Commit from translate.jitsi.org by user ibauersachs.: 175 of 180 strings translated (0 fuzzy).

lang/languages-sv.json

@@ -1,10 +1,10 @@
 {
-    "en": "",
-    "bg": "",
-    "de": "",
-    "tr": "",
-    "it": "",
-    "fr": "",
-    "sl": "",
-    "sk": ""
+    "en": "Engelska",
+    "bg": "Bulgariska",
+    "de": "Tyska",
+    "tr": "Turkiska",
+    "it": "Italienska",
+    "fr": "Franska",
+    "sl": "Slovenska",
+    "sk": "Slovakiska"
 }

lang/main-sv.json

@@ -1,219 +1,246 @@
 {
-    "contactlist": "",
-    "connectionsettings": "",
-    "poweredby": "",
-    "downloadlogs": "",
-    "roomUrlDefaultMsg": "",
-    "participant": "",
-    "me": "",
-    "speaker": "",
-    "defaultNickname": "",
-    "defaultPreziLink": "",
+    "contactlist": "KONTAKTLISTA",
+    "connectionsettings": "Anslutningsinställningar",
+    "poweredby": "drivs av",
+    "downloadlogs": "Hämta loggar",
+    "feedback": "",
+    "roomUrlDefaultMsg": "Din konferens håller på att skapas...",
+    "participant": "Deltagare",
+    "me": "jag",
+    "speaker": "Talare",
+    "defaultNickname": "t ex. __namn__",
+    "defaultPreziLink": "t ex. __url__",
     "welcomepage": {
-        "go": "",
-        "roomname": "",
-        "disable": "",
+        "go": "KÖR",
+        "roomname": "Skriv in rumsnamn",
+        "disable": "Visa inte den här sidan nästa gång jag kommer hit",
         "feature1": {
-            "title": "",
-            "content": ""
+            "title": "Enkelt att använda",
+            "content": "Ingen nedladdning behövs. __app__ fungerar direkt inuti din webbläsare. Dela bara din konferens-URL med andra för att börja."
         },
         "feature2": {
-            "title": "",
-            "content": ""
+            "title": "Låg bandbredd",
+            "content": "Flerpartsvideokonferens fungerar med så lite som 128kbps. Skärmdelning och konferens med endast ljud är möjliga med betydligt mindre."
         },
         "feature3": {
-            "title": "",
-            "content": ""
+            "title": "Öppen källkod",
+            "content": "__app__ är licensierad under Apache-licens. Du är fri att ladda ner, använda, ändra och dela programvaran utifrån den här licensen."
         },
         "feature4": {
-            "title": "",
-            "content": ""
+            "title": "Obegränsade användare",
+            "content": "Det finns inga artificiella restriktioner på antalet användare eller konferensdeltagare. Serverkraft och bandbredd är den enda begränsande faktorn."
         },
         "feature5": {
-            "title": "",
-            "content": ""
+            "title": "Skärmdelning",
+            "content": "Det är enkelt att dela din skärm med andra. __app__ är idealiskt för online-presentationer, föreläsningar och teknikstödssessioner."
         },
         "feature6": {
-            "title": "",
-            "content": ""
+            "title": "Säkra rum",
+            "content": "Behöver du vara privat? Konferensrummen i __app__ kan säkras med lösenord för att exkludera oönskade gäster och förhindra störningsmoment."
         },
         "feature7": {
-            "title": "",
-            "content": ""
+            "title": "Delade anteckningar",
+            "content": "__app__ använder sig av Etherpad, en kollaborativ textredigerare där du och konferensdeltagarna gemensamt kan skriva mötesanteckningar, artiklar eller annat."
         },
         "feature8": {
-            "title": "",
-            "content": ""
+            "title": "Användningsstatistik",
+            "content": "Studera användningsmönster genom enkel integration med Piwik, Google Analytics och andra monitorerings- och statistiksystem."
         }
     },
     "toolbar": {
-        "mute": "",
-        "videomute": "",
-        "authenticate": "",
-        "record": "",
-        "lock": "",
-        "invite": "",
-        "chat": "",
-        "prezi": "",
-        "etherpad": "",
-        "sharescreen": "",
-        "fullscreen": "",
-        "sip": "",
-        "Settings": "",
-        "hangup": "",
-        "login": "",
-        "logout": "",
-        "dialpad": ""
+        "mute": "Slå av/på ljud",
+        "videomute": "Starta / stoppa kamera",
+        "authenticate": "Autentisera",
+        "record": "Spela in",
+        "lock": "Lås / lås upp rum",
+        "invite": "Bjud in andra",
+        "chat": "Öppna / stäng chat",
+        "prezi": "Dela Prezi",
+        "etherpad": "Delat dokument",
+        "sharescreen": "Dela skärm",
+        "fullscreen": "Aktivera / avaktivera helskärm",
+        "sip": "Ring SIP-nummer",
+        "Settings": "Inställningar",
+        "hangup": "Lägg på",
+        "login": "Logga in",
+        "logout": "Logga ut",
+        "dialpad": "Visa knappsats"
     },
     "bottomtoolbar": {
-        "chat": "",
-        "filmstrip": "",
-        "contactlist": ""
+        "chat": "Öppna / stäng chat",
+        "filmstrip": "Visa / dölj filmremsa",
+        "contactlist": "Öppna / stäng kontaktlista"
     },
     "chat": {
         "nickname": {
-            "title": "",
-            "popover": ""
+            "title": "Skriv in ett namn i rutan nedan",
+            "popover": "Välj ett namn"
         },
-        "messagebox": ""
+        "messagebox": "Skriv text..."
     },
     "settings": {
-        "title": "",
-        "update": "",
-        "name": "",
-        "startAudioMuted": "",
-        "startVideoMuted": ""
+        "title": "INSTÄLLNINGAR",
+        "update": "Uppdatera",
+        "name": "Namn",
+        "startAudioMuted": "starta utan ljud",
+        "startVideoMuted": "starta utan video"
     },
     "videothumbnail": {
-        "editnickname": "",
-        "moderator": "",
-        "videomute": "",
-        "mute": "",
-        "kick": "",
-        "muted": "",
-        "domute": ""
+        "editnickname": "Klicka här för att <br/>redigera namn",
+        "moderator": "Ägaren av den<br/>här konferensen",
+        "videomute": "Deltagaren har<br/>stoppat kameran.",
+        "mute": "Deltagaren har avstängd mikrofon",
+        "kick": "Sparka ut",
+        "muted": "Tystad",
+        "domute": "Tysta"
     },
     "connectionindicator": {
-        "bitrate": "",
-        "packetloss": "",
-        "resolution": "",
-        "less": "",
-        "more": "",
-        "address": "",
-        "remoteport": "",
-        "remoteport_plural": "",
-        "localport": "",
-        "localport_plural": "",
-        "localaddress": "",
-        "localaddress_plural": "",
-        "remoteaddress": "",
-        "remoteaddress_plural": "",
-        "transport": "",
-        "bandwidth": "",
-        "na": ""
+        "bitrate": "Bithastighet:",
+        "packetloss": "Paketförluster:",
+        "resolution": "Upplösning:",
+        "less": "Visa mindre",
+        "more": "Visa mer",
+        "address": "Adress:",
+        "remoteport": "Fjärrport:",
+        "remoteport_plural": "Fjärrportar:",
+        "localport": "Lokal port:",
+        "localport_plural": "Lokala portar:",
+        "localaddress": "Lokal adress:",
+        "localaddress_plural": "Lokala adresser:",
+        "remoteaddress": "Fjärradress:",
+        "remoteaddress_plural": "Fjärradresser:",
+        "transport": "Transport:",
+        "bandwidth": "Beräknad bandbredd:",
+        "na": "Återkom hit för uppkopplingsinformation när konferensen startat"
     },
     "notify": {
-        "disconnected": "",
-        "moderator": "",
-        "connected": "",
-        "somebody": "",
-        "me": "",
-        "focus": "",
-        "focusFail": "",
-        "grantedTo": "",
-        "grantedToUnknown": "",
-        "muted": "",
-        "mutedTitle": ""
+        "disconnected": "frånkopplad",
+        "moderator": "Moderatorsrättigheter tilldelades!",
+        "connected": "ansluten",
+        "somebody": "Någon",
+        "me": "Jag",
+        "focus": "Konferensfokus",
+        "focusFail": "__componen__ inte tillgänglig - försöker igen om __ms__ sek",
+        "grantedTo": "Moderatorsrättigheter tilldelat till __to__!",
+        "grantedToUnknown": "Moderatorsrättigheter tilldelat till $t(somebody)!",
+        "muted": "Du har startat konversationen utan mikrofon.",
+        "mutedTitle": "Du har mikrofonen avstängd!"
     },
     "dialog": {
-        "kickMessage": "",
-        "popupError": "",
-        "passwordError": "",
-        "passwordError2": "",
-        "connectError": "",
-        "connectErrorWithMsg": "",
-        "connecting": "",
-        "error": "",
-        "detectext": "",
-        "failtoinstall": "",
-        "failedpermissions": "",
-        "bridgeUnavailable": "",
-        "lockTitle": "",
-        "lockMessage": "",
-        "warning": "",
-        "passwordNotSupported": "",
-        "sorry": "",
-        "internalError": "",
-        "unableToSwitch": "",
-        "SLDFailure": "",
-        "SRDFailure": "",
-        "oops": "",
-        "defaultError": "",
-        "passwordRequired": "",
-        "Ok": "",
-        "removePreziTitle": "",
-        "removePreziMsg": "",
-        "sharePreziTitle": "",
-        "sharePreziMsg": "",
-        "Remove": "",
-        "WaitingForHost": "",
-        "WaitForHostMsg": "",
-        "IamHost": "",
-        "Cancel": "",
-        "retry": "",
-        "logoutTitle": "",
-        "logoutQuestion": "",
-        "sessTerminated": "",
-        "hungUp": "",
-        "joinAgain": "",
-        "Share": "",
-        "preziLinkError": "",
-        "Save": "",
-        "recordingToken": "",
-        "Dial": "",
-        "sipMsg": "",
-        "passwordCheck": "",
-        "passwordMsg": "",
-        "Invite": "",
-        "shareLink": "",
-        "settings1": "",
-        "settings2": "",
-        "settings3": "",
-        "yourPassword": "",
-        "Back": "",
-        "serviceUnavailable": "",
-        "gracefulShutdown": "",
-        "Yes": "",
-        "reservationError": "",
-        "reservationErrorMsg": "",
-        "password": "",
-        "userPassword": "",
-        "token": "",
-        "displayNameRequired": "",
-        "extensionRequired": "",
-        "firefoxExtensionPrompt": ""
+        "kickMessage": "Aj! Du har sparkats ur mötet!",
+        "popupError": "Din webbläsare blockerar popup-fönster från den här webbplatsen. Vänligen aktivera popups i din webbläsares säkerhetsinställningar och försök igen.",
+        "passwordError": "Den här konversationen är för närvarande skyddad av lösenord. Bara ägaren till konferensen kan sätta ett lösenord.",
+        "passwordError2": "Den här konversationen är  för närvarande inte skyddad av ett lösenord. Bara ägaren till konferensen kan sätta ett lösenord.",
+        "connectError": "Ojdå! Något gick fel och vi kunde inte ansluta till konferensen.",
+        "connectErrorWithMsg": "Ojdå! Något gick fel och vi kunde inte ansluta till konferensen: __msg__",
+        "connecting": "Ansluter",
+        "error": "Fel",
+        "detectext": "Fel när skrivbordsdelnings-tillägget försökte hittas.",
+        "failtoinstall": "Misslyckades att installera skrivbordsdelnings-tillägget",
+        "failedpermissions": "Misslyckades med att få tillåtelse att använda lokal mikrofon och/eller kamera.",
+        "bridgeUnavailable": "Jitsi Videobridge är för tillfället inte tillgänglig. Vänligen försök senare!",
+        "lockTitle": "Låsning misslyckades",
+        "lockMessage": "Misslyckades att låsa konferensen.",
+        "warning": "Varning",
+        "passwordNotSupported": "Rumslösenord stöds inte för tillfället.",
+        "sorry": "Tyvärr",
+        "internalError": "Internt applikationsfel [setRemoteDescription]",
+        "unableToSwitch": "Kunde inte byta videoström.",
+        "SLDFailure": "Ojdå! Något gick fel och vi kunde inte stänga av mikrofonen! (SLD Failure)",
+        "SRDFailure": "Ojdå! Något gick fel och vi kunde inte stänga av videokameran! (SRD Failure)",
+        "oops": "Ojdå!",
+        "defaultError": "Det uppstod någon typ av fel",
+        "passwordRequired": "Lösenord krävs",
+        "Ok": "Ok",
+        "removePreziTitle": "Ta bort Prezi",
+        "removePreziMsg": "Är du säker på att du vill ta bort din Prezi?",
+        "sharePreziTitle": "Dela en Prezi",
+        "sharePreziMsg": "En annan deltagare delar redan en Prezi. Den här konferensen tillåter bara en Prezi i taget.",
+        "Remove": "Ta bort",
+        "WaitingForHost": "Väntar på värden ...",
+        "WaitForHostMsg": "Konferensen <b>__room__</b> har inte startat än. Om du är värd för konferensen, vänligen logga in. Annars, vänta kvar på att konferensvärden kommer.",
+        "IamHost": "Jag är värd",
+        "Cancel": "Avbryt",
+        "retry": "Försök igen",
+        "logoutTitle": "Logga ut",
+        "logoutQuestion": "Är du säker på att du vill logga ut och stoppa konferensen?",
+        "sessTerminated": "Sessionen avslutad",
+        "hungUp": "Du lade på",
+        "joinAgain": "Anslut igen",
+        "Share": "Dela",
+        "preziLinkError": "Vänligen skriv in en korrekt prezi-länk.",
+        "Save": "Spara",
+        "recordingToken": "Skriv in inspelnings-token",
+        "Dial": "Ring upp",
+        "sipMsg": "Skriv in SIP-nummer",
+        "passwordCheck": "Är du säker på att du vill ta bort ditt lösenord?",
+        "passwordMsg": "Sätt ett lösenord för att låsa ditt rum",
+        "Invite": "Bjud in",
+        "shareLink": "Dela den här länken med alla du vill bjuda in",
+        "settings1": "Anpassa din konferens",
+        "settings2": "Deltagare går med med mikrofonen avstängd",
+        "settings3": "Kräver användarnamn<br/><br/>Sätt ett lösenord för att låsa ditt rum:",
+        "yourPassword": "ditt lösenord",
+        "Back": "Tillbaka",
+        "serviceUnavailable": "Tjänsten otillgänglig",
+        "gracefulShutdown": "Vår tjänst är för tillfället nedstängd för underhåll. Vänligen försök senare.",
+        "Yes": "Ja",
+        "reservationError": "Fel i reservationssystemet",
+        "reservationErrorMsg": "Felkod: __code__, meddelande: __msg__",
+        "password": "lösenord",
+        "userPassword": "användarlösenord",
+        "token": "token",
+        "tokenAuthFailed": "",
+        "displayNameRequired": "Vänligen skriv in ditt visningsnamn:",
+        "extensionRequired": "Tillägg krävs:",
+        "firefoxExtensionPrompt": "Du behöver installera ett Firefox-tillägg för att kunna använda skärmdelning. Vänligen försök igen efter att du <a href='__url__'>hämtat det här</a>!",
+        "feedbackQuestion": "",
+        "thankYou": "",
+        "sorryFeedback": ""
     },
     "email": {
-        "sharedKey": "",
-        "subject": "",
-        "body": "",
-        "and": ""
+        "sharedKey": [
+            "Den här konferensen är lösenordsskyddad. Vänligen använd följande kod när du kopplar upp dig:",
+            "",
+            "",
+            "__sharedKey__",
+            "",
+            ""
+        ],
+        "subject": "Inbjudan till en __appName__(__conferenceName__)",
+        "body": [
+            "Hej, jag skulle vilja bjuda in dig till en __appName__-konferens som jag nyss startat.",
+            "",
+            "",
+            "Klicka på följande länk för att ansluta till konferensen.",
+            "",
+            "",
+            "__roomUrl__",
+            "",
+            "",
+            "__sharedKeyText__",
+            "Notera att __appName__ för närvarande endast stöds av __supportedBrowsers__, så du behöver använda en av dessa webbläsare.",
+            "",
+            "",
+            "Vi hörs snart!"
+        ],
+        "and": "och"
     },
     "connection": {
-        "ERROR": "",
-        "CONNECTING": "",
-        "RECONNECTING": "",
-        "CONNFAIL": "",
-        "AUTHENTICATING": "",
-        "AUTHFAIL": "",
-        "CONNECTED": "",
-        "DISCONNECTED": "",
-        "DISCONNECTING": "",
-        "ATTACHED": ""
+        "ERROR": "Fel",
+        "CONNECTING": "Ansluter",
+        "RECONNECTING": "Ett nätverksproblem uppstod. Återansluter...",
+        "CONNFAIL": "Anslutningen misslyckades",
+        "AUTHENTICATING": "Kontrollerar behörighet",
+        "AUTHFAIL": "Autentisering misslyckades",
+        "CONNECTED": "Ansluten",
+        "DISCONNECTED": "Frånkopplad",
+        "DISCONNECTING": "Kopplar från",
+        "ATTACHED": "Ansluten"
     },
     "recording": {
-        "toaster": "",
-        "pending": "",
-        "on": ""
+        "toaster": "Spelar nu in!",
+        "pending": "Din inspelning kommer att starta så snart andra deltagare ansluter",
+        "on": "Inspelningen  har startats"
     }
 }