|
|
|
|
39
|
"audioOnly": {
|
39
|
"audioOnly": {
|
40
|
"audioOnly": "پهنای باند پایین"
|
40
|
"audioOnly": "پهنای باند پایین"
|
41
|
},
|
41
|
},
|
42
|
- "blankPage": {
|
|
|
43
|
- "meetingEnded": "جلسه تمام شد"
|
|
|
44
|
- },
|
|
|
45
|
"breakoutRooms": {
|
42
|
"breakoutRooms": {
|
46
|
"actions": {
|
43
|
"actions": {
|
47
|
"add": "یک گروه کوچک اضافه کنید",
|
44
|
"add": "یک گروه کوچک اضافه کنید",
|
|
|
|
|
83
|
"enter": "وارد اتاق شوید",
|
80
|
"enter": "وارد اتاق شوید",
|
84
|
"error": "پیام شما ارسال نشد: {{error}}",
|
81
|
"error": "پیام شما ارسال نشد: {{error}}",
|
85
|
"fieldPlaceHolder": "پیام خود را بنویسید",
|
82
|
"fieldPlaceHolder": "پیام خود را بنویسید",
|
|
|
83
|
+ "lobbyChatMessageTo": "پیام چت لابی به {{recipient}}",
|
86
|
"message": "پیام",
|
84
|
"message": "پیام",
|
87
|
"messageAccessibleTitle": "{{user}} میگوید:",
|
85
|
"messageAccessibleTitle": "{{user}} میگوید:",
|
88
|
"messageAccessibleTitleMe": "من میگویم:",
|
86
|
"messageAccessibleTitleMe": "من میگویم:",
|
|
|
|
|
215
|
"liveStreaming": "پخش زنده"
|
213
|
"liveStreaming": "پخش زنده"
|
216
|
},
|
214
|
},
|
217
|
"add": "افزودن",
|
215
|
"add": "افزودن",
|
|
|
216
|
+ "addMeetingNote": "یک یادداشت برای این جلسه وارد کنید",
|
|
|
217
|
+ "addOptionalNote": "افزودن یادداشت (اختیاری):",
|
218
|
"allow": "اجازه دادن",
|
218
|
"allow": "اجازه دادن",
|
219
|
"alreadySharedVideoMsg": "یکی دیگر از شرکتکنندگان ویدیویی را به اشتراک گذاشته است؛ در این کنفرانس فقط یک ویدیو را میتوان به صورت همزمان به اشتراک گذاشت",
|
219
|
"alreadySharedVideoMsg": "یکی دیگر از شرکتکنندگان ویدیویی را به اشتراک گذاشته است؛ در این کنفرانس فقط یک ویدیو را میتوان به صورت همزمان به اشتراک گذاشت",
|
220
|
"alreadySharedVideoTitle": "فقط یک ویدیو را میتوان به صورت همزمان به اشتراک گذاشت",
|
220
|
"alreadySharedVideoTitle": "فقط یک ویدیو را میتوان به صورت همزمان به اشتراک گذاشت",
|
|
|
|
|
266
|
"kickParticipantDialog": "آیا میخواهید این شرکت کننده را بیرون کنید؟",
|
266
|
"kickParticipantDialog": "آیا میخواهید این شرکت کننده را بیرون کنید؟",
|
267
|
"kickParticipantTitle": "این شرکت کننده را بیرون میکنید؟",
|
267
|
"kickParticipantTitle": "این شرکت کننده را بیرون میکنید؟",
|
268
|
"kickTitle": "{{participantDisplayName}} شما را از جلسه بیرون کرد",
|
268
|
"kickTitle": "{{participantDisplayName}} شما را از جلسه بیرون کرد",
|
|
|
269
|
+ "linkMeeting": "لینک جلسه",
|
|
|
270
|
+ "linkMeetingTitle": "لینک جلسه به نیروی فروش",
|
269
|
"liveStreaming": "پخش زنده",
|
271
|
"liveStreaming": "پخش زنده",
|
270
|
"liveStreamingDisabledBecauseOfActiveRecordingTooltip": "هنگامی که ضبط جلسه فعال است، نمیتوان پخش زنده انجام داد",
|
272
|
"liveStreamingDisabledBecauseOfActiveRecordingTooltip": "هنگامی که ضبط جلسه فعال است، نمیتوان پخش زنده انجام داد",
|
271
|
"liveStreamingDisabledTooltip": "پخش زنده غیرفعال شده است",
|
273
|
"liveStreamingDisabledTooltip": "پخش زنده غیرفعال شده است",
|
|
|
|
|
320
|
"popupError": "مرورگر شما پنجرههای بازشونده را در این سایت مسدود کرده است؛ در تنظیمات امنیتی مرورگر خود، پنجرههای بازشونده را برای این سایت فعال کرده و دوباره امتحان کنید",
|
322
|
"popupError": "مرورگر شما پنجرههای بازشونده را در این سایت مسدود کرده است؛ در تنظیمات امنیتی مرورگر خود، پنجرههای بازشونده را برای این سایت فعال کرده و دوباره امتحان کنید",
|
321
|
"popupErrorTitle": "پنجرههای بازشونده مسدود شده است",
|
323
|
"popupErrorTitle": "پنجرههای بازشونده مسدود شده است",
|
322
|
"readMore": "بیشتر",
|
324
|
"readMore": "بیشتر",
|
|
|
325
|
+ "recentlyUsedObjects": "اشیایی که اخیراً استفاده کرده اید",
|
323
|
"recording": "در حال ضبط",
|
326
|
"recording": "در حال ضبط",
|
324
|
"recordingDisabledBecauseOfActiveLiveStreamingTooltip": "هنگامی که پخش زنده در جریان است نمیتوان جلسه را ضبط کرد",
|
327
|
"recordingDisabledBecauseOfActiveLiveStreamingTooltip": "هنگامی که پخش زنده در جریان است نمیتوان جلسه را ضبط کرد",
|
325
|
"recordingDisabledTooltip": "ضبط جلسه غیر فعال شده است",
|
328
|
"recordingDisabledTooltip": "ضبط جلسه غیر فعال شده است",
|
|
|
|
|
342
|
"screenSharingFailed": "متاسفانه مشکلی پیش آمده است و امکان به اشتراک گذاری صفحه نمایش وجود ندارد",
|
345
|
"screenSharingFailed": "متاسفانه مشکلی پیش آمده است و امکان به اشتراک گذاری صفحه نمایش وجود ندارد",
|
343
|
"screenSharingFailedTitle": "به اشتراک گذاری صفحه نمایش با خطا مواجه شد",
|
346
|
"screenSharingFailedTitle": "به اشتراک گذاری صفحه نمایش با خطا مواجه شد",
|
344
|
"screenSharingPermissionDeniedError": "در دسترسی به مجوز به اشتراک گذاری صفحه نمایش مشکلی پیش آمده است، لطفا صفحه را مجددا بارگیری نمایید",
|
347
|
"screenSharingPermissionDeniedError": "در دسترسی به مجوز به اشتراک گذاری صفحه نمایش مشکلی پیش آمده است، لطفا صفحه را مجددا بارگیری نمایید",
|
|
|
348
|
+ "searchInSalesforce": "جستجو در salesforce",
|
|
|
349
|
+ "searchResults": "نتایج جستجو({{count}})",
|
|
|
350
|
+ "searchResultsDetailsError": "هنگام بازیابی اطلاعات مالک مشکلی پیش آمد.",
|
|
|
351
|
+ "searchResultsError": "هنگام بازیابی داده ها مشکلی پیش آمد.",
|
|
|
352
|
+ "searchResultsNotFound": "هیچ نتیجه ای برای این جستجو یافت نشد.",
|
|
|
353
|
+ "searchResultsTryAgain": "سعی کنید از کلمات کلیدی جایگزین استفاده کنید.",
|
345
|
"sendPrivateMessage": "شما یک پیام خصوصی دریافت کردهاید، میخواهید پاسخ آن را به صورت خصوصی برای فرستنده ارسال کنید یا در گروه به أن پاسخ دهید؟",
|
354
|
"sendPrivateMessage": "شما یک پیام خصوصی دریافت کردهاید، میخواهید پاسخ آن را به صورت خصوصی برای فرستنده ارسال کنید یا در گروه به أن پاسخ دهید؟",
|
346
|
"sendPrivateMessageCancel": "ارسال به گروه",
|
355
|
"sendPrivateMessageCancel": "ارسال به گروه",
|
347
|
"sendPrivateMessageOk": "ارسال به صورت خصوصی",
|
356
|
"sendPrivateMessageOk": "ارسال به صورت خصوصی",
|
|
|
|
|
364
|
"shareVideoTitle": "به اشتراک گذاری ویدیو",
|
373
|
"shareVideoTitle": "به اشتراک گذاری ویدیو",
|
365
|
"shareYourScreen": "به اشتراک گذاری صفحه",
|
374
|
"shareYourScreen": "به اشتراک گذاری صفحه",
|
366
|
"shareYourScreenDisabled": "به اشتراک گذاری صفحه غیرفعال شده است",
|
375
|
"shareYourScreenDisabled": "به اشتراک گذاری صفحه غیرفعال شده است",
|
|
|
376
|
+ "sharedVideoDialogError": "خطا: لینک نا معتبر است",
|
367
|
"sharedVideoLinkPlaceholder": "لینک یوتیوب یا لینک مستقیم ویدیو",
|
377
|
"sharedVideoLinkPlaceholder": "لینک یوتیوب یا لینک مستقیم ویدیو",
|
|
|
378
|
+ "start": "شروع ",
|
368
|
"startLiveStreaming": "پخش زنده",
|
379
|
"startLiveStreaming": "پخش زنده",
|
369
|
"startRecording": "ضبط جلسه",
|
380
|
"startRecording": "ضبط جلسه",
|
370
|
"startRemoteControlErrorMessage": "در کنترل از راه دور خطایی روی داده است!",
|
381
|
"startRemoteControlErrorMessage": "در کنترل از راه دور خطایی روی داده است!",
|
|
|
|
|
407
|
"veryBad": "خیلی بد",
|
418
|
"veryBad": "خیلی بد",
|
408
|
"veryGood": "خیلی خوب"
|
419
|
"veryGood": "خیلی خوب"
|
409
|
},
|
420
|
},
|
|
|
421
|
+ "giphy": {
|
|
|
422
|
+ "noResults": "نتیجه ای یافت نشد :(",
|
|
|
423
|
+ "search": "جستجو GIPHY"
|
|
|
424
|
+ },
|
410
|
"helpView": {
|
425
|
"helpView": {
|
411
|
"header": "مرکز راهنما"
|
426
|
"header": "مرکز راهنما"
|
412
|
},
|
427
|
},
|
|
|
|
|
473
|
"focusLocal": "تمرکز روی ویدیوی شما",
|
488
|
"focusLocal": "تمرکز روی ویدیوی شما",
|
474
|
"focusRemote": "انتخاب تصویر مخاطب",
|
489
|
"focusRemote": "انتخاب تصویر مخاطب",
|
475
|
"fullScreen": "شروع یا پایان نمای تمام صفحه",
|
490
|
"fullScreen": "شروع یا پایان نمای تمام صفحه",
|
|
|
491
|
+ "giphyMenu": "منوی GIPHY را تغییر دهید",
|
476
|
"keyboardShortcuts": "کلیدهای میانبر",
|
492
|
"keyboardShortcuts": "کلیدهای میانبر",
|
477
|
"localRecording": "نمایش یا مخفی کردن کنترل ضبط شخصی",
|
493
|
"localRecording": "نمایش یا مخفی کردن کنترل ضبط شخصی",
|
478
|
"mute": "قطع و وصل میکروفن",
|
494
|
"mute": "قطع و وصل میکروفن",
|
|
|
|
|
526
|
"admit": "پذیرفتن",
|
542
|
"admit": "پذیرفتن",
|
527
|
"admitAll": "پذیرفتن همه",
|
543
|
"admitAll": "پذیرفتن همه",
|
528
|
"allow": "اجازه دادن",
|
544
|
"allow": "اجازه دادن",
|
529
|
- "backToKnockModeButton": "بدون رمز عبور، برای پیوستن درخواست دهید",
|
|
|
|
|
545
|
+ "backToKnockModeButton": "برای پیوستن بدون رمز عبور درخواست دهید",
|
|
|
546
|
+ "chat": "چت",
|
530
|
"dialogTitle": "حالت لابی",
|
547
|
"dialogTitle": "حالت لابی",
|
531
|
"disableDialogContent": "حالت لابی فعال شد، با این قابلیت مطمعن خواهید بود که افراد ناشناس به جلسهی شما وارد نخواهند شد؛ آیا میخواهید این حالت را غیرفعال کنید؟",
|
548
|
"disableDialogContent": "حالت لابی فعال شد، با این قابلیت مطمعن خواهید بود که افراد ناشناس به جلسهی شما وارد نخواهند شد؛ آیا میخواهید این حالت را غیرفعال کنید؟",
|
532
|
"disableDialogSubmit": "غیرفعال کردن",
|
549
|
"disableDialogSubmit": "غیرفعال کردن",
|
|
|
|
|
547
|
"knockButton": "درخواست پیوستن",
|
564
|
"knockButton": "درخواست پیوستن",
|
548
|
"knockTitle": "یک نفر میخواهد به جلسه بپیوندد",
|
565
|
"knockTitle": "یک نفر میخواهد به جلسه بپیوندد",
|
549
|
"knockingParticipantList": "Knocking لیست شرکتکنندگان",
|
566
|
"knockingParticipantList": "Knocking لیست شرکتکنندگان",
|
|
|
567
|
+ "lobbyChatStartedNotification": "{{moderator}} شروع به یک چت لابی با {{attendee}} .کرد",
|
|
|
568
|
+ "lobbyChatStartedTitle": "{{moderator}} شروع به یک چت لابی با شما کرد.",
|
550
|
"nameField": "نام خود را وارد کنید",
|
569
|
"nameField": "نام خود را وارد کنید",
|
551
|
"notificationLobbyAccessDenied": "درخواست پیوستن {{targetParticipantName}} توسط {{originParticipantName}} رد شد",
|
570
|
"notificationLobbyAccessDenied": "درخواست پیوستن {{targetParticipantName}} توسط {{originParticipantName}} رد شد",
|
552
|
"notificationLobbyAccessGranted": "درخواست پیوستن {{targetParticipantName}} توسط {{originParticipantName}} تایید شد",
|
571
|
"notificationLobbyAccessGranted": "درخواست پیوستن {{targetParticipantName}} توسط {{originParticipantName}} تایید شد",
|
|
|
|
|
618
|
"leftOneMember": "{{name}} از جلسه خارج شد",
|
637
|
"leftOneMember": "{{name}} از جلسه خارج شد",
|
619
|
"leftThreePlusMembers": "{{name}} و بسیاری دیگر جلسه را خارج شدند",
|
638
|
"leftThreePlusMembers": "{{name}} و بسیاری دیگر جلسه را خارج شدند",
|
620
|
"leftTwoMembers": "{{first}} و {{second}} جلسه را خارج شدند",
|
639
|
"leftTwoMembers": "{{first}} و {{second}} جلسه را خارج شدند",
|
|
|
640
|
+ "linkToSalesforce": "لینک به salesforce",
|
|
|
641
|
+ "linkToSalesforceDescription": "شما میتوانید خلاصه جلسه را به یک Salesforce لینک کنید.",
|
|
|
642
|
+ "linkToSalesforceError": "خطا در لینک کردن جلسه به Salesforce",
|
|
|
643
|
+ "linkToSalesforceKey": "این جلسه را لینک کن",
|
|
|
644
|
+ "linkToSalesforceProgress": "در حال لینک کردن جلسه به Salesforce...",
|
|
|
645
|
+ "linkToSalesforceSuccess": "جلسه به Salesforce لینک شد.",
|
621
|
"me": "من",
|
646
|
"me": "من",
|
622
|
"moderationInEffectCSDescription": "لطفاً اگر می خواهید صفحه خود را به اشتراک بگذارید، دست را بالا ببرید.",
|
647
|
"moderationInEffectCSDescription": "لطفاً اگر می خواهید صفحه خود را به اشتراک بگذارید، دست را بالا ببرید.",
|
623
|
"moderationInEffectCSTitle": "اشتراکگذاری صفحه توسط مدیر مسدود شده است ",
|
648
|
"moderationInEffectCSTitle": "اشتراکگذاری صفحه توسط مدیر مسدود شده است ",
|
|
|
|
|
641
|
"oldElectronClientDescription1": "به نظر میرسد شما از نسخه قدیمی استفاده میکنید که برخی آسیبپذیری امنیتی روی آن وجود دارد؛ لطفا از آخرین نسخهی برنامه استفاده کنید",
|
666
|
"oldElectronClientDescription1": "به نظر میرسد شما از نسخه قدیمی استفاده میکنید که برخی آسیبپذیری امنیتی روی آن وجود دارد؛ لطفا از آخرین نسخهی برنامه استفاده کنید",
|
642
|
"oldElectronClientDescription2": "آخرین نسخه",
|
667
|
"oldElectronClientDescription2": "آخرین نسخه",
|
643
|
"oldElectronClientDescription3": " الان!",
|
668
|
"oldElectronClientDescription3": " الان!",
|
|
|
669
|
+ "participantWantsToJoin": "می خواهد به جلسه بپیوندد",
|
|
|
670
|
+ "participantsWantToJoin": "می خواهید به جلسه بپیوندید",
|
644
|
"passwordRemovedRemotely": "$t(lockRoomPasswordUppercase) توسط شرکتکنندهی دیگری حذف شد",
|
671
|
"passwordRemovedRemotely": "$t(lockRoomPasswordUppercase) توسط شرکتکنندهی دیگری حذف شد",
|
645
|
"passwordSetRemotely": "$t(lockRoomPasswordUppercase) توسط شرکتکننده دیگری تنظیم شد",
|
672
|
"passwordSetRemotely": "$t(lockRoomPasswordUppercase) توسط شرکتکننده دیگری تنظیم شد",
|
646
|
"raiseHandAction": "دست را بلند کن",
|
673
|
"raiseHandAction": "دست را بلند کن",
|
|
|
|
|
660
|
"videoMutedRemotelyDescription": "همیشه می توانید دوباره آن را روشن کنید.",
|
687
|
"videoMutedRemotelyDescription": "همیشه می توانید دوباره آن را روشن کنید.",
|
661
|
"videoMutedRemotelyTitle": "ویدیوی شما توسط {{participantDisplayName}} غیرفعال شده است",
|
688
|
"videoMutedRemotelyTitle": "ویدیوی شما توسط {{participantDisplayName}} غیرفعال شده است",
|
662
|
"videoUnmuteBlockedDescription": "به دلیل محدودیت های سیستم، روشن کردن روشن کردن دوربین و اشتراکگذاری دسکتاپ به طور موقت مسدود شده است.",
|
689
|
"videoUnmuteBlockedDescription": "به دلیل محدودیت های سیستم، روشن کردن روشن کردن دوربین و اشتراکگذاری دسکتاپ به طور موقت مسدود شده است.",
|
663
|
- "videoUnmuteBlockedTitle": "روشن کردن دوربین و اشتراکگذاری دسکتاپ مسدود شده است!"
|
|
|
|
|
690
|
+ "videoUnmuteBlockedTitle": "روشن کردن دوربین و اشتراکگذاری دسکتاپ مسدود شده است!",
|
|
|
691
|
+ "viewLobby": "مشاهده لابی",
|
|
|
692
|
+ "waitingParticipants": "{{waitingParticipants}} نفر"
|
664
|
},
|
693
|
},
|
665
|
"participantsPane": {
|
694
|
"participantsPane": {
|
666
|
"actions": {
|
695
|
"actions": {
|
|
|
|
|
684
|
"close": "بستن",
|
713
|
"close": "بستن",
|
685
|
"header": "شركت كنندگان",
|
714
|
"header": "شركت كنندگان",
|
686
|
"headings": {
|
715
|
"headings": {
|
687
|
- "lobby": "سالن انتظار",
|
|
|
|
|
716
|
+ "lobby": "لابی",
|
688
|
"participantsList": "شرکت کنندگان در جلسه ({{count}})",
|
717
|
"participantsList": "شرکت کنندگان در جلسه ({{count}})",
|
689
|
- "waitingLobby": "در سالن انتظار ({{count}})"
|
|
|
|
|
718
|
+ "waitingLobby": "در لابی ({{count}})"
|
690
|
},
|
719
|
},
|
691
|
"search": "جستجوی شرکت کنندگان"
|
720
|
"search": "جستجوی شرکت کنندگان"
|
692
|
},
|
721
|
},
|
|
|
|
|
807
|
},
|
836
|
},
|
808
|
"raisedHand": "میخواهم صحبت کنم",
|
837
|
"raisedHand": "میخواهم صحبت کنم",
|
809
|
"raisedHandsLabel": "تعداد دست های بلند شده",
|
838
|
"raisedHandsLabel": "تعداد دست های بلند شده",
|
|
|
839
|
+ "record": {
|
|
|
840
|
+ "already": {
|
|
|
841
|
+ "linked": "رکورد قبلاً به این جلسه لینک شده است."
|
|
|
842
|
+ },
|
|
|
843
|
+ "type": {
|
|
|
844
|
+ "account": "اکانت",
|
|
|
845
|
+ "contact": "مخاطب",
|
|
|
846
|
+ "lead": "رهبر",
|
|
|
847
|
+ "opportunity": "فرصت",
|
|
|
848
|
+ "owner": "مالک"
|
|
|
849
|
+ }
|
|
|
850
|
+ },
|
810
|
"recording": {
|
851
|
"recording": {
|
811
|
"authDropboxText": "آپلود کردن در دراپباکس",
|
852
|
"authDropboxText": "آپلود کردن در دراپباکس",
|
812
|
"availableSpace": "فضای خالی: {{spaceLeft}} مگابایت (مناسب برای تقریبا {{duration}} دقیقه ضبط جلسه)",
|
853
|
"availableSpace": "فضای خالی: {{spaceLeft}} مگابایت (مناسب برای تقریبا {{duration}} دقیقه ضبط جلسه)",
|
|
|
|
|
821
|
"expandedPending": "ضبط آغاز شد...",
|
862
|
"expandedPending": "ضبط آغاز شد...",
|
822
|
"failedToStart": "ضبط جلسه با خطا مواجه شد",
|
863
|
"failedToStart": "ضبط جلسه با خطا مواجه شد",
|
823
|
"fileSharingdescription": "به اشتراک گذاری ضبط جلسه با شرکتکنندگان",
|
864
|
"fileSharingdescription": "به اشتراک گذاری ضبط جلسه با شرکتکنندگان",
|
|
|
865
|
+ "highlight": "هایلایت",
|
|
|
866
|
+ "highlightMoment": "هایلایت لحظه",
|
|
|
867
|
+ "highlightMomentDisabled": "شما میتوانید لحظه را هایلایت کنید وقتی ضبط کردن شروع شود.",
|
|
|
868
|
+ "highlightMomentSuccess": "لحظه هایلایت شد",
|
|
|
869
|
+ "highlightMomentSucessDescription": "لحظه های هایلایت شده شما به خلاصه جلسه اضافه میشود.",
|
824
|
"inProgress": "ضبط در یا پخش زنده حال انجام است",
|
870
|
"inProgress": "ضبط در یا پخش زنده حال انجام است",
|
825
|
"limitNotificationDescriptionNative": "با توجه به تعداد درخواستهای بالا، ضبط جلسه به {{limit}} دقیقه محدود شده است؛ برای ضبط نامحدود <3>{{app}}</3> را ببینید",
|
871
|
"limitNotificationDescriptionNative": "با توجه به تعداد درخواستهای بالا، ضبط جلسه به {{limit}} دقیقه محدود شده است؛ برای ضبط نامحدود <3>{{app}}</3> را ببینید",
|
826
|
"limitNotificationDescriptionWeb": "با توجه به تعداد درخواستهای بالا، ضبط جلسه به {{limit}} دقیقه محدود شده است؛ برای ضبط نامحدود <a href={{url}} rel='noopener noreferrer' target='_blank'>{{app}}</a> را ببینید",
|
872
|
"limitNotificationDescriptionWeb": "با توجه به تعداد درخواستهای بالا، ضبط جلسه به {{limit}} دقیقه محدود شده است؛ برای ضبط نامحدود <a href={{url}} rel='noopener noreferrer' target='_blank'>{{app}}</a> را ببینید",
|
|
|
|
|
835
|
"rec": "ضبط",
|
881
|
"rec": "ضبط",
|
836
|
"serviceDescription": "ضبط جلسه توسط سرویس ضبط ذخیره خواهد شد",
|
882
|
"serviceDescription": "ضبط جلسه توسط سرویس ضبط ذخیره خواهد شد",
|
837
|
"serviceDescriptionCloud": "ضبط ابری",
|
883
|
"serviceDescriptionCloud": "ضبط ابری",
|
|
|
884
|
+ "serviceDescriptionCloudInfo": "جلسات ضبط شده بصورت اتوماتیک بعد از ۲۴ ساعت حذف خواهند شد.",
|
838
|
"serviceName": "سرویس ضبط",
|
885
|
"serviceName": "سرویس ضبط",
|
839
|
"sessionAlreadyActive": "این جلسه قبلاً در حال ضبط یا پخش زنده است.",
|
886
|
"sessionAlreadyActive": "این جلسه قبلاً در حال ضبط یا پخش زنده است.",
|
840
|
"signIn": "ورود",
|
887
|
"signIn": "ورود",
|
|
|
|
|
921
|
"speakerStats": {
|
968
|
"speakerStats": {
|
922
|
"angry": "عصبانی",
|
969
|
"angry": "عصبانی",
|
923
|
"disgusted": "منزجر کرده ",
|
970
|
"disgusted": "منزجر کرده ",
|
|
|
971
|
+ "displayEmotions": "نمایش احساسات",
|
924
|
"fearful": "ترسناک",
|
972
|
"fearful": "ترسناک",
|
925
|
"happy": "خوشحال",
|
973
|
"happy": "خوشحال",
|
926
|
"hours": "{{count}} ساعت",
|
974
|
"hours": "{{count}} ساعت",
|
|
|
|
|
966
|
"expand": "باز کردن",
|
1014
|
"expand": "باز کردن",
|
967
|
"feedback": "ثبت بازخورد",
|
1015
|
"feedback": "ثبت بازخورد",
|
968
|
"fullScreen": "تغییر نمای تمام صفحه",
|
1016
|
"fullScreen": "تغییر نمای تمام صفحه",
|
|
|
1017
|
+ "giphy": "تغییر منوی GIPHY",
|
969
|
"grantModerator": "اعطای دسترسی مدیر",
|
1018
|
"grantModerator": "اعطای دسترسی مدیر",
|
970
|
"hangup": "قطع کردن تماس",
|
1019
|
"hangup": "قطع کردن تماس",
|
971
|
"help": "راهنما",
|
1020
|
"help": "راهنما",
|
|
|
|
|
973
|
"kick": "بیرون کردن",
|
1022
|
"kick": "بیرون کردن",
|
974
|
"laugh": "خنده",
|
1023
|
"laugh": "خنده",
|
975
|
"like": "دوست داشتن ",
|
1024
|
"like": "دوست داشتن ",
|
|
|
1025
|
+ "linkToSalesforce": "لینک به Salesforce",
|
976
|
"lobbyButton": "فعال/غیرفعال کردن حالت لابی",
|
1026
|
"lobbyButton": "فعال/غیرفعال کردن حالت لابی",
|
977
|
"localRecording": "تغییر تنظیمات کنترل ضبط",
|
1027
|
"localRecording": "تغییر تنظیمات کنترل ضبط",
|
978
|
"lockRoom": "تعویض رمز عبور جلسه",
|
1028
|
"lockRoom": "تعویض رمز عبور جلسه",
|
|
|
|
|
995
|
"remoteVideoMute": "دوربینی شرکت کننده را غیرفعال کردن",
|
1045
|
"remoteVideoMute": "دوربینی شرکت کننده را غیرفعال کردن",
|
996
|
"security": "گزینههای امنیتی",
|
1046
|
"security": "گزینههای امنیتی",
|
997
|
"selectBackground": "انتخاب پس زمینه",
|
1047
|
"selectBackground": "انتخاب پس زمینه",
|
|
|
1048
|
+ "selfView": "تغییر مشاهده خود",
|
998
|
"shareRoom": "دعوت دیگران",
|
1049
|
"shareRoom": "دعوت دیگران",
|
999
|
"shareYourScreen": "تغییر اشتراک گذاری صفحه",
|
1050
|
"shareYourScreen": "تغییر اشتراک گذاری صفحه",
|
1000
|
"shareaudio": "صدا را به اشتراک بگذارید",
|
1051
|
"shareaudio": "صدا را به اشتراک بگذارید",
|
|
|
|
|
1033
|
"exitFullScreen": "اتمام نمای تمام صفحه",
|
1084
|
"exitFullScreen": "اتمام نمای تمام صفحه",
|
1034
|
"exitTileView": "خروج از نمای کاشی",
|
1085
|
"exitTileView": "خروج از نمای کاشی",
|
1035
|
"feedback": "ثبت بازخورد",
|
1086
|
"feedback": "ثبت بازخورد",
|
|
|
1087
|
+ "giphy": "تغییر منوی GIPHY",
|
1036
|
"hangup": "ترک کردن جلسه",
|
1088
|
"hangup": "ترک کردن جلسه",
|
1037
|
"help": "راهنما",
|
1089
|
"help": "راهنما",
|
1038
|
"invite": "دعوت کردن",
|
1090
|
"invite": "دعوت کردن",
|
|
|
|
|
1040
|
"laugh": "خنده",
|
1092
|
"laugh": "خنده",
|
1041
|
"leaveBreakoutRoom": "گروهی کوچک ترک کنید",
|
1093
|
"leaveBreakoutRoom": "گروهی کوچک ترک کنید",
|
1042
|
"like": "دوست داشتن ",
|
1094
|
"like": "دوست داشتن ",
|
|
|
1095
|
+ "linkToSalesforce": "لینک به Salesforce",
|
1043
|
"lobbyButtonDisable": "غیرفعال کردن حالت لابی",
|
1096
|
"lobbyButtonDisable": "غیرفعال کردن حالت لابی",
|
1044
|
"lobbyButtonEnable": "فعال کردن حالت لابی",
|
1097
|
"lobbyButtonEnable": "فعال کردن حالت لابی",
|
1045
|
"login": "ورود",
|
1098
|
"login": "ورود",
|
|
|
|
|
1160
|
"mute": "شرکت کننده بیصدا است",
|
1213
|
"mute": "شرکت کننده بیصدا است",
|
1161
|
"muted": "بیصدا",
|
1214
|
"muted": "بیصدا",
|
1162
|
"remoteControl": "شروع/توقف کنترل از دور",
|
1215
|
"remoteControl": "شروع/توقف کنترل از دور",
|
|
|
1216
|
+ "screenSharing": "شرکت کننده صفحه خود را به اشتراک می گذارد",
|
1163
|
"show": "نمایش روی صحنه",
|
1217
|
"show": "نمایش روی صحنه",
|
|
|
1218
|
+ "showSelfView": "نمایش خود",
|
1164
|
"videoMuted": "دوربین غیرفعال است",
|
1219
|
"videoMuted": "دوربین غیرفعال است",
|
1165
|
"videomute": "شرکت کننده دوربین را متوقف کرده است"
|
1220
|
"videomute": "شرکت کننده دوربین را متوقف کرده است"
|
1166
|
},
|
1221
|
},
|