updated translation and added missing strings

lang/main-cs.json

@@ -24,7 +24,7 @@
         "speaker": "Řečník"
     },
     "audioOnly": {
-        "audioOnly": "Jen zvuk"
+        "audioOnly": "Pouze zvuk"
     },
     "calendarSync": {
         "addMeetingURL": "",
@@ -46,7 +46,7 @@
     },
     "chat": {
         "error": "",
-        "messagebox": "",
+        "messagebox": "Prostor pro zprávu",
         "nickname": {
             "popover": "Zvolte si přezdívku",
             "title": ""
@@ -73,7 +73,7 @@
         "address": "Adresa:",
         "bandwidth": "Odhadovaná šířka pásma:",
         "bitrate": "Přenosová rychlost:",
-        "bridgeCount": "",
+        "bridgeCount": "Počet serverů:",
         "connectedTo": "",
         "framerate": "Rychlost snímkování:",
         "less": "Zobrazit méně",
@@ -86,7 +86,7 @@
         "more": "Zobrazit více",
         "packetloss": "Ztracené pakety:",
         "quality": {
-            "good": "",
+            "good": "Dobré",
             "inactive": "Neaktivní",
             "lost": "Ztraceno",
             "nonoptimal": "Není optimální",
@@ -122,16 +122,16 @@
     },
     "defaultLink": "např. {{url}}",
     "deviceError": {
-        "cameraError": "",
-        "cameraPermission": "",
-        "microphoneError": "",
-        "microphonePermission": ""
+        "cameraError": "Chyba při přístupu ke kameře",
+        "cameraPermission": "Aplikace nemá oprávnění přistupovat ke kameře",
+        "microphoneError": "Chyba při přístupu k mikrofonu",
+        "microphonePermission": "Aplikace nemá oprávnění přistupovat k mikrofonu"
     },
     "deviceSelection": {
-        "noPermission": "",
-        "previewUnavailable": "",
-        "selectADevice": "",
-        "testAudio": ""
+        "noPermission": "Oprávnění není uděleno",
+        "previewUnavailable": "Náhled není dostupný",
+        "selectADevice": "Zvolte zvukové zařízení",
+        "testAudio": "Vyzkoušet zvuk"
     },
     "dialog": {
         "accessibilityLabel": {
@@ -150,7 +150,7 @@
         "cameraUnknownError": "",
         "cameraUnsupportedResolutionError": "",
         "Cancel": "Storno",
-        "close": "",
+        "close": "Zavřít",
         "conferenceDisconnectMsg": "Možná byste měli zkontrolovat připojení k síti. Znovu se připojíte za {{seconds}} s...",
         "conferenceDisconnectTitle": "Byl jste odhlášen.",
         "conferenceReloadMsg": "Pokoušíme se to opravit. Znovu se připojíte za  {{seconds}} s...",
@@ -223,7 +223,7 @@
         "remoteControlStopMessage": "",
         "remoteControlTitle": "",
         "Remove": "Odstranit",
-        "removePassword": "",
+        "removePassword": "Zrušit heslo",
         "removeSharedVideoMsg": "",
         "removeSharedVideoTitle": "",
         "reservationError": "",
@@ -239,7 +239,7 @@
         "Share": "Sdílet",
         "shareVideoLinkError": "Zadejte prosím správný odkaz na youtube video.",
         "shareVideoTitle": "Sdílet obraz",
-        "shareYourScreen": "",
+        "shareYourScreen": "Sdílet obrazovku",
         "shareYourScreenDisabled": "",
         "shareYourScreenDisabledForGuest": "",
         "startLiveStreaming": "",
@@ -285,34 +285,34 @@
         "videoCallTitle": ""
     },
     "info": {
-        "accessibilityLabel": "",
-        "addPassword": "",
-        "cancelPassword": "",
-        "conferenceURL": "",
-        "country": "",
+        "accessibilityLabel": "Více info",
+        "addPassword": "Nastavit heslo",
+        "cancelPassword": "Zrušit heslo",
+        "conferenceURL": "Odkaz:",
+        "country": "Země",
         "dialANumber": "",
         "dialInConferenceID": "",
         "dialInNotSupported": "",
         "dialInNumber": "",
         "dialInSummaryError": "",
         "dialInTollFree": "",
-        "genericError": "",
-        "inviteLiveStream": "",
-        "invitePhone": "",
+        "genericError": "Ups, něco se pokazilo.",
+        "inviteLiveStream": "K zobrazení živého vysílání tohoto meetingu, klikněte na tento odkaz: {{url}}",
+        "invitePhone": "One tap audio Dial In: {{number}},,{{conferenceID}}#",
         "invitePhoneAlternatives": "",
         "inviteURLFirstPartGeneral": "",
         "inviteURLFirstPartPersonal": "",
         "inviteURLSecondPart": "",
-        "liveStreamURL": "",
-        "moreNumbers": "",
-        "noNumbers": "",
-        "noPassword": "Hotovo",
-        "noRoom": "",
-        "numbers": "",
-        "password": "",
+        "liveStreamURL": "Živé vysílání:",
+        "moreNumbers": "More numbers",
+        "noNumbers": "No dial-in numbers.",
+        "noPassword": "Bez hesla",
+        "noRoom": "No room was specified to dial-in into.",
+        "numbers": "Dial-in Numbers",
+        "password": "Heslo:",
         "title": "Sdílet",
-        "tooltip": "",
-        "label": ""
+        "tooltip": "Sdílet odkaz k tomuto meetingu",
+        "label": "Informace o meetingu"
     },
     "\u0005info": {},
     "inviteDialog": {
@@ -334,16 +334,16 @@
         "focusRemote": "Vybrat obraz jiného volajícího",
         "fullScreen": "Zobrazení / Opuštění režimu celé obrazovky",
         "keyboardShortcuts": "Klávesové zkratky",
-        "localRecording": "",
+        "localRecording": "Spravovat kvalitu hovoru",
         "mute": "Ztlumení nebo zesílení vašeho mikrofonu",
         "pushToTalk": "Zmáčknout a mluvit",
         "raiseHand": "Přihlásit nebo odhlásit se o slovo",
         "showSpeakerStats": "Zobrazení statistiky řečníka",
         "toggleChat": "Otevřít nebo zavřít chat",
-        "toggleFilmstrip": "",
+        "toggleFilmstrip": "Zobrazit / Skrýt videonáhledy účastníků",
         "toggleScreensharing": "Přepnutí mezi kamerou a sdílením obrazovky",
-        "toggleShortcuts": "",
-        "videoMute": "Spuštění nebo vypnutí vaší kamery"
+        "toggleShortcuts": "Zobrazení / Skrytí klávesových zkratek",
+        "videoMute": "Spuštění / Vypnutí vaší kamery"
     },
     "\u0005keyboardShortcuts": {},
     "liveStreaming": {
@@ -397,23 +397,23 @@
         "moderator": "Moderátor",
         "no": "",
         "participant": "",
-        "participantStats": "",
+        "participantStats": "Zobrazit statistiku účastníků",
         "sessionToken": "",
         "start": "",
         "stop": "",
         "yes": ""
     },
-    "lockRoomPassword": "Heslo",
+    "lockRoomPassword": "heslo",
     "lockRoomPasswordUppercase": "Heslo",
     "me": "já",
     "notify": {
-        "connectedOneMember": "",
-        "connectedThreePlusMembers": "",
+        "connectedOneMember": "{{name}} se připojil",
+        "connectedThreePlusMembers": "{{name}} a {{count}} dalších se připojili",
         "connectedTwoMembers": "",
         "disconnected": "odpojeno",
         "focus": "Vybrat konferenci",
         "focusFail": "{{component}} není k dispozici - další pokus za {{ms}} sec",
-        "grantedTo": "Moderátorská práva přidělena účastníkovi{{to}}!",
+        "grantedTo": "Moderátorská práva přidělena účastníkovi {{to}}!",
         "invitedOneMember": "",
         "invitedThreePlusMembers": "",
         "invitedTwoMembers": "",
@@ -440,27 +440,27 @@
     "\u0005notify": {},
     "passwordSetRemotely": "",
     "passwordDigitsOnly": "",
-    "poweredby": "poháněno",
+    "poweredby": "Poháněno",
     "presenceStatus": {
-        "busy": "",
-        "calling": "",
-        "connected": "",
-        "connecting": "Připojení:",
-        "connecting2": "Připojení:",
-        "disconnected": "odpojeno",
-        "expired": "",
-        "ignored": "",
-        "initializingCall": "",
-        "invited": "",
-        "rejected": "",
-        "ringing": ""
+        "busy": "Obsazeno",
+        "calling": "Vytáčím...",
+        "connected": "Spojování",
+        "connecting": "Spojování...",
+        "connecting2": "Spojování*...",
+        "disconnected": "Odpojeno",
+        "expired": "Spojení vypršelo",
+        "ignored": "Spojení ignorováno",
+        "initializingCall": "Nastavuji hovor...",
+        "invited": "Pozván",
+        "rejected": "Odmítnuto",
+        "ringing": "Zvoní..."
     },
     "\u0005presenceStatus": {},
     "profile": {
         "setDisplayNameLabel": "Nastavte si jméno",
         "setEmailInput": "Zadejte e-mail",
         "setEmailLabel": "Nastavte si email vašeho gravataru",
-        "title": ""
+        "title": "Profil"
     },
     "recording": {
         "authDropboxText": "",
@@ -498,20 +498,20 @@
             "signedIn": "",
             "title": "Kalendář"
         },
-        "devices": "",
+        "devices": "Zařízení",
         "followMe": "Všichni sledují mě",
-        "language": "",
-        "loggedIn": "",
+        "language": "Jazyk",
+        "loggedIn": "Přihlášen jako {{name}}",
         "moderator": "Moderátor",
-        "more": "",
-        "name": "",
-        "noDevice": "Hotovo",
+        "more": "Více",
+        "name": "Jméno",
+        "noDevice": "Žádné zařízení",
         "selectAudioOutput": "Zvukový výstup",
         "selectCamera": "Kamera",
         "selectMic": "Mikrofon",
         "startAudioMuted": "Při připojení všem zlumit zvuk",
         "startVideoMuted": "Všechny připojovat jako skrýté",
-        "title": ""
+        "title": "Nastavení"
     },
     "\u0005settings": {
         "calendar": {}
@@ -539,10 +539,10 @@
     "speakerStats": {
         "hours": "",
         "minutes": "",
-        "name": "",
+        "name": "Řečník",
         "seconds": "",
-        "speakerStats": "",
-        "speakerTime": ""
+        "speakerStats": "Statistika řečníků",
+        "speakerTime": "Mluvil již"
     },
     "startupoverlay": {
         "policyText": " ",
@@ -568,7 +568,7 @@
             "kick": "",
             "localRecording": "",
             "lockRoom": "",
-            "moreActions": "",
+            "moreActions": "Více možností",
             "moreActionsMenu": "",
             "mute": "",
             "pip": "",
@@ -579,11 +579,11 @@
             "Settings": "",
             "sharedvideo": "",
             "shareRoom": "",
-            "shareYourScreen": "",
-            "shortcuts": "",
+            "shareYourScreen": "Sdílet obrazovku",
+            "shortcuts": "Zobrazit zkratky",
             "show": "",
-            "speakerStats": "",
-            "tileView": "",
+            "speakerStats": "Statistika řečníků",
+            "tileView": "Přepnout režim zobrazení",
             "toggleCamera": "",
             "videomute": "",
             "videoblur": ""
@@ -593,13 +593,13 @@
         "audioOnlyOn": "",
         "audioRoute": "",
         "authenticate": "Ověřit",
-        "callQuality": "",
+        "callQuality": "Kvalita hovoru",
         "chat": "Otevřít / Zavřít chat",
         "closeChat": "",
         "documentClose": "Otevřít / Zavřít sdílený dokument",
         "documentOpen": "Otevřít / Zavřít sdílený dokument",
-        "enterFullScreen": "",
-        "enterTileView": "",
+        "enterFullScreen": "Přepnout na celou obrazovku",
+        "enterTileView": "Přepnout režim zobrazení",
         "exitFullScreen": "",
         "exitTileView": "",
         "feedback": "",
@@ -608,29 +608,29 @@
         "login": "Přihlásit se",
         "logout": "Odhlásit",
         "lowerYourHand": "",
-        "moreActions": "",
+        "moreActions": "Více možností",
         "mute": "Ztlumit / Zesílit",
         "openChat": "",
         "pip": "",
         "profile": "Upravit váš profil",
         "raiseHand": "Příhlásit / Odhlásit se o slovo",
         "raiseYourHand": "",
-        "Settings": "",
-        "sharedvideo": "Sdílet YouTube video",
+        "Settings": "Nastavení",
+        "sharedvideo": "Sdílet obraz YouTube videa",
         "shareRoom": "",
-        "shortcuts": "",
-        "speakerStats": "",
+        "shortcuts": "Klávesové zkratky",
+        "speakerStats": "Statistiky řečníků",
         "startScreenSharing": "",
         "startSubtitles": "",
         "stopScreenSharing": "",
         "stopSubtitles": "",
         "stopSharedVideo": "",
         "talkWhileMutedPopup": "Snažíte se mluvit? Máte ztlumené audio.",
-        "tileViewToggle": "",
+        "tileViewToggle": "Přepnout režim zobrazení",
         "toggleCamera": "",
         "videomute": "Zapnutí / Vypnutí kamery",
-        "startvideoblur": "",
-        "stopvideoblur": ""
+        "startvideoblur": "Rozmazat pozadí",
+        "stopvideoblur": "Zrušit rozmazání"
     },
     "\u0005toolbar": {
         "accessibilityLabel": {}
@@ -670,22 +670,25 @@
         "pending": ""
     },
     "videoStatus": {
-        "audioOnly": "",
+        "audioOnly": "AU",
         "audioOnlyExpanded": "",
-        "callQuality": "",
+        "callQuality": "Nastavení kvality hovoru",
         "hd": "",
-        "highDefinition": "",
+        "hdTooltip": "Sledujete obraz ve vysoké kvalitě",
+        "highDefinition": "Vysoká kvalita",
         "labelTooiltipNoVideo": "",
         "labelTooltipAudioOnly": "",
         "ld": "",
-        "lowDefinition": "",
+        "ldTooltip": "Sledujete obraz v nízké kvalitě",
+        "lowDefinition": "Nizká kvalita",
         "onlyAudioAvailable": "",
         "onlyAudioSupported": "",
         "p2pEnabled": "",
         "p2pVideoQualityDescription": "",
         "recHighDefinitionOnly": "",
         "sd": "",
-        "standardDefinition": ""
+        "sdTooltip": "Sledujete obraz v běžné kvalitě",
+        "standardDefinition": "Běžná kvalita"
     },
     "videothumbnail": {
         "domute": "Ztlumený zvuk",
@@ -704,7 +707,7 @@
             "join": "",
             "roomname": "Zadejte jméno místnosti"
         },
-        "appDescription": "Jděte na to, videokonference v rámci celého týmu. Do konference můžete pozvat kohokoliv. Veškerá komunikace přes aplikaci {{app}} je plně šifrovaná, 100% open source zajištuje, že aplikaci můžete využívat bez omezení a navíc se nemusíte ani registrovat.",
+        "appDescription": "Videokonference pro celý Váš tým, zdarma, bez nároků na Vaše data. Do konference můžete pozvat kohokoliv. Veškerá komunikace přes aplikaci {{app}} je plně šifrovaná, 100% open source zajištuje, že aplikaci můžete využívat bez omezení a navíc se nemusíte ani registrovat.",
         "audioVideoSwitch": {
             "audio": "Hlas",
             "video": "Obraz"
@@ -712,19 +715,19 @@
         "calendar": "Kalendář",
         "connectCalendarButton": "",
         "connectCalendarText": "",
-        "enterRoomTitle": "",
+        "enterRoomTitle": "Začít nový videohovor",
         "go": "ZAČÍT",
         "join": "PŘIPOJIT",
         "info": "",
         "privacy": "Soukromí",
         "recentList": "",
         "recentListDelete": "",
-        "recentListEmpty": "",
+        "recentListEmpty": "Váš seznam nedávných hovorů je prázdný. Spojte se s kolegy z Vašeho týmu, poté zde naleznete seznam nedávných hovorů.",
         "reducedUIText": "",
         "roomname": "Zadejte jméno místnosti",
         "roomnameHint": "Zadejte název nebo URL odkaz místnosti ke které se chcete připojit. Pokud jste místnost vytvořili, ujistěte se, že ostatní účastníci schůzky zadají stejné jméno jako vy.",
         "sendFeedback": "Poslat zpětnou vazbu",
         "terms": "Podmínky používání",
-        "title": ""
+        "title": "Bezpečné, plnotučné videokonference, zcela zdarma a soukromě, od lidí pro lidi."
     }
-}
+}