On iOS, if the app is closed the startup options are only passed as the
`launchOptions` dictionary of `applicationDidFinishLaunching`. Thus add a helper
method to be called from there by embedding applications so we can copy that
dictionary.