Move all polyfills to a standalone feature, which gets imported before anything
else in the mobile entrypoint. This guarantees that any further import sees the
polyfilled environment.

React Native doesn't define __filename nor __dirname so do it artisanally. In
addition, this helps with centralizing the configuration passed to loggers.

It was extracted from the RN core to a community maintained package.