lang: improve sv translation

lang/main-sv.json

             "shareYourScreen": "Slå av eller på skärmdelning",
             "shortcuts": "Stäng eller öppna genvägar",
             "show": "",
-            "speakerStats": "Stäng eller öppna högstalarstatistik",
+            "speakerStats": "Stäng eller öppna talarstatistik",
             "tileView": "Öppna eller stäng panelvyn",
-            "toggleCamera": "Byta kamera",
+            "toggleCamera": "Växla kamera",
             "videomute": "Sätt på eller stäng av mikrofonen",
             "videoblur": ""
         },
         "sharedvideo": "Dela en Youtube-video",
         "shareRoom": "Bjud in någon",
         "shortcuts": "Visa genvägar",
-        "speakerStats": "Högtalarspecifikationer",
+        "speakerStats": "Talarstatistik",
         "startScreenSharing": "Starta skärmdelning",
         "startSubtitles": "Starta undertextning",
         "stopScreenSharing": "Avsluta skämdelning",