Rearrange the ToolbarButtons in the secondary Toolbar in order to mostly
group the media-related ones such as the AudioRouteButton, the
switchCamera button, and the audio-only mode button.

It emulates Android's BottomSheet in pure JavaScript. It's implemented as
another Dialog, so it can be used instead of one.

The implementation only supports text options with an associated icon, and an
optional 'selected' marker.

* Javadoc introduced @code as a replacement of <code> and <tt> which is
  better aligned with other javadoc tags such as @link. Use it in the
  Java source code. If we switch to Kotlin, then we'll definitely use
  Markdown.

* There are more uses of @code in the JavaScript source code than <tt>
  so use @code for the sake of consistency. Eventually, I'd rather we
  switch to Markdown because it's easier on my eyes.

* Xcode is plain confused by @code and @link. The Internet says that
  Xcode supports the backquote character to denote the beginning and end
  of a string of characters which should be formatted for display as
  code but it doesn't work for me. <tt> is not rendered at all. So use
  the backquote which is rendered itself. Hopefully, if we switch to
  Markdown, then it'll be common between JavaScript and Objective-C
  source code.

* Implement disabling buttons (like Web had the ability).
* Use consistent colors (e.g. for the buttons) like the rest of the app
  (e.g. WelcomePage).
* Enable AbstractDialog to await a thenable from onSubmit and Dialog to
  render a LoadingIndicator in place of the OK/submit button text.