fix(lang): Update Latvian language translation

lang/main-lv.json

         "transcribing": "Notiek transkripcija",
         "unlockRoom": "Noņemt $t(lockRoomPassword)",
         "user": "Lietotājs",
-        "userIdentifier": "Lietotāja identifikators",
-        "userPassword": "lietotāja parole",
+        "userIdentifier": "Lietotājvārds",
+        "userPassword": "Parole",
         "verifyParticipantConfirm": "Sakrīt",
         "verifyParticipantDismiss": "Nesakrīt",
         "verifyParticipantQuestion": "EKSPERIMENTĀLS: pajautājiet dalībniekam {{participantName}}, vai viņš redz to pašu saturu tādā pašā secībā.",
         "on": "Tiešraide ieslēgta",
         "onBy": "{{name}} ieslēdza tiešraidi",
         "pending": "Sākam tiešraidi…",
+        "policyError": "Jūs mēģinājāt pārāk ātri sākt tiešraides straumi. Lūdzu, vēlāk mēģiniet vēlreiz!",
         "serviceName": "Tiešsaistes pakalpojums",
         "sessionAlreadyActive": "Šī sesija jau tiek ierakstīta vai straumēta tiešraidē.",
         "signIn": "Ierakstīties ar Google kontu",
         "connectedOneMember": "{{name}} ir pievienojies sapulcei",
         "connectedThreePlusMembers": "{{name}} un {{count}} citi ir pievienojušies sapulcei",
         "connectedTwoMembers": "{{first}} un {{second}} ir pievienojušies sapulcei",
+        "connectionFailed": "Savienojums neizdevās. Lūdzu, vēlāk mēģiniet vēlreiz!",
         "dataChannelClosed": "Video kvalitāte var būt traucēta",
         "dataChannelClosedDescription": "Savienojuma kanāls nedarbojas, tāpēc video kvalitāte var būt ierobežota līdz zemākajam iestatījumam.",
         "dataChannelClosedDescriptionWithAudio": "Savienojuma kanāls nedarbojas, tāpēc var rasties audio un video traucējumi.",
         "gifsMenu": "GIPHY",
         "groupTitle": "Paziņojumi",
         "hostAskedUnmute": "Moderators vēlas, lai jūs runātu",
+        "invalidTenant": "Nederīgs tenants",
+        "invalidTenantHyphenDescription": "Jūsu izmantotais tenants nav derīgs (sākas vai beidzas ar '-').",
+        "invalidTenantLengthDescription": "Jūsu izmantotais tenants ir pārāk garš.",
         "invitedOneMember": "{{displayName}} tika uzaicināts",
         "invitedThreePlusMembers": "Uzaicināts {{name}} un {{count}} citi lietotāji",
         "invitedTwoMembers": "{{first}} un {{second}} tika uzaicināti uz sapulci",
         "onBy": "{{name}} ieslēdza ierakstu",
         "onlyRecordSelf": "Ierakstīt tikai manas audio un video straumes",
         "pending": "Gatavojas ierakstīt sapulci…",
+        "policyError": "Jūs mēģinājāt pārāk ātri sākt ierakstīšanu. Lūdzu, vēlāk mēģiniet vēlreiz!",
         "recordAudioAndVideo": "Ierakstīt audio un video",
         "recordTranscription": "Ierakstīt transkripciju",
         "saveLocalRecording": "Ieraksta faila saglabāšana lokāli (beta)",
             "lobbyButton": "Iespējot/atspējot vestibila režīmu",
             "localRecording": "Lokālā ieraksta vadības rīki (iesl./izsl.)",
             "lockRoom": "Telpas slēgšana ar paroli (iesl./izsl.)",
+            "love": "Sirds",
             "lowerHand": "Nolaist roku",
             "moreActions": "Papildus iestatījumu izvēlne (rādīt/nerādīt)",
             "moreActionsMenu": "Papildus iestatījumu izvēlne",
         "lobbyButtonEnable": "Iespējot vestibila režīmu",
         "login": "Ierakstīties",
         "logout": "Izrakstīties",
+        "love": "Sirds",
         "lowerYourHand": "Nolaist roku",
         "moreActions": "Vairāk rīcību",
         "moreOptions": "Vairāk opciju",
         "raiseYourHand": "Pacelt roku",
         "reactionBoo": "Nosūtīt būū reakciju",
         "reactionClap": "Nosūtīt aplausu reakciju",
+        "reactionHeart": "Nosūtīt sirds reakciju",
         "reactionLaugh": "Nosūtīt smieklu reakciju",
         "reactionLike": "Nosūtīt īkšķi augšup reakciju",
         "reactionSilence": "Nosūtīt klusuma reakciju",