Gradually, we exploded the error of CONNECTION_FAILED in multiple
redux state properties. The explosion makes maintenance harder because
the properties have to be updated in sync. Collect them in an object
resembling an Error instance.

Do not show the 'Password is incorrect' message when the LoginDialog
opens for the first time.