óvirka"
+    },
+    "transcribing": {
+        "ccButtonTooltip": "Hefja / Hætta birtingu skjátexta",
+        "error": "Umritun mistókst. Reyndu aftur.",
+        "expandedLabel": "Umritun er virk",
+        "failedToStart": "Tókst ekki að ræsa umritun",
+        "labelToolTip": "Verið er að taka umrita (transcribe) fundinn",
+        "off": "Umritun stöðvuð",
+        "pending": "Undirbý að taka umrita fundinn...",
+        "start": "Hefja birtingu skjátexta",
+        "stop": "Hætta birtingu skjátexta",
+        "tr": "UR"
+    },
+    "userMedia": {
+        "androidGrantPermissions": "Veldu <b><i>Leyfa</i></b> þegar vafrinn þinn biður um heimildir.",
+        "chromeGrantPermissions": "Veldu <b><i>Leyfa</i></b> þegar vafrinn þinn biður um heimildir.",
+        "edgeGrantPermissions": "Veldu <b><i>Já</i></b> þegar vafrinn þinn biður um heimildir.",
+        "electronGrantPermissions": "Gefðu heimild til að nota myndavél og hljóðnema",
+        "firefoxGrantPermissions": "Veldu <b><i>Deila völdu tæki</i></b> þegar vafrinn þinn biður um heimildir.",
+        "iexplorerGrantPermissions": "Veldu <b><i>Í lagi</i></b> þegar vafrinn þinn biður um heimildir.",
+        "nwjsGrantPermissions": "Gefðu heimild til að nota myndavél og hljóðnema",
+        "operaGrantPermissions": "Veldu <b><i>Leyfa</i></b> þegar vafrinn þinn biður um heimildir.",
+        "react-nativeGrantPermissions": "Veldu <b><i>Leyfa</i></b> þegar vafrinn þinn biður um heimildir.",
+        "safariGrantPermissions": "Veldu <b><i>Í lagi</i></b> þegar vafrinn þinn biður um heimildir."
+    },
+    "videoSIPGW": {
+        "busy": "Við erum að reyna að losa um einhver tilföng. Reyndu aftur eftir nokkrar mínútur.",
+        "busyTitle": "Fjarfundaþjónustan er upptekin í augnablikinu",
+        "errorAlreadyInvited": "{{displayName}} hefur þegar verið boðið",
+        "errorInvite": "Fjarfundi hefur ekki verið komið á. Reyndu aftur síðar.",
+        "errorInviteFailed": "Við erum að vinna í þessu vandamáli. Reyndu aftur síðar.",
+        "errorInviteFailedTitle": "Mistókst að bjóða {{displayName}}",
+        "errorInviteTitle": "Villa við að bjóða á fjarfund",
+        "pending": "{{displayName}} hefur verið boðið"
+    },
+    "videoStatus": {
+        "audioOnly": "HLJ",
+        "audioOnlyExpanded": "Þú ert í ham fyrir litla bandbreidd. Í þessum ham geturðu einungis heyrt hljóð og séð deilda skjái.",
+        "callQuality": "Gæði myndmerkisúttaks",
+        "hd": "HD",
+        "hdTooltip": "Skoða myndmerki í hágæðum",
+        "highDefinition": "Hágæði",
+        "labelTooiltipNoVideo": "Ekkert myndmerki",
+        "labelTooltipAudioOnly": "Hamur fyrir litla bandbreidd er virkur",
+        "ld": "LD",
+        "ldTooltip": "Skoða myndmerki í lággæðum",
+        "lowDefinition": "Lággæði",
+        "onlyAudioAvailable": "Aðeins hljóð er í boði",
+        "onlyAudioSupported": "Við styðjum aðeins við hljóð í þessum vafra.",
+        "p2pEnabled": "Jafningjahamur (peer-to-peer) virkur",
+        "p2pVideoQualityDescription": "Í jafningjaham (peer-to-peer) eru gæði myndmerkis takmörkuð við að víxla á milli hágæða og einungis hljóðs. Aðrar stillingar eru ekki virtar nema að fara út úr jafningjaham.",
+        "recHighDefinitionOnly": "Kýs frekar myndmerki í hágæðum.",
+        "sd": "SD",
+        "sdTooltip": "Skoða myndmerki í staðalgæðum",
+        "standardDefinition": "Staðalgæði"
+    },
+    "videothumbnail": {
+        "domute": "Þagga niður",
+        "domuteOthers": "Þagga niður í öllum öðrum",
+        "flip": "Spegla",
+        "kick": "Henda út",
+        "moderator": "Stjórnandi",
+        "mute": "Þaggað niður í þáttakanda",
+        "muted": "Þaggað",
+        "remoteControl": "Ræsa / Stöðva fjarstýringu",
+        "show": "Birta í glugga",
+        "videomute": "Þátttakandi hefur stöðvað myndavél"
+    },
+    "welcomepage": {
+        "accessibilityLabel": {
+            "join": "Ýttu til að taka þátt",
+            "roomname": "Settu inn nafn á fjarfundi"
+        },
+        "appDescription": "Leggðu í'ann, spjallaðu í mynd við allt teymið þitt. Eiginlega ættirðu að bjóða öllum sem þú þekkir. {{app}} er að fullu dulrituð fjarfundalausn, með 100% opinn grunnkóða, sem þú getur notað allan daginn, alla daga, ókeypis — án þess að þurfa skráðan aðgang.",
+        "audioVideoSwitch": {
+            "audio": "Tal",
+            "video": "Myndmerki"
+        },
+        "calendar": "Dagatal",
+        "connectCalendarButton": "Tengdu dagatalið þitt",
+        "connectCalendarText": "Tengdu dagatalið þitt til að geta séð alla fundina þína í {{app}}. Að auki geturðu bætt fundum {{provider}} við dagatalið og ræst þá með einum smelli.",
+        "enterRoomTitle": "Byrja nýjan fund",
+        "getHelp": "Fá aðstoð",
+        "roomNameAllowedChars": "Heiti fundar ætti ekki að innihalda neinn eftirfarandi stafa: ?, &, :, ', \", %, #.",
+        "go": "Af stað",
+        "goSmall": "Af stað",
+        "join": "BÚA TIL / TAKA ÞÁTT",
+        "info": "Upplýsingar",
+        "privacy": "Gagnaleynd",
+        "recentList": "Nýlegt",
+        "recentListDelete": "Eyða",
+        "recentListEmpty": "Listinn þinn yfir nýlega atburði er tómur. Spjallaðu við teymið þitt og muntu þá finna alla nýlega fundi hér.",
+        "reducedUIText": "Velkomin í {{app}}!",
+        "roomname": "Settu inn nafn á fjarfundi",
+        "roomnameHint": "Settu inn nafn eða slóð á fjarfundinum sem þú ætlar að taka þátt í. Þú getur skáldað eitthvað nafn, þú verður bara að láta aðra þáttakendur vita svo þeir setji inn sama nafnið.",
+        "sendFeedback": "Senda inn umsögn",
+        "terms": "Hugtök",
+        "title": "Öruggir og fullkomlega frjálsir myndfundir með fullt af eiginleikum"
+    },
+    "lonelyMeetingExperience": {
+        "button": "Bjóddu öðrum",
+        "youAreAlone": "Þú ert sá eini á fundinum"
+    },
+    "helpView": {
+        "header": "Hjálparmiðstöð"
+    }
+}

lang/main-ptBR.json

@@ -47,10 +47,10 @@
     },
     "chat": {
         "error": "Erro: sua mensagem não foi enviada. Motivo: {{error}}",
-        "fieldPlaceHolder": "",
+        "fieldPlaceHolder": "Digite sua mensagem aqui",
         "messagebox": "Digite uma mensagem",
         "messageTo": "Mensagem privada para {{recipient}}",
-        "noMessagesMessage": "",
+        "noMessagesMessage": "Não há mensagens na reunião ainda. Inicie uma conversa aqui!",
         "nickname": {
             "popover": "Escolha um apelido",
             "title": "Digite um apelido para usar o bate-papo"
@@ -72,7 +72,11 @@
         "DISCONNECTED": "Desconectado",
         "DISCONNECTING": "Desconectando",
         "ERROR": "Erro",
-        "RECONNECTING": "Ocorreu um problema de rede. Reconectando..."
+        "RECONNECTING": "Ocorreu um problema de rede. Reconectando...",
+        "LOW_BANDWIDTH": "O vídeo de {{displayName}} foi desativado para economizar largura de banda",
+        "GOT_SESSION_ID": "Obtendo ID da sessão... Feito",
+        "GET_SESSION_ID_ERROR": "Erro ao obter o ID da sessão: {{code}}",
+        "FETCH_SESSION_ID": "Obtendo ID da sessão..."
     },
     "connectionindicator": {
         "address": "Endereço:",
@@ -102,7 +106,8 @@
         "resolution": "Resolução:",
         "status": "Conexão:",
         "transport": "Transporte:",
-        "transport_plural": "Transportes:"
+        "transport_plural": "Transportes:",
+        "e2e_rtt": "E2E RTT:"
     },
     "dateUtils": {
         "earlier": "Mais cedo",
@@ -205,7 +210,7 @@
         "muteParticipantDialog": "Tem certeza de que deseja silenciar este participante? Você não poderá desfazer isso, mas o participante pode reabilitar o áudio a qualquer momento.",
         "muteParticipantTitle": "Deixar mudo este participante?",
         "Ok": "Ok",
-        "passwordLabel": "$t(lockRoomPasswordUppercase)",
+        "passwordLabel": "A reunião foi travada por um participante. Por favor, insira a $t(lockRoomPassword) para entrar.",
         "passwordNotSupported": "A configuração de uma reunião $t(lockRoomPassword) não é suportada.",
         "passwordNotSupportedTitle": "$t(lockRoomPasswordUppercase) não suportado",
         "passwordRequired": "$t(lockRoomPasswordUppercase) requerido",
@@ -232,7 +237,7 @@
         "screenSharingFailedToInstall": "Oops! Falhou a instalação da extensão de compartilhamento de tela.",
         "screenSharingFailedToInstallTitle": "A extensão de compartilhamento de tela falhou ao instalar",
         "screenSharingFirefoxPermissionDeniedError": "Algo deu errado enquanto estávamos tentando compartilhar sua tela. Por favor, certifique-se de que você nos deu permissão para fazê-lo. ",
-        "screenSharingFirefoxPermissionDeniedTitle": "Opa! Não foi possível iniciar o compartilhamento de tela.",
+        "screenSharingFirefoxPermissionDeniedTitle": "Opa! Não foi possível iniciar o compartilhamento de tela!",
         "screenSharingPermissionDeniedError": "Oops! Alguma coisa está errada com suas permissões de compartilhamento de tela. Recarregue e tente de novo.",
         "sendPrivateMessage": "Você enviou uma mensagem privada recentemente. Tem intenção de responder em privado, ou deseja enviar sua mensagem para o grupo?",
         "sendPrivateMessageCancel": "Enviar para o grupo",
@@ -266,7 +271,14 @@
         "WaitForHostMsgWOk": "A conferência <b>{{room}}</b> ainda não começou. Se você é o anfitrião, pressione Ok para autenticar. Do contrário, aguarde a chegada do anfitrião.",
         "WaitingForHost": "Esperando o hospedeiro...",
         "Yes": "Sim",
-        "yourEntireScreen": "Toda sua tela"
+        "yourEntireScreen": "Toda sua tela",
+        "screenSharingAudio": "Compartilhar áudio",
+        "muteEveryoneStartMuted": "Todos iniciam silenciados daqui para frente",
+        "muteEveryoneSelf": "a si próprio",
+        "muteEveryoneDialog": "Tem certeza que deseja silenciar todos? Você não poderá ativar o som deles, mas eles podem ativar o som eles mesmo a qualquer momento.",
+        "muteEveryoneTitle": "Silenciar todos?",
+        "muteEveryoneElseTitle": "Silenciar todo mundo exceto {{whom}}?",
+        "muteEveryoneElseDialog": "Uma vez silenciados, você não poderá reativar o som deles, mas eles poderão reativar o som a qualquer momento."
     },
     "dialOut": {
         "statusMessage": "está agora {{status}}"
@@ -304,7 +316,7 @@
         "dialInTollFree": "Chamada gratuita",
         "genericError": "Oops, alguma coisa deu errado.",
         "inviteLiveStream": "Para ver a transmissão ao vivo da reunião, clique no link: {{url}}",
-        "invitePhone": "Para participar por telefone, toque aqui: {{number}} ,, {{conferenceID}} # \\ n",
+        "invitePhone": "Para participar por telefone, toque aqui: {{number}},,{{conferenceID}}#\n",
         "invitePhoneAlternatives": "Procurando um número de discagem diferente?\nVeja os números de discagem da reunião: {{url}} \n\n\nSe você também estiver discando através de um telefone da sala, participe sem conectar-se ao áudio: {{silentUrl}}",
         "inviteURLFirstPartGeneral": "Você foi convidado para uma reunião.",
         "inviteURLFirstPartPersonal": "{{name}} está convidando você para uma reunião.\n",
@@ -379,7 +391,9 @@
         "signOut": "Sair",
         "start": "Iniciar uma transmissão ao vivo",
         "streamIdHelp": "O que é isso?",
-        "unavailableTitle": "Transmissão ao vivo indisponível"
+        "unavailableTitle": "Transmissão ao vivo indisponível",
+        "googlePrivacyPolicy": "Política de Privacidade do Google",
+        "youtubeTerms": "Termos de serviços do YouTube"
     },
     "localRecording": {
         "clientState": {
@@ -419,9 +433,9 @@
         "connectedTwoMembers": "{{first}} e {{second}} entraram na reunião",
         "disconnected": "desconectado",
         "focus": "Foco da conferência",
-        "focusFail": "{{component}} não disponĩvel - tente em {{ms}} seg.",
+        "focusFail": "{{component}} não disponível - tente em {{ms}} seg",
         "grantedTo": "Direitos de moderador concedido para {{to}}!",
-        "invitedOneMember": "{{displayName}} foi convidado",
+        "invitedOneMember": "{{name}} foi convidado(a)",
         "invitedThreePlusMembers": "{{name}} e {{count}} outros foram convidados",
         "invitedTwoMembers": "{{first}} e {{second}} foram convidados",
         "kickParticipant": "{{kicked}} foi chutado por {{kicker}}",
@@ -469,7 +483,7 @@
     },
     "raisedHand": "Gostaria de falar",
     "recording": {
-        "authDropboxText": "Enviar para o Dropbox.",
+        "authDropboxText": "Enviar para o Dropbox",
         "availableSpace": "Espaço disponível: {{spaceLeft}} MB (aproximadamente {{duration}} minutos de gravação)",
         "beta": "BETA",
         "busy": "Estamos trabalhando para liberar recursos de gravação. Tente novamente em alguns minutos.",
@@ -519,30 +533,32 @@
         "selectMic": "Microfone",
         "startAudioMuted": "Todos iniciam mudos",
         "startVideoMuted": "Todos iniciam ocultos",
-        "title": "Configurações"
+        "title": "Configurações",
+        "speakers": "Alto-faltantes",
+        "microphones": "Microfones"
     },
     "settingsView": {
-        "advanced": "",
+        "advanced": "Avançado",
         "alertOk": "OK",
         "alertTitle": "Atenção",
         "alertURLText": "A URL digitada do servidor é inválida",
         "buildInfoSection": "Informações de compilação",
         "conferenceSection": "Conferência",
-        "disableCallIntegration": "",
-        "disableP2P": "",
+        "disableCallIntegration": "Desativar integração de chamada nativa",
+        "disableP2P": "Desativar modo ponto a ponto",
         "displayName": "Nome de exibição",
         "email": "E-mail",
         "header": "Configurações",
         "profileSection": "Perfil",
         "serverURL": "URL do servidor",
-        "showAdvanced": "",
+        "showAdvanced": "Mostrar configurações avançadas",
         "startWithAudioMuted": "Iniciar sem áudio",
         "startWithVideoMuted": "Iniciar sem vídeo",
         "version": "Versão"
     },
     "share": {
         "dialInfoText": "\n\n=====\n\nDeseja apenas discar no seu telefone?\n\n{{defaultDialInNumber}}Clique neste link para ver os números de telefone para esta reunião\n{{dialInfoPageUrl}}",
-        "mainText": "Clique no seguinte link para entrar na reunião:{{roomUrl}}\n"
+        "mainText": "Clique no seguinte link para entrar na reunião:\n{{roomUrl}}"
     },
     "speaker": "Alto-falantes",
     "speakerStats": {
@@ -598,7 +614,10 @@
             "tileView": "Alternar visualização em blocos",
             "toggleCamera": "Alternar câmera",
             "videomute": "Alternar mudo do vídeo",
-            "videoblur": "Alternar desfoque de vídeo"
+            "videoblur": "Alternar desfoque de vídeo",
+            "toggleFilmstrip": "Alterar tira de filme",
+            "muteEveryone": "Silenciar todos",
+            "moreOptions": "Mostrar mais opções"
         },
         "addPeople": "Adicionar pessoas à sua chamada",
         "audioOnlyOff": "Desabilitar modo de largura de banda baixa",
@@ -624,9 +643,9 @@
         "lowerYourHand": "Baixar a mão",
         "moreActions": "Mais ações",
         "mute": "Mudo / Não mudo",
-        "noAudioSignalTitle": "",
-        "noAudioSignalDesc": "",
-        "noAudioSignalDescSuggestion": "",
+        "noAudioSignalTitle": "Não há entrada de áudio vindo do seu microfone!",
+        "noAudioSignalDesc": "Se você não o desativou propositalmente das configurações do sistema ou do hardware, considere trocar o dispositivo.",
+        "noAudioSignalDescSuggestion": "Se você não o desativou propositalmente das configurações do sistema ou do hardware, considere trocar para o dispositivo sugerido.",
         "openChat": "Abrir chat",
         "pip": "Entrar em modo Quadro-a-Quadro",
         "privateMessage": "Enviar mensagem privada",
@@ -648,7 +667,13 @@
         "toggleCamera": "Alternar câmera",
         "videomute": "Iniciar ou parar a câmera",
         "startvideoblur": "Desfocar meu plano de fundo",
-        "stopvideoblur": "Desativar desfoque de fundo"
+        "stopvideoblur": "Desativar desfoque de fundo",
+        "noisyAudioInputDesc": "Parece que o microfone está fazendo barulho, considere silenciar ou alterar o dispositivo.",
+        "noisyAudioInputTitle": "O seu microfone parece estar barulhento!",
+        "noAudioSignalDialInLinkDesc": "Discar números",
+        "noAudioSignalDialInDesc": "Você também pode discar usando:",
+        "muteEveryone": "Silenciar todos",
+        "moreOptions": "Mais opções"
     },
     "transcribing": {
         "ccButtonTooltip": "Iniciar/parar legendas",
@@ -700,7 +725,7 @@
         "onlyAudioSupported": "Suportamos somente áudio neste navegador.",
         "p2pEnabled": "Ponto-a-ponto habilitada",
         "p2pVideoQualityDescription": "No modo ponto a ponto, a qualidade do vídeo recebido só pode ser alternada entre alta e apenas áudio. Outras configurações não serão respeitadas até que o ponto a ponto seja encerrado.",
-        "recHighDefinitionOnly": "Preferência para alta definição",
+        "recHighDefinitionOnly": "Preferência para alta definição.",
         "sd": "SD",
         "sdTooltip": "Ver vídeo em definição padrão",
         "standardDefinition": "Definição padrão"
@@ -714,14 +739,15 @@
         "muted": "Mudo",
         "remoteControl": "Controle remoto",
         "show": "Mostrar no palco",
-        "videomute": "O participante parou a câmera"
+        "videomute": "O participante parou a câmera",
+        "domuteOthers": "Silenciar todos os demais"
     },
     "welcomepage": {
         "accessibilityLabel": {
             "join": "Toque para entrar",
             "roomname": "Digite o nome da sala"
         },
-        "appDescription": "Vá em frente, converse por vídeo com toda a equipe. De fato, convide todos que você conhece. {{app}} é uma solução de videoconferência totalmente criptografada e 100% de código aberto que você pode usar todos os dias, a cada dia, gratuitamente  — sem necessidade de conta.",
+        "appDescription": "Vá em frente, converse por vídeo com toda a equipe. De fato, convide todos que você conhece. {{app}} é uma solução de videoconferência totalmente criptografada e 100% de código aberto que você pode usar todos os dias, a cada dia, gratuitamente — sem necessidade de conta.",
         "audioVideoSwitch": {
             "audio": "Voz",
             "video": "Vídeo"
@@ -733,7 +759,7 @@
         "roomNameAllowedChars": "Nome da reunião não deve conter qualquer um destes caracteres: ?. &, :, ', \", %, #.",
         "go": "IR",
         "goSmall": "IR",
-        "join": "",
+        "join": "CRIAR / ENTRAR",
         "info": "Informações",
         "privacy": "Política de Privacidade",
         "recentList": "Recente",
@@ -744,6 +770,19 @@
         "roomnameHint": "Digite o nome ou a URL da sala que você deseja entrar. Você pode digitar um nome, e apenas deixe para as pessoas que você quer se reunir digitem o mesmo nome.",
         "sendFeedback": "Enviar comentários",
         "terms": "Termos",
-        "title": "Videoconferências mais seguras, flexíveis e totalmente gratuitas"
+        "title": "Videoconferências mais seguras, flexíveis e totalmente gratuitas",
+        "getHelp": "Obter ajuda"
+    },
+    "helpView": {
+        "header": "Centro de ajuda"
+    },
+    "lonelyMeetingExperience": {
+        "youAreAlone": "Você é o único na reunião",
+        "button": "Convidar outros"
+    },
+    "chromeExtensionBanner": {
+        "dontShowAgain": "Não me mostre isso de novo",
+        "buttonText": "Instalar extensão do Chrome",
+        "installExtensionText": "Instale a extensão par integração com Google Calendar e Office 365"
     }
-}
+}

lang/main-sc.json

@@ -0,0 +1,786 @@
+{
+    "addPeople": {
+        "add": "Invita",
+        "countryNotSupported": "No est ancora possìbile de impreare custa destinatzione.",
+        "countryReminder": "Ses mutende in foras de is Istados Unidos? Verìfica chi insertas su còdighe de istadu!",
+        "disabled": "Non podes invitare gente.",
+        "failedToAdd": "Faddina in s'agiunta de partetzipantes",
+        "footerText": "Is mutidas in essida sunt disativadas.",
+        "loading": "Chirchende gente e nùmeros de telèfonu",
+        "loadingNumber": "Verifichende su nùmeru de telèfonu",
+        "loadingPeople": "Chirchende gente de invitare",
+        "noResults": "Non cointzidet perunu resultadu",
+        "noValidNumbers": "Inserta·nche unu nùmeru de telèfonu",
+        "searchNumbers": "Agiunghe nùmeros de telèfonu",
+        "searchPeople": "Chirca gente",
+        "searchPeopleAndNumbers": "Chirca gente o agiunghe is nùmeros de telèfonu issoro",
+        "telephone": "Telèfonu: {{number}}",
+        "title": "Invita gente a custa riunione"
+    },
+    "audioDevices": {
+        "bluetooth": "Bluetooth",
+        "headphones": "Auriculares",
+        "phone": "Telèfonu",
+        "speaker": "Altoparlante",
+        "none": "Perunu dispositivu de àudio a disponimentu"
+    },
+    "audioOnly": {
+        "audioOnly": "Àmpiu de banda bàsciu"
+    },
+    "calendarSync": {
+        "addMeetingURL": "Agiunghe unu ligàmene a s'addòbiu",
+        "confirmAddLink": "Boles agiùnghere unu ligàmene de Jitsi a custu addòbiu?",
+        "error": {
+            "appConfiguration": "S'integratzione de su calendàriu no est cunfigurada bene.",
+            "generic": "Faddina. Controlla sa cunfiguratzione de calendàriu o proa de atualizare su calendàriu.",
+            "notSignedIn": "Faddina in s'autenticatzione pro visualizare eventos de calendàriu. Controlla sa cunfiguratzione de calendàriu e proa de ti torrare a autenticare."
+        },
+        "join": "Aderi",
+        "joinTooltip": "Aderi a sa riunione",
+        "nextMeeting": "riunione imbeniente",
+        "noEvents": "Perunu eventu programmadu in futuru.",
+        "ongoingMeeting": "riunione in cursu",
+        "permissionButton": "Aberi sa cunfiguratzione",
+        "permissionMessage": "Su permissu de su calendàriu est rechèdidu pro bìdere is riuniones tuss in s'aplicatzione.",
+        "refresh": "Atualiza su calendàriu",
+        "today": "Oe"
+    },
+    "chat": {
+        "error": "Faddina: su messàgiu tuo no est istadu imbiadu. Resone: {{error}}",
+        "fieldPlaceHolder": "Iscrie su messàgiu inoghe",
+        "messagebox": "Iscrie unu messàgiu",
+        "messageTo": "Messàgiu privadu a {{recipient}}",
+        "noMessagesMessage": "Perunu messàgiu ancora in sa riunione. Cumintza una tzarrada inoghe!",
+        "nickname": {
+            "popover": "Sèbera unu nòmine",
+            "title": "Inserta su nòmine pro impreare sa tzarrada"
+        },
+        "privateNotice": "Messàgiu privadu a {{recipient}}",
+        "title": "Tzarrada",
+        "you": "tue"
+    },
+    "chromeExtensionBanner": {
+        "installExtensionText": "Installa s'estensione de integratzione cun Google Calendar e Office 365",
+        "buttonText": "Installa s'estensione de Google",
+        "dontShowAgain": "Non ddu torres a ammustrare"
+    },
+    "connectingOverlay": {
+        "joiningRoom": "Connetende a sa riunione..."
+    },
+    "connection": {
+        "ATTACHED": "Allegados",
+        "AUTHENTICATING": "Autenticatzione in cursu",
+        "AUTHFAIL": "Faddina in s'autenticatzione",
+        "CONNECTED": "Connessione istabilida",
+        "CONNECTING": "Connetende",
+        "CONNFAIL": "Faddina in sa connessione",
+        "DISCONNECTED": "Disconnètidu",
+        "DISCONNECTING": "Disconnetende",
+        "ERROR": "Faddina",
+        "FETCH_SESSION_ID": "Otenende id de sessione...",
+        "GET_SESSION_ID_ERROR": "Faddina in su ritzevimentu de s'ide de sessione: {{code}}",
+        "GOT_SESSION_ID": "Otenende id de sessione... Fatu",
+        "LOW_BANDWIDTH": "Vìdeu disativadu pro {{displayName}} pro istraviare àmpiu de banda"
+    },
+    "connectionindicator": {
+        "address": "Indiritzu:",
+        "bandwidth": "Àmpiu de banda istimadu:",
+        "bitrate": "Velotzidade de bits:",
+        "bridgeCount": "Nùmeru de servidores: ",
+        "connectedTo": "Connessione cun:",
+        "e2e_rtt": "E2E RTT:",
+        "framerate": "Velotzidade de fotogrammas:",
+        "less": "Prus pagu informatziones",
+        "localaddress": "Indiritzu locale:",
+        "localaddress_plural": "Indiritzos locales:",
+        "localport": "Portu locale:",
+        "localport_plural": "Portos locales:",
+        "more": "Àteras informatziones",
+        "packetloss": "Pèrdida de pachetes:",
+        "quality": {
+            "good": "Bonu",
+            "inactive": "Inativa",
+            "lost": "Pèrdida",
+            "nonoptimal": "No òtima",
+            "poor": "Pòbera"
+        },
+        "remoteaddress": "Indiritzu remotu:",
+        "remoteaddress_plural": "Indiritzos remotos:",
+        "remoteport": "Portu remotu:",
+        "remoteport_plural": "Portos remotos:",
+        "resolution": "Risolutzione:",
+        "status": "Connessione:",
+        "transport": "Trasportu:",
+        "transport_plural": "Trasportos:"
+    },
+    "dateUtils": {
+        "earlier": "Prus antigu",
+        "today": "Oe",
+        "yesterday": "Eris"
+    },
+    "deepLinking": {
+        "appNotInstalled": "Tenes bisòngiu de s'aplicatzione mòbile {{app}} pro aderire a custa tzarrada dae su telèfonu.",
+        "description": "No est sutzèdidu nudda? Amus chircadu de aviare sa riunione tua in s'aplicatzione de iscrivania {{app}}. Torra·bi a proare o avia·la dae s'aplicatzione web {{app}}.",
+        "descriptionWithoutWeb": "No est sutzèdidu nudda? Amus chircadu de aviare sa riunione tua in s'aplicatzione de iscrivania {{app}}.",
+        "downloadApp": "Iscàrriga s'aplicatzione",
+        "launchWebButton": "Avia in sa web",
+        "openApp": "Sighi in s'aplicatzione",
+        "title": "Aviende sa reunione in {{app}}...",
+        "tryAgainButton": "Torra·bi a proare in s'aplicatzione de iscrivania"
+    },
+    "defaultLink": "p. es. {{url}}",
+    "defaultNickname": "es. Rosa Pink",
+    "deviceError": {
+        "cameraError": "Impossìbile atzèdere a sa càmera",
+        "cameraPermission": "Faddina in is permissos pro sa càmera",
+        "microphoneError": "Impossìbile atzèdere a su micròfonu",
+        "microphonePermission": "Faddina in is permissos pro su micròfonu"
+    },
+    "deviceSelection": {
+        "noPermission": "No as cuntzèdidu permissos",
+        "previewUnavailable": "Sa pre-visualizatzione no est a disponimentu",
+        "selectADevice": "Sèbera unu dispositivu",
+        "testAudio": "Riprodue unu sonu de proa"
+    },
+    "dialog": {
+        "accessibilityLabel": {
+            "liveStreaming": "Trasmissione in direta"
+        },
+        "allow": "Permite",
+        "alreadySharedVideoMsg": "Un'àteru partetzipante est giai cumpartende unu vìdeu. Custa cunferèntzia permitit de cumpartzire isceti unu vìdeu in contemporànea.",
+        "alreadySharedVideoTitle": "Isceti unu vìdeu cumpartzidu in contemporànea",
+        "applicationWindow": "Ventana de s'aplicatzione",
+        "Back": "In segus",
+        "cameraConstraintFailedError": "La càmera no satisfà algun dels requeriments.",
+        "cameraNotFoundError": "Càmera no agatada.",
+        "cameraNotSendingData": "Impossìbile atzèdere a sa càmera tua. Controlla si un'àtera aplicatzione est impreende custu dispositivu, sèbera un'àteru dispositivu dae su menù de cunfiguratziones o torra a carrigare s'aplicatzione.",
+        "cameraNotSendingDataTitle": "Non si podet atzèdere a sa càmera",
+        "cameraPermissionDeniedError": "No as donadu permissos pro impreare sa càmera. Podes intrare in sa cunferèntzia su pròpiu, però s'àtera gente non ti at a bìdere. Imprea su butone de sa càmera in sa barra de indiritzos pro acontzare custu problema.",
+        "cameraUnknownError": "Non si podet impreare sa càmera (resone disconnota).",
+        "cameraUnsupportedResolutionError": "Sa càmera no est cumpatìbile cun sa risolutzione de vìdeu rechèdida.",
+        "Cancel": "Annulla",
+        "close": "Serra",
+        "conferenceDisconnectMsg": "Controlla sa cunfiguratzione de rete. Torrende a connètere in {{seconds}} segundos...",
+        "conferenceDisconnectTitle": "Mutida disconnètida.",
+        "conferenceReloadMsg": "Semus chirchende de acontzare custu problema. Torrende a connètere in {{seconds}} segundos...",
+        "conferenceReloadTitle": "B'est istada una faddina.",
+        "confirm": "Cunfirma",
+        "confirmNo": "Nono",
+        "confirmYes": "Eja",
+        "connectError": "B'àt àpidu una faddina e non podimus connètere cun sa cunferèntzia.",
+        "connectErrorWithMsg": "B'àt àpidu una faddina e non podimus connètere cun sa cunferèntzia: {{msg}}",
+        "connecting": "Connetende",
+        "contactSupport": "Cuntatu s'agiudu",
+        "copy": "Còpia",
+        "dismiss": "Iscarta",
+        "displayNameRequired": "Salude! Comente ti tzèrrias?",
+        "done": "Fatu",
+        "enterDisplayName": "Inserta su nòmine inoghe",
+        "error": "Faddina",
+        "externalInstallationMsg": "Installa s'estensione nostra pro sa cumpartzidura de iscrivania.",
+        "externalInstallationTitle": "Estensione rechèdida",
+        "goToStore": "Bae a sa butega",
+        "gracefulShutdown": "Su servìtziu nostru est in mantenimentu. Torra·bi a proare a pustis.",
+        "IamHost": "So mere",
+        "incorrectRoomLockPassword": "Sa crae no est curreta",
+        "incorrectPassword": "Su nòmine o sa crae no sunt curretos",
+        "inlineInstallationMsg": "Installa s'estensione nostra pro sa cumpartzidura de iscrivania.",
+        "inlineInstallExtension": "Installa immoe",
+        "internalError": "B'est istada una faddina: {{error}}",
+        "internalErrorTitle": "Faddina interna",
+        "kickMessage": "Podes cuntatare {{participantDisplayName}} pro àteras informatziones.",
+        "kickParticipantButton": "Boga",
+        "kickParticipantDialog": "Seguru chi boles bogare custa persone?",
+        "kickParticipantTitle": "Cheres bogare custa persone?",
+        "kickTitle": "{{participantDisplayName}} t'at bogadu de sa riunione",
+        "liveStreaming": "Trasmissione in direta",
+        "liveStreamingDisabledForGuestTooltip": "Is persones invitadas non podent aviare una trasmissione in direta.",
+        "liveStreamingDisabledTooltip": "Faddina in s'aviu de sa trasmissione in direta.",
+        "lockMessage": "Impossìbile blocare sa cunferèntzia.",
+        "lockRoom": "Agiunghe riunione $t(lockRoomPasswordUppercase)",
+        "lockTitle": "Faddina in su blocu",
+        "logoutQuestion": "Seguru chi boles essire e firmare sa cunferèntzia?",
+        "logoutTitle": "Essi",
+        "maxUsersLimitReached": "Lìmite de partetzipantes cròmpidu. Sa cunferèntzia est prena. Cuntata su mere de sa riunione o torra·bi a proare.",
+        "maxUsersLimitReachedTitle": "Lìmite de partetzipantes cròmpidu",
+        "micConstraintFailedError": "Su micròfonu no at soddisfatu is rechestas.",
+        "micNotFoundError": "Micròfonu no agatadu.",
+        "micNotSendingData": "Bae a sa cunfiguratzione de s'elaboradore tuo pro ativare su micròfonu tuo e acontzare su livellu",
+        "micNotSendingDataTitle": "Su micròfonu tuo est in silèntziu pro more de is cunfiguratziones de su sistema tuo",
+        "micPermissionDeniedError": "No as donadu permissos pro impreare su micròfonu. Podes intrare in sa cunferèntzia su pròpiu, però s'àtera gente non ti at a intèndere. Imprea su butone de sa càmera in sa barra de indiritzos pro acontzare custu problema.",
+        "micUnknownError": "Non si podet impreare su micròfonu (resone disconnota).",
+        "muteEveryoneElseDialog": "Una borta chi as postu calicunu a sa muda, no as a pòdere torrare a aviare s'àudio suo, però isse ddu at a pòdere fàghere in cale si siat momentu.",
+        "muteEveryoneElseTitle": "Boles pònnere totus a sa muda francu {{whom}}?",
+        "muteEveryoneDialog": "Seguru chi boles pònnere totus a sa muda? No as a pòdere torrare a ativare s'àudio issoro, però is utentes ddu ant a pòdere ativare in cale si siat momentu.",
+        "muteEveryoneTitle": "Boles pònnere totus a sa muda?",
+        "muteEveryoneSelf": "tue",
+        "muteEveryoneStartMuted": "Dae immoe, is tzarradas cumintzant cun is utentes a sa muda",
+        "muteParticipantBody": "No as a pòdere torrare a ativare s'àudio issoro, però is utentes ddu ant a pòdere ativare in cale si siat momentu.",
+        "muteParticipantButton": "A sa muda",
+        "muteParticipantDialog": "Seguru chi boles pònnere custa persone a sa muda? No as a pòdere torrare a ativare s'àudio issoro, però is utentes ddu ant a pòdere ativare in cale si siat momentu.",
+        "muteParticipantTitle": "Boles pònnere custa persone a sa muda?",
+        "Ok": "AB",
+        "passwordLabel": "Unu partetzipante at blocadu sa riunione. Inserta sa $t(lockRoomPassword) pro intrare.",
+        "passwordNotSupported": "No est possìbile istabilire una $t(lockRoomPassword).",
+        "passwordNotSupportedTitle": "$t(lockRoomPasswordUppercase) non suportadu",
+        "passwordRequired": "$t(lockRoomPasswordUppercase) rechèdida",
+        "popupError": "Su navigadore tuo est blochende is ventanas emergentes de custu situ. Ativa is ventanas emergentes dae sa cunfiguratzione de seguresa de su navigadore e torra·bi a proare.",
+        "popupErrorTitle": "Finestres emergents blocades",
+        "recording": "Registrende",
+        "recordingDisabledForGuestTooltip": "Is persones invitadas non podent registrare.",
+        "recordingDisabledTooltip": "S'aviu de registratziones est istadu disativadu.",
+        "rejoinNow": "Torra a intrare",
+        "remoteControlAllowedMessage": "{{user}} at atzetadu sa rechesta tua de controllu remotu.",
+        "remoteControlDeniedMessage": "{{user}} at refudadu sa rechesta tua de controllu remotu.",
+        "remoteControlErrorMessage": "Faddina in sa rechesta de permissos pro su controllu remotu de {{user}}.",
+        "remoteControlRequestMessage": "Permitis chi {{user}} controllet in remotu s'elaboradore tuo?",
+        "remoteControlShareScreenWarning": "Si incarcas \"Permite\" as a cumpartzire s'ischermu tuo.",
+        "remoteControlStopMessage": "Sessione de controllu remotu acabada.",
+        "remoteControlTitle": "Controllu remotu de elaboradore",
+        "Remove": "Boga",
+        "removePassword": "Boga $t(lockRoomPassword)",
+        "removeSharedVideoMsg": "Seguru chi boles bogare su vìdeu chi as cumpartzidu?",
+        "removeSharedVideoTitle": "Boga vìdeu cumpartzidu",
+        "reservationError": "Faddina de riserva de sistema",
+        "reservationErrorMsg": "Còdighe de faddina: {{code}}, messàgiu: {{msg}}",
+        "retry": "Torra·bi a proare",
+        "screenSharingFailedToInstall": "Faddina in s'installatzione de s'estensione de cumpartzidura de ischermu.",
+        "screenSharingFailedToInstallTitle": "Faddina installatzione estensione cumpartzidura ischermu",
+        "screenSharingFirefoxPermissionDeniedError": "B'àt àpidu una faddina proende de cumpartzire s'ischermu tuo. Verìfica chi si as donadu permissos pro ddu fàghere. ",
+        "screenSharingFirefoxPermissionDeniedTitle": "No amus pòdidu aviare sa cumpartzidura de ischermu.",
+        "screenSharingPermissionDeniedError": "B'àt àpidu una faddina cun is permissos de s'estensione pro sa cumpartzidura de ischermu. Torra a carrigare e torra·bi a proare.",
+        "sendPrivateMessage": "As retzidu de reghente unu messàgiu privadu. Boles rispòndere a custu messàgiu in privadu, o boles imbiare su messàgiu a su grupu?",
+        "sendPrivateMessageCancel": "Imbia a su grupu",
+        "sendPrivateMessageOk": "Imbia in privadu",
+        "sendPrivateMessageTitle": "Boles imbiare custu messàgiu in privadu?",
+        "serviceUnavailable": "Su servìtziu no est a disponimentu",
+        "sessTerminated": "Mutida acabada",
+        "Share": "Cumpartzi",
+        "shareVideoLinkError": "Fruni unu ligàmene de youtube curretu.",
+        "shareVideoTitle": "Cumpartzi unu vìdeu",
+        "shareYourScreen": "Cumpartzi s'ischermu",
+        "shareYourScreenDisabled": "Cumpartzidura de ischermu disativada.",
+        "shareYourScreenDisabledForGuest": "Is persones invitadas non podent cumpartzire s'ischermu.",
+        "startLiveStreaming": "Avia sa trasmissione in direta",
+        "startRecording": "Avia sa registratzione",
+        "startRemoteControlErrorMessage": "Faddina aviende sa sessione de controllu remotu.",
+        "stopLiveStreaming": "Firma sa trasmissione in direta",
+        "stopRecording": "Firma sa registratzione",
+        "stopRecordingWarning": "Seguru chi boles firmare sa registratzione?",
+        "stopStreamingWarning": "Seguru chi boles firmare sa trasmissione in direta?",
+        "streamKey": "Crae de sa trasmissione in direta",
+        "Submit": "Imbia",
+        "thankYou": "Gràtzias de àere impreadu {{appName}}.",
+        "token": "còdighe",
+        "tokenAuthFailed": "No tenes permissu pro intrare in custa mutida.",
+        "tokenAuthFailedTitle": "Faddina in s'autenticatzione",
+        "transcribing": "Trascritzione",
+        "unlockRoom": "Boga riunione $t(lockRoomPassword)",
+        "userPassword": "crae de utente",
+        "WaitForHostMsg": "Sa cunferèntzia <b>{{room}}</b> no est cumintzada. Si ses mere de custa cunferèntzia, autèntica·ti. Si nono, iseta chi arribet.",
+        "WaitForHostMsgWOk": "Sa cunferèntzia <b>{{room}}</b> no est cumintzada. Si ses mere, incarca AB pro ti autenticare. Si nono, iseta chi arribet.",
+        "WaitingForHost": "Isetende mere...",
+        "Yes": "Eja",
+        "yourEntireScreen": "S'ischermu intreu",
+        "screenSharingAudio": "Cumpartzi s'àudio"
+    },
+    "dialOut": {
+        "statusMessage": "est immoe {{status}}"
+    },
+    "documentSharing": {
+        "title": "Documentu cumpartzidu"
+    },
+    "feedback": {
+        "average": "Mèdiu",
+        "bad": "Malu",
+        "detailsLabel": "Nara·si de prus.",
+        "good": "Bonu",
+        "rateExperience": "Vota s'esperièntzia tua in custa riunione",
+        "veryBad": "Mala meda",
+        "veryGood": "Bona meda"
+    },
+    "incomingCall": {
+        "answer": "Risponde",
+        "audioCallTitle": "Mutida in intrada",
+        "decline": "Iscarta",
+        "productLabel": "dae Jitsi Meet",
+        "videoCallTitle": "Mutida de vìdeu in intrada"
+    },
+    "info": {
+        "accessibilityLabel": "Ammustra informatziones",
+        "addPassword": "Agiunghe $t(lockRoomPassword)",
+        "cancelPassword": "Annulla $t(lockRoomPassword)",
+        "conferenceURL": "Ligàmene:",
+        "country": "Paisu",
+        "dialANumber": "Pro intrare in sa riunione, cumpone unu de custos nùmeros e inserta su PIN.",
+        "dialInConferenceID": "PIN:",
+        "dialInNotSupported": "Sa partetzipatzione telefònica ebbia no est suportada a oe.",
+        "dialInNumber": "Cumpone:",
+        "dialInSummaryError": "Faddina in su ritzevimentu de is nùmeros de telèfonu. Torra·bi a proare a pustis.",
+        "dialInTollFree": "Sena pedàgios",
+        "genericError": "Faddina.",
+        "inviteLiveStream": "Pro bìdere sa trasmissione in direta de custa riunione, incarca custu ligàmene: {{url}}",
+        "invitePhone": "Si boles fàghere una connessione telefònica, toca custu: {{number}},,{{conferenceID}}#\n",
+        "invitePhoneAlternatives": "Ses chirchende unu nùmeru diferente?\nControlla is nùmeros de telèfonu de sa riunione: {{url}}\n\n\nSi ses giai mutende tràmite unu telèfonu de sa riunione, intra sena ti connètere a s'àudio: {{silentUrl}}",
+        "inviteURLFirstPartGeneral": "Tenes un'invitu pro intrare in una riunione.",
+        "inviteURLFirstPartPersonal": "{{name}} t'at invitadu a sa riunione.\n",
+        "inviteURLSecondPart": "\nIntra in sa riunione:\n{{url}}\n",
+        "liveStreamURL": "Trasmissione in direta:",
+        "moreNumbers": "Àteros nùmeros",
+        "noNumbers": "Perunu nùmeru de mutire.",
+        "noPassword": "Perunu",
+        "noRoom": "No as ispetzificadu peruna sala de mutire.",
+        "numbers": "Nùmeros de mutire",
+        "password": "$t(lockRoomPasswordUppercase):",
+        "title": "Cumpartzi",
+        "tooltip": "Imbia su ligàmene e is nùmeros de telèfonu de custa riunione",
+        "label": "Informatziones de sa riunione"
+    },
+    "inviteDialog": {
+        "alertText": "Faddina in s'invitu de àtera gente.",
+        "header": "Invita",
+        "searchCallOnlyPlaceholder": "Inserta·nche unu nùmeru de telèfonu",
+        "searchPeopleOnlyPlaceholder": "Chirca gente",
+        "searchPlaceholder": "Partetzipante o nùmeru de telèfonu",
+        "send": "Imbia"
+    },
+    "inlineDialogFailure": {
+        "msg": "Bi amus postu unu pagu.",
+        "retry": "Torra·bi a proare",
+        "support": "Agiudu",
+        "supportMsg": "Si custu sighit a sutzèdere, nara·si·ddu a"
+    },
+    "keyboardShortcuts": {
+        "focusLocal": "Ammustra su vìdeu tuo",
+        "focusRemote": "Ammustra su vìdeu de s'àtera persone",
+        "fullScreen": "Visualiza in mannària prena o essi",
+        "keyboardShortcuts": "Incurtzaduras de tecladu",
+        "localRecording": "Ammustra o cua controllos de registratzione locale",
+        "mute": "Pone su micròfonu a sa muda o torra·ddu a ativare",
+        "pushToTalk": "Incarca pro chistionare",
+        "raiseHand": "Àrtzia o abassa sa manu",
+        "showSpeakerStats": "Ammustra istatìsticas de partetzipantes",
+        "toggleChat": "Aberi o serra sa tzarrada",
+        "toggleFilmstrip": "Ammustra o cua miniaturas de vìdeu",
+        "toggleScreensharing": "Cuncàmbia intre càmera e cumpartzidura de ischermu",
+        "toggleShortcuts": "Ammustra o cua incurtzaduras de tecladu",
+        "videoMute": "Avia o firma sa càmera tua",
+        "videoQuality": "Gesti sa calidade de sa mutida"
+    },
+    "liveStreaming": {
+        "busy": "Semus chirchende de liberare resursas de trasmissione. Torra·bi a proare dae immoe a carchi minutu.",
+        "busyTitle": "Is trasmitentes sunt ocupados immoe",
+        "changeSignIn": "Càmbia contos.",
+        "choose": "Sèbera una trasmissione in direta",
+        "chooseCTA": "Sèbera un'optzione pro sa trasmissione. Autenticatzione che a {{email}}.",
+        "enterStreamKey": "Inserta inoghe sa crae tua pro sa trasmissione in direta de YouTube.",
+        "error": "Faddina in sa trasmissione in direta. Torra·bi a proare.",
+        "errorAPI": "Faddina in s'atzessu a is trasmissiones tuas de Youtube. Torra·bi a proare.",
+        "errorLiveStreamNotEnabled": "Sa trasmissione in direta no est ativa in {{email}}. Ativa sa trasmissione in direta o autèntica·ti in unu contu chi tèngiat ativa sa trasmissione in direta.",
+        "expandedOff": "Trasmissione in direta firmada",
+        "expandedOn": "Custa riunione est trasmìtida in direta in YouTube.",
+        "expandedPending": "Trasmissione in direta aviada...",
+        "failedToStart": "Faddina in s'aviu de sa trasmissione in direta",
+        "getStreamKeyManually": "No amus pòdidu retzire peruna trasmissione in direta. Chirca de otènnere sa crae de YouTube tua pro is trasmissiones in idreta.",
+        "invalidStreamKey": "Sa crae pro is trasmissiones in direta podet èssere iscurreta.",
+        "off": "Trasmissione in direta firmada",
+        "offBy": "{{name}} at firmadu sa trasmissione in direta",
+        "on": "Trasmissione in direta",
+        "onBy": "{{name}} at aviadu sa trasmissione in direta",
+        "pending": "Aviende sa trasmissione in direta...",
+        "serviceName": "Servìtziu de trasmissione in direta",
+        "signedInAs": "Autenticatzione cun:",
+        "signIn": "Autèntica·ti cun Google",
+        "signInCTA": "Autèntica·ti o inserta sa crae tua pro sa trasmissione in direta de YouTube.",
+        "signOut": "Essi",
+        "start": "Avia sa trasmissione in direta",
+        "streamIdHelp": "It'est custu?",
+        "unavailableTitle": "Sa trasmissione in direta no est a disponimentu",
+        "googlePrivacyPolicy": "Polìtica de riservadesa de Google",
+        "youtubeTerms": "Cunditziones de servìtziu de YouTube"
+    },
+    "localRecording": {
+        "clientState": {
+            "off": "Disativada",
+            "on": "Ativa",
+            "unknown": "Disconnota"
+        },
+        "dialogTitle": "Controllos de registratzione locale",
+        "duration": "Durada",
+        "durationNA": "Non a disponimentu",
+        "encoding": "Codìfica",
+        "label": "Registr. locale",
+        "labelToolTip": "Sa registratzione in locale est funtzionende",
+        "localRecording": "Registratzione in locale",
+        "me": "Deo",
+        "messages": {
+            "engaged": "Sa registratzione in locale est funtzionende.",
+            "finished": "Acabada sa registratzione de sessione {{token}}. Imbia s'archìviu registradu a sa persone chi mòderat.",
+            "finishedModerator": "Acabada sa registratzione de sessione {{token}}. Registratzione locale sarvada. Dimanda a su restu de su grupu de imbiare is registratziones.",
+            "notModerator": "No ses moderadore. Non podes aviare o firmare registratziones in locale."
+        },
+        "moderator": "Moderadore",
+        "no": "Nono",
+        "participant": "Partetzipante",
+        "participantStats": "Istatìsticas de partetzipantes",
+        "sessionToken": "Còdighe de sessione",
+        "start": "Avia sa registratzione",
+        "stop": "Firma sa registratzione",
+        "yes": "Eja"
+    },
+    "lockRoomPassword": "crae",
+    "lockRoomPasswordUppercase": "Crae",
+    "me": "deo",
+    "notify": {
+        "connectedOneMember": "{{name}} at aderidu a sa riunione",
+        "connectedThreePlusMembers": "{{name}} è ateras {{count}} persones ant aderidu a sa riunione",
+        "connectedTwoMembers": "{{first}} e {{second}} ant aderidu a sa riunione",
+        "disconnected": "disconnètidu",
+        "focus": "Focus de sa cunferèntzia",
+        "focusFail": "{{component}} no est a disponimentu - torra·bi a proare in {{ms}} seg",
+        "grantedTo": "Permissos pro sa moderatzione cuntzèdidos a {{to}}.",
+        "invitedOneMember": "Invitu imbiadu a {{name}}",
+        "invitedThreePlusMembers": "Invitu imbiadu a {{name}} e àteras {{count}} persones",
+        "invitedTwoMembers": "Invitu imbiadu a {{first}} e {{second}}",
+        "kickParticipant": "{{kicker}} at bogadu a {{kicked}}",
+        "me": "Deo",
+        "moderator": "As donadu permissos pro sa moderatzione.",
+        "muted": "As cumintzadu una tzarrada a sa muda.",
+        "mutedTitle": "Ses a sa muda.",
+        "mutedRemotelyTitle": "{{participantDisplayName}} t'at postu a sa muda.",
+        "mutedRemotelyDescription": "Podes torrare a aviare s'àudio cando depas chistionare. Torra a sa muda cando as acabadu pro evitare remore in sa riunione.",
+        "passwordRemovedRemotely": "Un'utente at bogadu $t(lockRoomPasswordUppercase)",
+        "passwordSetRemotely": "Un'utente at cunfiguradu $t(lockRoomPasswordUppercase)",
+        "raisedHand": "{{name}} bolet chistionare.",
+        "somebody": "Calicunu",
+        "startSilentTitle": "Ses intradu sena àudio.",
+        "startSilentDescription": "Torra a intrare pro ativare s'àudio",
+        "suboptimalBrowserWarning": "Timimus chi s'esperièntzia tua de custa riunione no at a èssere bona meda. Semus chirchende de megiorare custu, però in su mentras proa de impreare unu de is <a href='static/recommendedBrowsers.html' target='_blank'>navigadores cumpatìbiles</a>.",
+        "suboptimalExperienceTitle": "Avisu subra de su navigadore",
+        "unmute": "Ativa su sonu",
+        "newDeviceCameraTitle": "Càmera noa rilevada",
+        "newDeviceAudioTitle": "Dispositivu de àudio nou rilevadu",
+        "newDeviceAction": "Imprea"
+    },
+    "passwordSetRemotely": "cunfiguradu dae un'àtera persone",
+    "passwordDigitsOnly": "Finas a {{number}} tzifras",
+    "poweredby": "de",
+    "presenceStatus": {
+        "busy": "No a disponimentu",
+        "calling": "Mutende...",
+        "connected": "Connessione istabilida",
+        "connecting": "Connetende...",
+        "connecting2": "Connetende*...",
+        "disconnected": "Disconnètidu",
+        "expired": "Iscadidu",
+        "ignored": "Ignoradu",
+        "initializingCall": "Aviende sa mutida...",
+        "invited": "Invitadu",
+        "rejected": "Refudadu",
+        "ringing": "Sonende..."
+    },
+    "profile": {
+        "setDisplayNameLabel": "Cunfigura su nòmine visìbile tuo",
+        "setEmailInput": "Inserta posta eletrònica",
+        "setEmailLabel": "Cunfigura indiritzu eletrònicu de gravatar",
+        "title": "Profilu"
+    },
+    "raisedHand": "Bògio chistionare",
+    "recording": {
+        "authDropboxText": "Càrriga a Dropbox",
+        "availableSpace": "Ispàtziu a disponimentu: {{spaceLeft}} MB (prus o mancu {{duration}} minutos de registratzione)",
+        "beta": "BETA",
+        "busy": "Semus traballende pro liberare resursas de registratzione. Torra·bi a proare dae immoe a carchi minutu.",
+        "busyTitle": "Totu is registradores sunt ocupados",
+        "error": "Faddina in sa registratzione. Torra·bi a proare.",
+        "expandedOff": "Registratzione firmada",
+        "expandedOn": "Registrende sa riunione.",
+        "expandedPending": "Aviende sa registratzione...",
+        "failedToStart": "Faddina in s'aviu de sa registratzione",
+        "fileSharingdescription": "Cumpartzi sa registratzione cun is partetzipantes de sa riunione",
+        "live": "IN DIRETA",
+        "loggedIn": "Autenticatzione: {{userName}}",
+        "off": "Registratzione firmada",
+        "offBy": "{{name}} at firmadu sa registratzione",
+        "on": "Registrende",
+        "onBy": "{{name}} at aviadu sa registratzione",
+        "pending": "Preparende pro registrare sa riunione...",
+        "rec": "REG",
+        "serviceDescription": "Sa registratzione at a èssere sarvada dae su servìtziu de registratzione",
+        "serviceName": "Servìtziu de registratzione",
+        "signIn": "Identìfica·ti",
+        "signOut": "Essi",
+        "unavailable": "{{serviceName}} no est a disponimentu. Semus traballende pro acontzare su problema. Torra·bi a proare a pustis.",
+        "unavailableTitle": "Sa registratzione no est a disponimentu"
+    },
+    "sectionList": {
+        "pullToRefresh": "Ispinghe pro atualizare"
+    },
+    "settings": {
+        "calendar": {
+            "about": "S'integratzione cun su calendàriu {{appName}} est impreada pro atzèdere in manera segura a su calendàriu tuo pro chi potzat lèghere is eventos imbenientes.",
+            "disconnect": "Disconnete",
+            "microsoftSignIn": "Autèntica·ti cun Microsoft",
+            "signedIn": "Ses atzedende a is eventos de calendàriu pro {{email}}. Incarca su butone Disconnete in bàsciu pro firmare s'atzessu a eventos de calendàriu.",
+            "title": "Calendàriu"
+        },
+        "devices": "Dispositivos",
+        "followMe": "Totus mi sighint",
+        "language": "Limba",
+        "loggedIn": "Autenticatzione: {{name}}",
+        "moderator": "Moderadore",
+        "more": "Àteru",
+        "name": "Nòmine",
+        "noDevice": "Perunu",
+        "selectAudioOutput": "Essida de àudio",
+        "selectCamera": "Càmera",
+        "selectMic": "Micròfonu",
+        "startAudioMuted": "Totus cumintzant a sa muda",
+        "startVideoMuted": "Totus cumintzant a sa cua",
+        "title": "Cunfiguratzione",
+        "speakers": "Altoparlantes",
+        "microphones": "Micròfonos"
+    },
+    "settingsView": {
+        "advanced": "Avantzadas",
+        "alertOk": "AB",
+        "alertTitle": "Atentzione",
+        "alertURLText": "Custu URL no est vàlidu",
+        "buildInfoSection": "Informatzione de sa versione",
+        "conferenceSection": "Cunferèntzia",
+        "disableCallIntegration": "Disativa s'integratzione de mutidas nativas",
+        "disableP2P": "Disativa sa modalidade a nodu terminale (p2p)",
+        "displayName": "Nòmine visìbile",
+        "email": "Indiritzu eletrònicu",
+        "header": "Cunfiguratzione",
+        "profileSection": "Profilu",
+        "serverURL": "URL de su servidore",
+        "showAdvanced": "Ammustra cunfiguratziones avantzadas",
+        "startWithAudioMuted": "Cumintza cun s'àudio a sa muda",
+        "startWithVideoMuted": "Cumintza cun su vìdeu disativadu",
+        "version": "Versione"
+    },
+    "share": {
+        "dialInfoText": "\n\n=====\n\nBoles isceti ascurtare sa cunferèntzia dae su telèfonu?\n\n{{defaultDialInNumber}}Incarca custu ligàmene pro bìdere is nùmeros de telèfonu de custa riunione\n{{dialInfoPageUrl}}\"",
+        "mainText": "Incarca custu ligàmene pro intrare a sa riunione:\n{{roomUrl}}"
+    },
+    "speaker": "Altoparlante",
+    "speakerStats": {
+        "hours": "{{count}} h",
+        "minutes": "{{count}} min",
+        "name": "Nòmine",
+        "seconds": "{{count}} seg",
+        "speakerStats": "Istatìsticas de partetzipante",
+        "speakerTime": "Tempus de partetzipante"
+    },
+    "startupoverlay": {
+        "title": "{{app}} tenet bisòngiu de impreare sa càmera e su micròfonu tuos.",
+        "policyText": " "
+    },
+    "suspendedoverlay": {
+        "rejoinKeyTitle": "Torra a intrare",
+        "text": "Incarca su butone <i>Torra a intrare</i> pro torrare a connètere.",
+        "title": "S'elaboradore est andadu a riposu e custu at firmadu sa mutida de vìdeu."
+    },
+    "toolbar": {
+        "accessibilityLabel": {
+            "audioOnly": "Càmbia àudio isceti",
+            "audioRoute": "Sèbera su dispositivu de àudio",
+            "callQuality": "Gesti sa calidade de su vìdeu",
+            "cc": "Càmbia s'istadu de is sutatìtulos",
+            "chat": "Càmbia ventana de tzarrada",
+            "document": "Càmbia documentu cumpartzidu",
+            "download": "Iscàrriga is aplicatziones nostras",
+            "feedback": "Lassa cummentos",
+            "fullScreen": "Ativa o disativa ischermu in mannària prena",
+            "hangup": "Lassa sa mutida",
+            "help": "Agiudu",
+            "invite": "Invita gente",
+            "kick": "Boga partetzipante",
+            "localRecording": "Ativa o disativa is controllos de registratzione in locale",
+            "lockRoom": "Ativa o disativa crae de riunione",
+            "moreActions": "Càmbia su menù de atziones additzionales",
+            "moreActionsMenu": "Menù de atziones additzionales",
+            "moreOptions": "Ammustra àteras optziones",
+            "mute": "Ativa o disativa su silèntziu de s'àudio",
+            "muteEveryone": "Pone totus a sa muda",
+            "pip": "Ativa o disativa sa modalidade immàgine in immàgine",
+            "privateMessage": "Imbia messàgiu de testu privadu",
+            "profile": "Modìfica su profilu",
+            "raiseHand": "Àrtzia o abassa sa manu",
+            "recording": "Ativa o disativa sa registratzione",
+            "remoteMute": "Pone partetzipante a sa muda",
+            "Settings": "Càmbia sa cunfiguratzione",
+            "sharedvideo": "Ativa o disativa sa cumpartzidura de vìdeos de Youtube",
+            "shareRoom": "Invita una persone",
+            "shareYourScreen": "Ativa o disativa sa cumpartzidura de ischermu",
+            "shortcuts": "Ativa o disativa incurtzaduras",
+            "show": "Ammustra in s'iscena",
+            "speakerStats": "Càmbia istatìsticas de partetzipante",
+            "tileView": "Càmbia a visualizatzione in mosàicu",
+            "toggleCamera": "Càmbia càmera",
+            "videomute": "Ativa o disativa su vìdeu",
+            "videoblur": "Ativa o disativa isfocadu"
+        },
+        "addPeople": "Agiunghe gente a sa mutida",
+        "audioOnlyOff": "Disativa modalidade de àmpiu de banda bàsciu",
+        "audioOnlyOn": "Ativa modalidade de àmpiu de banda bàsciu",
+        "audioRoute": "Sèbera su dispositivu de àudio",
+        "authenticate": "Autentica·ti",
+        "callQuality": "Gesti sa calidade de su vìdeu",
+        "chat": "Aberi o serra sa tzarrada",
+        "closeChat": "Serra sa tzarrada",
+        "documentClose": "Serra su documentu cumpartzidu",
+        "documentOpen": "Aberi su documentu cumpartzidu",
+        "download": "Iscàrriga is aplicatziones nostras",
+        "enterFullScreen": "Ammustra in mannària prena",
+        "enterTileView": "Intra in visualizatzione in mosàicu",
+        "exitFullScreen": "Essi de ischermu in mannària prena",
+        "exitTileView": "Essi de sa visualizatzione in mosàicu",
+        "feedback": "Lassa cummentos",
+        "hangup": "Essi",
+        "help": "Agiudu",
+        "invite": "Invita gente",
+        "login": "Intra",
+        "logout": "Essi",
+        "lowerYourHand": "Abassa sa manu",
+        "moreActions": "Àteras atziones",
+        "moreOptions": "Àteras optziones",
+        "mute": "Ativa o disativa s'àudio",
+        "muteEveryone": "Pone totus a sa muda",
+        "noAudioSignalTitle": "Perunu sinnale dae su micròfonu tuo.",
+        "noAudioSignalDesc": "Si no dd'as postu a sa muda dae sa cunfiguratzione de sistema o dae su dispositivu, forsis depes cambiare dispositivu.",
+        "noAudioSignalDescSuggestion": "Si no dd'as postu a sa muda dae sa cunfiguratzione de sistema o dae su dispositivu, forsis depes cambiare a su dispositivu cussigiadu.",
+        "noAudioSignalDialInDesc": "Podes fintzas intrare cun una mutida:",
+        "noAudioSignalDialInLinkDesc": "Nùmeros de mutida",
+        "noisyAudioInputTitle": "Su micròfonu tuo faghet remore.",
+        "noisyAudioInputDesc": "Su micròfonu tuo faghet remore, forsis ti depes pònnere a sa muda o depes cambiare dispositivu.",
+        "openChat": "Aberi sa tzarrada",
+        "pip": "Intra in modalidade immàgine in immàgine",
+        "privateMessage": "Imbia messàgiu de testu privadu",
+        "profile": "Modìfica su profilu",
+        "raiseHand": "Àrtzia o abassa sa manu",
+        "raiseYourHand": "Àrtzia sa manu",
+        "Settings": "Cunfiguratzione",
+        "sharedvideo": "Cumpartzi unu vìdeu de YouTube",
+        "shareRoom": "Invita una persone",
+        "shortcuts": "Ammustra incurtzaduras",
+        "speakerStats": "Istatìsticas de partetzipante",
+        "startScreenSharing": "Avia sa cumpartzidura de s'ischermu",
+        "startSubtitles": "Avia sutatìtulos",
+        "stopScreenSharing": "Firma sa cumpartzidura de s'ischermu",
+        "stopSubtitles": "Firma sutatìtulos",
+        "stopSharedVideo": "Firma vìdeu de YouTube",
+        "talkWhileMutedPopup": "Ses chirchende de chistionare? Ses a sa muda.",
+        "tileViewToggle": "Càmbia a visualizatzione in mosàicu",
+        "toggleCamera": "Càmbia càmera",
+        "videomute": "Avia o firma sa càmera",
+        "startvideoblur": "Isfoca s'isfundu meu",
+        "stopvideoblur": "Disativa s'isfocadu de s'isfundu"
+    },
+    "transcribing": {
+        "ccButtonTooltip": "Avia o firma sutatìtulos",
+        "error": "Faddina in sa trascritzione. Torra·bi a proare.",
+        "expandedLabel": "Trascritzione ativada",
+        "failedToStart": "Faddina in s'aviu de sa trascritzione",
+        "labelToolTip": "Trascriende sa riunione",
+        "off": "Trascritzione firmada",
+        "pending": "Preparende pro trascrìere sa riunione...",
+        "start": "Cumintza a ammustrare sutatìtulos",
+        "stop": "No ammustres prus sutatìtluos",
+        "tr": "TR"
+    },
+    "userMedia": {
+        "androidGrantPermissions": "Sèbera <b><i>Permite</i></b> cando su navigadore ti dimandet permissos.",
+        "chromeGrantPermissions": "Sèbera <b><i>Permite</i></b> cando su navigadore ti dimandet permissos.",
+        "edgeGrantPermissions": "Sèbera <b><i>Eja</i></b> cando su navigadore ti dimandet permissos.",
+        "electronGrantPermissions": "Cuntzede permissos pro atzèdere a sa càmera e a su micròfonu tuos",
+        "firefoxGrantPermissions": "Sèbera <b><i>Cumpartzi dispositivos seletzionados</i></b> cando su navigadore ti dimandet permissos.",
+        "iexplorerGrantPermissions": "Sèbera <b><i>AB</i></b> cando su navigadore ti dimandet permissos.",
+        "nwjsGrantPermissions": "Cuntzede permissos pro atzèdere a sa càmera e a su micròfonu tuos",
+        "operaGrantPermissions": "Sèbera <b><i>Permite</i></b> cando su navigadore ti dimandet permissos.",
+        "react-nativeGrantPermissions": "Sèbera <b><i>Permite</i></b> cando su navigadore ti dimandet permissos.",
+        "safariGrantPermissions": "Sèbera <b><i>AB</i></b> cando su navigadore ti dimandet permissos."
+    },
+    "videoSIPGW": {
+        "busy": "Semus traballende pro liberare resursas. Torra·bi a proare dae immoe a carchi minutu.",
+        "busyTitle": "Su servìtziu Room est ocupadu",
+        "errorAlreadyInvited": "Invitu a {{displayName}} giai imbiadu",
+        "errorInvite": "Sa connessione no est istada istabilida. Torra·bi a proare a pustis.",
+        "errorInviteFailed": "Semus traballende pro acontzare su problema. Torra·bi a proare a pustis.",
+        "errorInviteFailedTitle": "Faddina in s'invitu de {{displayName}}",
+        "errorInviteTitle": "Faddina in s'aposentu de invitos",
+        "pending": "Invitu a {{displayName}} imbiadu"
+    },
+    "videoStatus": {
+        "audioOnly": "AUD",
+        "audioOnlyExpanded": "Ses in modalidade de àmpiu de banda bàsciu. In custa modalidade isceti su ritzevimentu de àudio e de cumpartzidura de ischermu sunt a disponimentu.",
+        "callQuality": "Calidade de su vìdeu",
+        "hd": "HD",
+        "hdTooltip": "Vìdeu in arta definitzione (HD)",
+        "highDefinition": "Arta definitzione (HD)",
+        "labelTooiltipNoVideo": "Sena vìdeu",
+        "labelTooltipAudioOnly": "Modalidade de àmpiu de banda bàsciu ativada",
+        "ld": "LD",
+        "ldTooltip": "Vìdeu in definitzione bàscia (LD)",
+        "lowDefinition": "Definitzione bàscia (LD)",
+        "onlyAudioAvailable": "Isceti àudio a disponimentu",
+        "onlyAudioSupported": "Custu navigadore est isceti cumpatìbile cun s'àudio.",
+        "p2pEnabled": "Rete a nodu terminale (p2p) ativada",
+        "p2pVideoQualityDescription": "In sa modalidade a nodu terminale (p2p), sa calidade de vìdeu retzida podet èssere cambiada intre arta calidade e isceti àudio. Depes essire de sa modalidade a nodu terminale pro pòdere cunfigurare àteras optziones.",
+        "recHighDefinitionOnly": "S'arta definitzione (HD) at a èssere preferida.",
+        "sd": "SD",
+        "sdTooltip": "Vìdeu in definitzione istandard (SD)",
+        "standardDefinition": "Definitzione istàndard (SD)"
+    },
+    "videothumbnail": {
+        "domute": "A sa muda",
+        "domuteOthers": "Pone totus a sa muda",
+        "flip": "Fùrria",
+        "kick": "Boga",
+        "moderator": "Moderadore",
+        "mute": "Partetzipante a sa muda",
+        "muted": "A sa muda",
+        "remoteControl": "Avia o firma su controllu remotu",
+        "show": "Ammustra in s'iscena",
+        "videomute": "Custa persone at firmadu sa càmera"
+    },
+    "welcomepage": {
+        "accessibilityLabel": {
+            "join": "Toca pro intrare",
+            "roomname": "Inserta su nòmine de s'aposentu"
+        },
+        "appDescription": "Bae, tzarrada de vìdeu cun totu s'iscuadra. Difatis, podes invitare totu sa gente chi connosches. {{app}} est un'aplicatzione de vìdeu-cunferèntzia de còdighe abertu 100% cun critografia cumpleta chi podes impreare cada die, totu sa die, de badas — sena perunu contu creadu.",
+        "audioVideoSwitch": {
+            "audio": "Boghe",
+            "video": "Vìdeu"
+        },
+        "calendar": "Calendàriu",
+        "connectCalendarButton": "Connete a su calendàriu tuo",
+        "connectCalendarText": "Connete a su calendàriu tuo pro bìdere totu is riuniones tuas in {{app}}. In prus, agiunghe riuniones de {{provider}} a su calendàriu tuo e avia·ddas cun unu clic.",
+        "enterRoomTitle": "Cumintza una riunione noa",
+        "roomNameAllowedChars": "Su nòmine de sa riunione non podet inclùdere custos caràteres: ?, &, :, ', \", %, #.",
+        "go": "BAE",
+        "goSmall": "BAE",
+        "join": "CREA / INTRA",
+        "info": "Informatziones",
+        "privacy": "Riservadesa",
+        "recentList": "Reghentes",
+        "recentListDelete": "Cantzella",
+        "recentListEmpty": "Sa lista de reghentes est bòida. Tzarra cun s'iscuadra tua e as a agatare totu is riuniones reghentes tuas inoghe.",
+        "reducedUIText": "Ti donamus su benebènnidu a {{app}}!",
+        "roomname": "Inserta su nòmine de s'aposentu",
+        "roomnameHint": "Inserta su nòmine o s'URL de s'aposentu a su chi boles intrare. Ti podes imbentare unu nòmine, bastat chi ddu fatzas ischire a sa gente chi ses addobiende pro chi ddu potzant insertare su pròpiu.",
+        "sendFeedback": "Imbia cummentos",
+        "terms": "Cunditziones",
+        "title": "Vìdeu-cunferèntzia segura, prena de funtzionalidades, lìbera e de badas",
+        "getHelp": "Agiudu"
+    },
+    "lonelyMeetingExperience": {
+        "button": "Invita gente",
+        "youAreAlone": "Ses a sa sola in custa riunione"
+    },
+    "helpView": {
+        "header": "Tzentru de agiudu"
+    }
+}

lang/main-tr.json

@@ -61,14 +61,13 @@
         "AUTHENTICATING": "Kimlik doğrula",
         "AUTHFAIL": "",
         "CONNECTED": "bağlandı",
-        "CONNECTING": "Bağlantı:",
+        "CONNECTING": "Bağlanıyor",
         "CONNFAIL": "",
         "DISCONNECTED": "bağlantı kesildi",
         "DISCONNECTING": "bağlantı kesildi",
         "ERROR": "Hata",
         "RECONNECTING": ""
     },
-    "\u0005connection": {},
     "connectionindicator": {
         "address": "Adres:",
         "bandwidth": "Tahmini bant genişliği:",
@@ -77,8 +76,10 @@
         "connectedTo": "",
         "framerate": "Çerçeve hızı:",
         "less": "Daha az göster",
-        "localaddress": "Yerel adres:Yerel adresler:",
-        "localport": "Yerel port:Yerel portlar:",
+        "localaddress": "Yerel adres:",
+        "localaddress_plural": "Yerel adresler:",
+        "localport": "Yerel port:",
+        "localport_plural": "Yerel portlar:",
         "more": "Daha fazla göster",
         "packetloss": "Paket kaybı:",
         "quality": {
@@ -88,16 +89,16 @@
             "nonoptimal": "",
             "poor": ""
         },
-        "remoteaddress": "Uzak adres:Uzak adresler:",
-        "remoteport": "Uzak port:Uzak portlar:",
+        "remoteaddress": "Uzak adres:",
+        "remoteaddress_plural": "Uzak adresler:",
+        "remoteport": "Uzak port:",
+        "remoteport_plural": "Uzak portlar:",
         "resolution": "Çözünürlük:",
         "status": "Bağlantı:",
         "transport": "Transport:",
+        "transport_plural": "Transportlar:",
         "turn": ""
     },
-    "\u0005connectionindicator": {
-        "quality": {}
-    },
     "dateUtils": {
         "earlier": "",
         "today": "",
@@ -153,7 +154,7 @@
         "confirmYes": "Evet",
         "connectError": "Amanin boo! Birşeyler ters gitti ve görüşmeye bağlanamadık.",
         "connectErrorWithMsg": "Amanin boo! Birşeyler ters gitti ve görüşmeye bağlanamadık: {{msg}}",
-        "connecting": "Bağlantı:",
+        "connecting": "Bağlanıyor",
         "contactSupport": "Destek hattına bağlan",
         "copy": "Kopyala",
         "dismiss": "",
@@ -161,14 +162,14 @@
         "done": "",
         "enterDisplayName": "",
         "error": "Hata",
-        "externalInstallationMsg": "Masaüstü paylaşım eklentisi yüklenemedi",
+        "externalInstallationMsg": "Masaüstü paylaşım uzantımızı yüklemeniz gerekmektedir.",
         "externalInstallationTitle": "",
         "goToStore": "",
         "gracefulShutdown": "Hizmetimiz bakıp için durduruldu. Daha sonra tekrar deneyiniz.",
         "IamHost": "",
         "incorrectRoomLockPassword": "",
         "incorrectPassword": "Kullanıcı adı veya parola hatalı",
-        "inlineInstallationMsg": "Masaüstü paylaşım eklentisi yüklenemedi",
+        "inlineInstallationMsg": "Masaüstü paylaşım uzantımızı yüklemeniz gerekmektedir.",
         "inlineInstallExtension": "",
         "internalError": "",
         "internalErrorTitle": "",
@@ -257,7 +258,6 @@
         "Yes": "Evet",
         "yourEntireScreen": ""
     },
-    "\u0005dialog": {},
     "dialOut": {
         "statusMessage": ""
     },
@@ -337,7 +337,6 @@
         "toggleShortcuts": "",
         "videoMute": "Kamerayı aç veya kapat"
     },
-    "\u0005keyboardShortcuts": {},
     "liveStreaming": {
         "busy": "",
         "busyTitle": "",
@@ -429,7 +428,6 @@
         "newDeviceAudioTitle": "",
         "newDeviceAction": ""
     },
-    "\u0005notify": {},
     "passwordSetRemotely": "Diğer katılımcı tarafından ayarlandı",
     "passwordDigitsOnly": "",
     "poweredby": "Gücünün kaynağı",
@@ -437,8 +435,8 @@
         "busy": "",
         "calling": "",
         "connected": "bağlandı",
-        "connecting": "Bağlantı:",
-        "connecting2": "Bağlantı:",
+        "connecting": "Bağlanıyor...",
+        "connecting2": "Bağlanıyor*...",
         "disconnected": "bağlantı kesildi",
         "expired": "",
         "ignored": "",
@@ -447,14 +445,12 @@
         "rejected": "",
         "ringing": ""
     },
-    "\u0005presenceStatus": {},
     "profile": {
         "setDisplayNameLabel": "Teşhir adınızı ayarlayın",
         "setEmailInput": "E-posta adresinizi girin",
         "setEmailLabel": "Gravatar e-postanızı belirleyin",
         "title": ""
     },
-    "\u0005profile": {},
     "recording": {
         "authDropboxText": "",
         "availableSpace": "",
@@ -506,9 +502,6 @@
         "startVideoMuted": "Herkes gizli başlasın",
         "title": "Ayarlar"
     },
-    "\u0005settings": {
-        "calendar": {}
-    },
     "settingsView": {
         "alertOk": "",
         "alertTitle": "Uyarı",
@@ -546,7 +539,6 @@
         "text": "Tekrar bağlanmak için <i>Geri katıl</i>'a basın.",
         "title": "Görüntülü konuşmanız kesildi, çünkü bilgisayar uyku moduna girdi."
     },
-    "\u0005suspendedoverlay": {},
     "toolbar": {
         "accessibilityLabel": {
             "audioOnly": "",
@@ -626,7 +618,6 @@
         "startvideoblur": "",
         "stopvideoblur": ""
     },
-    "\u0005toolbar": {},
     "transcribing": {
         "ccButtonTooltip": "",
         "error": "",
@@ -643,10 +634,10 @@
         "androidGrantPermissions": "Tarayıcınız izin istediğinde <b><i>İzin Ver</i></b> seçeneğini seçin.",
         "chromeGrantPermissions": "Tarayıcınız izin istediğinde <b><i>İzin Ver</i></b> seçeneğini seçin.",
         "edgeGrantPermissions": "Tarayıcınız izin istediğinde <b><i>Evet</i></b> seçeneğini seçin.",
-        "electronGrantPermissions": "Lütfen kameranızı ve mikrofonunuzu kullanmak için gereken izni sağlayın.",
+        "electronGrantPermissions": "Lütfen kameranızı ve mikrofonunuzu kullanmak için izin verin",
         "firefoxGrantPermissions": "Tarayıcınız izin istediğinde <b><i>Seçilen Aygıtı Paylaş</i></b> seçeneğini seçin.",
         "iexplorerGrantPermissions": "Tarayıcınız izin istediğinde <b><i>Tamam</i></b> seçeneğini seçin.",
-        "nwjsGrantPermissions": "Lütfen kameranızı ve mikrofonunuzu kullanmak için gereken izni sağlayın.",
+        "nwjsGrantPermissions": "Lütfen kameranızı ve mikrofonunuzu kullanmak için izin verin",
         "operaGrantPermissions": "Tarayıcınız izin istediğinde <b><i>İzin Ver</i></b> seçeneğini seçin.",
         "react-nativeGrantPermissions": "Tarayıcınız izin istediğinde <b><i>İzin Ver</i></b> seçeneğini seçin.",
         "safariGrantPermissions": "Tarayıcınız izin istediğinde <b><i>Tamam</i></b> seçeneğini seçin."
@@ -690,7 +681,6 @@
         "show": "",
         "videomute": ""
     },
-    "\u0005videothumbnail": {},
     "welcomepage": {
         "accessibilityLabel": {
             "join": "",
@@ -718,6 +708,5 @@
         "sendFeedback": "Geribildirimde bulun",
         "terms": "Kurallar",
         "title": ""
-    },
-    "\u0005welcomepage": {}
-}
+    }
+}