Do the selection in mapStateToProps so the container itself doesn't need to
receive all the props that each overlay needs.

Each overlay is responsible for fetching their own props and for providing a
"needsDisplay" static method wich will be called with the full redux state and
should return true if the overlay needs displaying.

Also eliminate duplicated state keeping: the connection and conference error
states can be fetched from their respective base features.

We seemed to be using the names "film strip" and "filmstrip" (and,
consequently, their source code-conscious forms such as film-strip,
FilmStrip, etc.) In order to comply with our coding style which requires
a consistent one name for a given abstraction, choose one name and
rename the uses of the other name.

Wikipedia has a definition of a "filmstrip", I couldn't find a "film
strip". I guess our abstraction can be seen as what's described there.
When I google "film strip", I get results about "filmstrip" at the top.
That's why I chose "filmstrip".

Certain uses of "film strip" such as interfaceConfig.filmStripOnly and
in the external API I left untouched in an attempt to preserve
compatibility.

I wasn't sure whether CSS was tangled in compatibility so I made a
choice and renamed there was well.