Browse Source

lang: Update Portuguese translation (#13481)

factor2
José Luís Andrade 2 years ago
parent
commit
2a9c40f0d2
No account linked to committer's email address
1 changed files with 29 additions and 1 deletions
  1. 29
    1
      lang/main-pt.json

+ 29
- 1
lang/main-pt.json View File

1
 {
1
 {
2
     "addPeople": {
2
     "addPeople": {
3
+        "accessibilityLabel": {
4
+            "meetingLink": "Link da reunião: {{url}}"
5
+        },
3
         "add": "Convidar",
6
         "add": "Convidar",
4
         "addContacts": "Convidar os seus contactos",
7
         "addContacts": "Convidar os seus contactos",
5
         "contacts": "contactos",
8
         "contacts": "contactos",
39
     "audioOnly": {
42
     "audioOnly": {
40
         "audioOnly": "Largura de banda baixa"
43
         "audioOnly": "Largura de banda baixa"
41
     },
44
     },
45
+    "bandwidthSettings": {
46
+        "assumedBandwidthBps": "p. ex. 10000000 para 10 Mbps",
47
+        "assumedBandwidthBpsWarning": "Valores mais elevados podem causar problemas na rede.",
48
+        "customValue": "valor personalizado",
49
+        "customValueEffect": "para definir o valor actual de bps",
50
+        "leaveEmpty": "deixar em branco",
51
+        "leaveEmptyEffect": "para permitir a realização de estimativas",
52
+        "possibleValues": "Valores possíveis",
53
+        "setAssumedBandwidthBps": "Largura de banda presumida (bps)",
54
+        "title": "Definições de largura de banda",
55
+        "zeroEffect": "para desligar o vídeo"
56
+    },
42
     "breakoutRooms": {
57
     "breakoutRooms": {
43
         "actions": {
58
         "actions": {
44
             "add": "Adicionar salas simultâneas",
59
             "add": "Adicionar salas simultâneas",
242
         "WaitingForHostTitle": "À espera do anfitrião ...",
257
         "WaitingForHostTitle": "À espera do anfitrião ...",
243
         "Yes": "Sim",
258
         "Yes": "Sim",
244
         "accessibilityLabel": {
259
         "accessibilityLabel": {
260
+            "Cancel": "Cancelar (sair da caixa de diálogo)",
261
+            "Ok": "OK (guardar e sair da caixa de diálogo)",
245
             "close": "Fechar caixa de diálogo",
262
             "close": "Fechar caixa de diálogo",
246
             "liveStreaming": "Transmissão em direto",
263
             "liveStreaming": "Transmissão em direto",
247
             "sharingTabs": "Opções de partilha"
264
             "sharingTabs": "Opções de partilha"
447
         "title": "Incorporar esta reunião"
464
         "title": "Incorporar esta reunião"
448
     },
465
     },
449
     "feedback": {
466
     "feedback": {
467
+        "accessibilityLabel": {
468
+            "yourChoice": "A sua escolha: {{rating}}"
469
+        },
450
         "average": "Média",
470
         "average": "Média",
451
         "bad": "Má",
471
         "bad": "Má",
452
         "detailsLabel": "Conte-nos mais sobre isso.",
472
         "detailsLabel": "Conte-nos mais sobre isso.",
1151
             "muteEveryoneElse": "Silenciar todos os outros",
1171
             "muteEveryoneElse": "Silenciar todos os outros",
1152
             "muteEveryoneElsesVideo": "Parar o vídeo de todos os outros",
1172
             "muteEveryoneElsesVideo": "Parar o vídeo de todos os outros",
1153
             "muteEveryonesVideo": "Parar o vídeo de todos",
1173
             "muteEveryonesVideo": "Parar o vídeo de todos",
1174
+            "muteGUMPending": "A ligar o seu microfone",
1154
             "noiseSuppression": "Supressão de ruído",
1175
             "noiseSuppression": "Supressão de ruído",
1155
             "openChat": "Abrir chat",
1176
             "openChat": "Abrir chat",
1156
             "participants": "Abrir painel de participantes",
1177
             "participants": "Abrir painel de participantes",
1184
             "unmute": "Ligar microfone",
1205
             "unmute": "Ligar microfone",
1185
             "videoblur": "Mudar o desfoque de vídeo",
1206
             "videoblur": "Mudar o desfoque de vídeo",
1186
             "videomute": "Parar câmara",
1207
             "videomute": "Parar câmara",
1208
+            "videomuteGUMPending": "A ligar a sua câmara",
1187
             "videounmute": "Iniciar câmara"
1209
             "videounmute": "Iniciar câmara"
1188
         },
1210
         },
1189
         "addPeople": "Adicione pessoas à sua chamada",
1211
         "addPeople": "Adicione pessoas à sua chamada",
1234
         "mute": "Desligar microfone",
1256
         "mute": "Desligar microfone",
1235
         "muteEveryone": "Silenciar todos",
1257
         "muteEveryone": "Silenciar todos",
1236
         "muteEveryonesVideo": "Desativar a câmara de todos",
1258
         "muteEveryonesVideo": "Desativar a câmara de todos",
1259
+        "muteGUMPending": "A ligar o seu microfone",
1237
         "noAudioSignalDesc": "Se não o silenciou propositadamente a partir de configurações do sistema ou hardware, considere mudar de dispositivo.",
1260
         "noAudioSignalDesc": "Se não o silenciou propositadamente a partir de configurações do sistema ou hardware, considere mudar de dispositivo.",
1238
         "noAudioSignalDescSuggestion": "Se não o silenciou propositadamente a partir das configurações do sistema ou hardware, considere mudar para o dispositivo sugerido.",
1261
         "noAudioSignalDescSuggestion": "Se não o silenciou propositadamente a partir das configurações do sistema ou hardware, considere mudar para o dispositivo sugerido.",
1239
         "noAudioSignalDialInDesc": "Também pode marcar usando:",
1262
         "noAudioSignalDialInDesc": "Também pode marcar usando:",
1279
         "unmute": "Ligar microfone",
1302
         "unmute": "Ligar microfone",
1280
         "videoSettings": "Definições de vídeo",
1303
         "videoSettings": "Definições de vídeo",
1281
         "videomute": "Parar câmara",
1304
         "videomute": "Parar câmara",
1305
+        "videomuteGUMPending": "A ligar a sua câmara",
1282
         "videounmute": "Iniciar câmara"
1306
         "videounmute": "Iniciar câmara"
1283
     },
1307
     },
1284
     "transcribing": {
1308
     "transcribing": {
1325
         "audioOnly": "AUD",
1349
         "audioOnly": "AUD",
1326
         "audioOnlyExpanded": "Está em modo de baixa largura de banda. Neste modo, receberá apenas partilha de áudio e ecrã.",
1350
         "audioOnlyExpanded": "Está em modo de baixa largura de banda. Neste modo, receberá apenas partilha de áudio e ecrã.",
1327
         "bestPerformance": "Melhor desempenho",
1351
         "bestPerformance": "Melhor desempenho",
1328
-        "callQuality": "Qualidade de vídeo",
1352
+        "callQuality": "Qualidade de vídeo (0 para o melhor desempenho, 3 para a melhor qualidade)",
1329
         "hd": "HD",
1353
         "hd": "HD",
1330
         "hdTooltip": "Ver vídeo em alta definição",
1354
         "hdTooltip": "Ver vídeo em alta definição",
1331
         "highDefinition": "Alta definição (HD)",
1355
         "highDefinition": "Alta definição (HD)",
1367
         "videomute": "Participante parou a câmara"
1391
         "videomute": "Participante parou a câmara"
1368
     },
1392
     },
1369
     "virtualBackground": {
1393
     "virtualBackground": {
1394
+        "accessibilityLabel": {
1395
+            "currentBackground": "Atual imagem de fundo: {{background}}",
1396
+            "selectBackground": "Selecionar uma imagem de fundo"
1397
+        },
1370
         "addBackground": "Adicionar imagem de fundo",
1398
         "addBackground": "Adicionar imagem de fundo",
1371
         "apply": "Aplicar",
1399
         "apply": "Aplicar",
1372
         "backgroundEffectError": "Falha ao aplicar efeito de fundo.",
1400
         "backgroundEffectError": "Falha ao aplicar efeito de fundo.",

Loading…
Cancel
Save