|
@@ -54,6 +54,11 @@
|
54
|
54
|
"more": "Plus",
|
55
|
55
|
"remove": "Supprimer",
|
56
|
56
|
"sendToBreakoutRoom": "Envoyer le participant dans:"
|
|
57
|
+ },
|
|
58
|
+ "notifications": {
|
|
59
|
+ "joinedTitle": "Salles annexes",
|
|
60
|
+ "joined": "Entrée en salle annexe \"{{name}}\"",
|
|
61
|
+ "joinedMainRoom": "Retour à la salle principalem"
|
57
|
62
|
}
|
58
|
63
|
},
|
59
|
64
|
"calendarSync": {
|
|
@@ -585,6 +590,9 @@
|
585
|
590
|
"invitedThreePlusMembers": "{{name}} et {{count}} autres ont été invités",
|
586
|
591
|
"invitedTwoMembers": "{{first}} et {{second}} ont été invités",
|
587
|
592
|
"kickParticipant": "{{kicked}} a été expulsé par {{kicker}}",
|
|
593
|
+ "leftOneMember": "{{name}} a quitté la réunion",
|
|
594
|
+ "leftThreePlusMembers": "{{name}} et beaucoup d'autres ont quitté la réunion",
|
|
595
|
+ "leftTwoMembers": "{{first}} et {{second}} ont quitté la réunion",
|
588
|
596
|
"me": "Moi",
|
589
|
597
|
"moderator": "Droits modérateur accordés !",
|
590
|
598
|
"muted": "Vous avez commencé la conversation en muet.",
|
|
@@ -596,6 +604,7 @@
|
596
|
604
|
"passwordRemovedRemotely": "Le $t(lockRoomPassword) a été supprimé par un autre participant",
|
597
|
605
|
"passwordSetRemotely": "Un $t(lockRoomPassword) a été défini par un autre participant",
|
598
|
606
|
"raisedHand": "{{name}} aimerait prendre la parole.",
|
|
607
|
+ "raisedHands": "{{participantName}} et {{raisedHands}} autres personnes",
|
599
|
608
|
"screenShareNoAudio": " La case Partager l'audio n'a pas été cochée dans l'écran de sélection de la fenêtre.",
|
600
|
609
|
"screenShareNoAudioTitle": "La case Partager l'audio n'a pas été cochée",
|
601
|
610
|
"somebody": "Quelqu'un",
|
|
@@ -624,6 +633,7 @@
|
624
|
633
|
"moderationToggleDescription": "par {{participantDisplayName}}",
|
625
|
634
|
"raiseHandAction": "Lever la main",
|
626
|
635
|
"reactionSounds": "Bloquer les réactions sonores",
|
|
636
|
+ "reactionSoundsForAll": "Bloquer les réactions sonores pour tous",
|
627
|
637
|
"groupTitle": "Notifications",
|
628
|
638
|
"videoUnmuteBlockedTitle": "Rétablissement de la caméra bloqué !",
|
629
|
639
|
"videoUnmuteBlockedDescription": "Le rétablissement de la vidéo a été bloqué temporairement en raison de limites système."
|
|
@@ -651,7 +661,8 @@
|
651
|
661
|
"stopEveryonesVideo": "Couper toutes les caméras",
|
652
|
662
|
"stopVideo": "Couper la vidéo",
|
653
|
663
|
"unblockEveryoneMicCamera": "Débloquer tous les micros et caméras",
|
654
|
|
- "videoModeration": "Démarrer leur vidéo"
|
|
664
|
+ "videoModeration": "Démarrer leur vidéo",
|
|
665
|
+ "moreModerationControls": "Options de modération supplémentaires"
|
655
|
666
|
},
|
656
|
667
|
"search": "Rechercher des participants"
|
657
|
668
|
},
|
|
@@ -846,6 +857,7 @@
|
846
|
857
|
"sounds": "Sons",
|
847
|
858
|
"speakers": "Haut-parleurs",
|
848
|
859
|
"startAudioMuted": "Tout le monde commence en muet",
|
|
860
|
+ "startReactionsMuted": "Tout le monde commence avec les réactions sonores bloquées",
|
849
|
861
|
"startVideoMuted": "Tout le monde commence sans vidéo",
|
850
|
862
|
"talkWhileMuted": "vous parlez en étant muet",
|
851
|
863
|
"title": "Paramètres"
|