|
@@ -208,8 +208,8 @@
|
208
|
208
|
"micNotSendingData": "Vaya a la configuración de su computadora para activar el micrófono y ajustar su nivel",
|
209
|
209
|
"micNotSendingDataTitle": "Su micrófono está silenciado en la configuración de su sistema",
|
210
|
210
|
"micPermissionDeniedError": "No ha otorgado permisos para usar su micrófono. Puede unirse a la conferencia, pero no lo podrán escuchar. Utilice el botón en la barra de dirección para solucionar esto.",
|
211
|
|
- "micUnknownError": "No se puede usar su micrófono por motivos desconocidos.",
|
212
|
|
- "muteEveryoneElseDialog": "Una vez silenciados, No podrás quitarles el modo silencio, pero ellos podrán hacerlo en cualquier momento.",
|
|
211
|
+ "micUnknownError": "No se puede usar el micrófono por motivos desconocidos.",
|
|
212
|
+ "muteEveryoneElseDialog": "Una vez silenciados, no podrás quitarles el modo silencio, pero ellos podrán hacerlo en cualquier momento.",
|
213
|
213
|
"muteEveryoneElseTitle": "¿Silenciar a todos los participantes excepto a {{whom}}?",
|
214
|
214
|
"muteEveryoneDialog": "¿Estás seguro de silenciar a todos los participantes? No podrás quitarles el modo en silencio, pero ellos podrán hacerlo en cualquier momento.",
|
215
|
215
|
"muteEveryoneTitle": "¿Silenciar a todos los participantes?",
|
|
@@ -282,10 +282,10 @@
|
282
|
282
|
"WaitingForHost": "Esperando al anfitrión …",
|
283
|
283
|
"Yes": "Sí",
|
284
|
284
|
"yourEntireScreen": "Su pantalla completa",
|
285
|
|
- "muteEveryoneDialog": ""
|
|
285
|
+ "muteEveryoneDialog": "Silenciar a todos"
|
286
|
286
|
},
|
287
|
287
|
"dialOut": {
|
288
|
|
- "statusMessage": "esta {{status}}"
|
|
288
|
+ "statusMessage": "está {{status}}"
|
289
|
289
|
},
|
290
|
290
|
"documentSharing": {
|
291
|
291
|
"title": "Compartir documento"
|
|
@@ -640,7 +640,8 @@
|
640
|
640
|
"lowerYourHand": "Bajar la mano",
|
641
|
641
|
"moreActions": "Más acciones",
|
642
|
642
|
"moreOptions": "Más opciones",
|
643
|
|
- "mute": "Activar / Desactivar Silencio",
|
|
643
|
+ "mute": "Activar o silenciar el micrófono",
|
|
644
|
+ "muteEveryone": "Silenciar a todos",
|
644
|
645
|
"noAudioSignalTitle": "¡No hay entrada proveniente de su micrófono!",
|
645
|
646
|
"noAudioSignalDesc": "Si no lo silenció a propósito desde la configuración del sistema o el dispositivo, considere cambiar el dispositivo.",
|
646
|
647
|
"noAudioSignalDescSuggestion": "Si no lo silenció a propósito desde la configuración del sistema o el dispositivo, considere usar el siguiente dispositivo:",
|
|
@@ -725,13 +726,14 @@
|
725
|
726
|
"standardDefinition": "Definición estándar"
|
726
|
727
|
},
|
727
|
728
|
"videothumbnail": {
|
728
|
|
- "domute": "Silenciar",
|
|
729
|
+ "domute": "Silenciar",
|
|
730
|
+ "domuteOthers": "Silenciar a todos",
|
729
|
731
|
"flip": "Voltear",
|
730
|
732
|
"kick": "Expulsar",
|
731
|
733
|
"moderator": "Moderador",
|
732
|
734
|
"mute": "Participante está silenciado",
|
733
|
735
|
"muted": "Silenciado",
|
734
|
|
- "remoteControl": "",
|
|
736
|
+ "remoteControl": "Control remoto",
|
735
|
737
|
"show": "Mostrar en escena",
|
736
|
738
|
"videomute": "El participante ha detenido la cámara."
|
737
|
739
|
},
|
|
@@ -763,7 +765,7 @@
|
763
|
765
|
"roomnameHint": "Introduce el nombre o URL de la sala a la que quieres unirte. Puedes crear un nombre nuevo, sólo tienes que hacer llegar este nombre al resto de participantes para que puedan unirse a esta sala.",
|
764
|
766
|
"sendFeedback": "Enviar comentarios",
|
765
|
767
|
"terms": "Términos",
|
766
|
|
- "title": "Seguro, lleno de funcionalidades y videoconferencias completamente gratuitas"
|
|
768
|
+ "title": "Videoconferencias seguras, con gran variedad de funcionalidades y completamente gratuitas"
|
767
|
769
|
},
|
768
|
770
|
"lonelyMeetingExperience": {
|
769
|
771
|
"button": "Invitar a otros",
|