The audio route selector is how in the header. The mute options are in the participants pane, with the rest of the moderation controls.