This refactors all handling of audio-only and last N to 2 features in preparation
for "low bandwidth mode".

The main motivation to do this is that lastN is a "global" setting so it helps
to have all processing for it in a single place.

🔥🔥🔥

While Apple doesn't want to allow us to enable Dropbox, it's good to have it
available for testing.

Co-authored-by: DimaG <dgeorgiev06@gmail.com>

Apple rejected our app on account of requiring Dropbox not being acceptable. Oh
well! Disable it until we find a way around it. Sigh.

* feat(tile-view): initial implementation for mobile

- Create a tile view component for displaying thumbnails in a
  two-dimensional grid.
- Update the existing TileViewButton so it shows a label in the
  overflow menu.
- Modify conference so it can display TileView while hiding
  Filmstrip.
- Modify Thumbnail so its width/height can be set and to prevent
  pinning while in tile view mode.

* use style array for thumbnail styles

* change ternary to math.min for expressiveness

* use dimensiondetector

* pass explicit disableTint prop

* use makeAspectRatioAware instead of aspectRatio prop

* update docs

* fix docs again (fix laziest copy/paste job I've ever done)

* large-video: rename onPress prop to onClick

* change forEach to for...of

* use truthy check fallthrough logic instead of explicit if

* put tile view button second to last in menu

* move spacer to a constant

* the magical incantation to make flow shut up

Moves NotificationContainer to the toolbox and filmstrip container, so
that there's no need to manually calculate the positions.

* fix(toolbar): accessibilityLabel should be translatable.

This commit adds a helper property to get the accessibilityLabel of an item,
providing a translation if one is available. This mimics the behavior of
label and tooltip.

* fix(toolbar) 'hangup' button accessibilityLabel i18n

* fix(toolbar) 'mute' button accessibilityLabel i18n

* fix(toolbar) 'videomute' button accessibilityLabel i18n

* fix(toolbar) 'moreActions' button accessibilityLabel i18n

* fix(toolbar) 'shareRoom' button accessibilityLabel i18n

* fix(toolbar) 'audioRoute' button accessibilityLabel i18n

* fix(toolbar) 'toggleCamera' button accessibilityLabel i18n

* fix(toolbar) 'audioOnly' button accessibilityLabel i18n

* fix(toolbar) 'roomLock' button accessibilityLabel i18n

* fix(toolbar) 'pip' button accessibilityLabel i18n

* fix(toolbar) 'invite' button accessibilityLabel i18n

* fix(toolbar) 'raiseHand' button accessibilityLabel i18n

* fix(toolbar) 'chat' button accessibilityLabel i18n

* fix(toolbar) 'shareYourScreen' button accessibilityLabel i18n

* fix(toolbar) 'fullScreen' button accessibilityLabel i18n

* fix(toolbar) 'sharedvideo' button accessibilityLabel i18n

* fix(toolbar) 'document' button accessibilityLabel i18n

* fix(toolbar) 'speakerStats' button accessibilityLabel i18n

* fix(toolbar) 'feedback' button accessibilityLabel i18n

* fix(toolbar) 'shortcuts' button accessibilityLabel i18n

* fix(toolbar) 'recording' button accessibilityLabel i18n

* fix(toolbar) 'settings' button accessibilityLabel i18n

* fix(welcomepage) accessibilityLabels i18n

* fix(toolbar) 'info' button accessibilityLabel i18n

* fix(i18n): Add translation to various aria-label property values.

* fix(i18n): Differentiate between overflow menu and button.

The visibility of the toolbar can be toggled by interacting with the main screen.
This change allows the toolbar to be configured to be 'always visible'. This voids
the 'toggle' functionality.

Turns out React Native offers an object with the following definition:

{
    bottom: 0,
    left: 0,
    position: 'absolute',
    right: 0,
    top: 0
}

Wait until the right button size has been calculated before rendering it.

- add 10px of padding on the sizes of the toolbar
- make the button margin smaller (from 10 to 7)
- increate the secondary button factor to 85%, thus rising the maximum secondary
  button size to 50 (from the previous 48)

- 5 buttons in the (now single) toolbar
- Overflow menu in the form of a BottomSheet
- Filmstrip on the right when in wide mode

Contributing all buttons in one place goes against the designs that we
set out at the beginning of the project's rewrite and that multiple of
us have been following since then.