Adds the logic to render TestHint only when the test mode is enabled
in order to be able to put independent TestHints in other places than
the TestConnectionInfo component.