[RN] Simplify logic for using tinted view in ParticipantView

Use it unless the connection is not ACTIVE. We don't really care if it's
recovering or whatever, if it's not active it has problems, so that's that.

This fixes a potential edge case in which the connection remains in RESTORING
state for some time.

react/features/base/participants/components/ParticipantView.native.js

 
         // If the connection has problems, we will "tint" the video / avatar.
         const useTint
-            = connectionStatus === JitsiParticipantConnectionStatus.INACTIVE
-                || connectionStatus
-                    === JitsiParticipantConnectionStatus.INTERRUPTED;
+            = connectionStatus !== JitsiParticipantConnectionStatus.ACTIVE;
 
         const testHintId
             = this.props.testHintId