fix(lang) fix rendering accented characters in Italian

Part of main-it.json uses characters like è, but some places still uses the è equivalent. Those character are not correctly rendered in the browser, therefore they are switched to their counterparts, as it was already done for other texts.

lang/main-it.json

         "error": "Live streaming fallito. Prova di nuovo.",
         "errorAPI": "Si è verificato un errore durante l'accesso ai tuoi broadcast YouTube. Prova a effettuare nuovamente il login.",
         "errorLiveStreamNotEnabled": "La diretta non è attivata su {{email}}. Per favore abilita la diretta o effettua l'accesso con un account abilitato alle dirette.",
-        "expandedOff": "La diretta è stata interrotta",
-        "expandedOn": "La conferenza è attualmente in diretta su YouTube.",
-        "expandedPending": "La diretta è in fase di avvio...",
+        "expandedOff": "La diretta è stata interrotta",
+        "expandedOn": "La conferenza è attualmente in diretta su YouTube.",
+        "expandedPending": "La diretta è in fase di avvio...",
         "failedToStart": "Avvio trasmissione in diretta fallito",
         "getStreamKeyManually": "Non siamo stati in grado di trovare nessuna trasmissione dal vivo. Prova ad ottenere una chiave stream da Youtube",
         "invalidStreamKey": "La chiave stream potrebbe non essere corretta.",
         "me": "io",
         "messages": {
             "engaged": "Registrazione locale avviata.",
-            "finished": "La registrazione della sessione {{token}} è terminata. Invia il file della registrazione al moderatore.",
-            "finishedModerator": "La registrazione della sessione {{token}} è terminata. Il file della traccia local è stato salvato. Richiedere ai partecipanti di inviare le loro registrazioni.",
+            "finished": "La registrazione della sessione {{token}} è terminata. Invia il file della registrazione al moderatore.",
+            "finishedModerator": "La registrazione della sessione {{token}} è terminata. Il file della traccia local è stato salvato. Richiedere ai partecipanti di inviare le loro registrazioni.",
             "notModerator": "Non sei un moderatore. Non puoi avviare o interrompere la registrazione"
         },
         "moderator": "Moderatore",
         "privacy": "Privacy",
         "recentList": "Recente",
         "recentListDelete": "Cancella",
-        "recentListEmpty": "La tua lista è vuota. Chatta con qualcuno del tuo team e lo vedrai apparire nella lista di meeting recenti.",
+        "recentListEmpty": "La tua lista è vuota. Chatta con qualcuno del tuo team e lo vedrai apparire nella lista di meeting recenti.",
         "reducedUIText": "",
         "roomname": "Inserisci Nome Stanza",
         "roomnameHint": "Inserisci il nome o l'URL della stanza alla quale vuoi accedere. Puoi anche inventarti un nome, assicurati solo che le persone che vuoi contattare lo sappiano, così che possano inserire lo stesso nome.",