Gradually, we exploded the error of CONNECTION_FAILED in multiple
redux state properties. The explosion makes maintenance harder because
the properties have to be updated in sync. Collect them in an object
resembling an Error instance.