If audio-only was engaged, use the video (un)mute button to disengage it. This should simplify the flow for getting back to video.