- Remove non-redux paths for hiding and showing remote videos.
- Hook web filmstrip to redux to know when to hide remote videos.
  This works, even though VideoLayout is handling RemoteVideo
  appending, because react is only monitoring filmstrip's declared
  JSX which does not change except for attributes (css classes).