fix(lang) update Latvian translation

* Update Latvian lang. Make Meeting term consistent.

* Better express Meeting end message

lang/main-lv.json

         "sendPrivateMessageTitle": "Vēlaties nosūtīt privātu ziņu?",
         "serviceUnavailable": "Pakalpojums nav pieejams",
         "sessTerminated": "Zvans pārtraukts",
-        "sessTerminatedReason": "Sanāksme ir pārtraukta",
+        "sessTerminatedReason": "Sapulce beidzās",
         "sessionRestarted": "Zvans tika pārstartēts savienojuma problēmas dēļ.",
         "shareAudio": "Turpināt",
         "shareAudioAltText": "lai kopīgotu vajadzīgo saturu, dodieties uz \"Pārlūka Cilnis\", atlasiet saturu, aktivizējiet atzīmi \"kopīgot audio\" un pēc tam noklikšķiniet uz pogas \"kopīgot\"",
         "linkToSalesforceError": "Neizdevās saistīt sapulci ar Salesforce",
         "linkToSalesforceKey": "Saistīt šo sapulci",
         "linkToSalesforceProgress": "Notiek sapulces saistīšana ar Salesforce...",
-        "linkToSalesforceSuccess": "Sanāksme tika saistīta ar Salesforce",
+        "linkToSalesforceSuccess": "Sapulce tika saistīta ar Salesforce",
         "localRecordingStarted": "{{name}} uzsāka lokālu ierakstu.",
         "localRecordingStopped": "{{name}} beidza lokālu ierakstu.",
         "me": "Es",
         "close": "Aizvērt",
         "headings": {
             "lobby": "Vestibils ({{count}})",
-            "participantsList": "Sanāksmes dalībnieki ({{count}})",
+            "participantsList": "Sapulces dalībnieki ({{count}})",
             "visitors": "Apmeklētāji ({{count}})",
             "waitingLobby": "Gaida vestibilā ({{count}})"
         },
         "linkCopied": "Saite ir kopēta starpliktuvē",
         "lookGood": "Jūsu mikrofons darbojas pareizi",
         "or": "vai",
-        "premeeting": "Pirms sanāksmes",
+        "premeeting": "Pirms sapulces",
         "proceedAnyway": "Tik un tā turpināt",
         "screenSharingError": "Ekrāna koplietošanas kļūda:",
         "showScreen": "Iespējot ekrānu pirms sapulces",
         "exitTileView": "Tuvplāna režīms",
         "feedback": "Atstāts atsauksmi",
         "giphy": "GIPHY izvēlne (rādīt/nerādīt)",
-        "hangup": "Iziet no sanāksmes",
+        "hangup": "Iziet no sapulces",
         "help": "Palīdzība",
         "hideWhiteboard": "Paslēpt tāfeli",
         "invite": "Uzaicināt",
         "getHelp": "Iegūt palīdzību",
         "go": "Aiziet",
         "goSmall": "Aiziet",
-        "headerSubtitle": "Drošas un kvalitatīvas sanāksmes",
+        "headerSubtitle": "Drošas un kvalitatīvas sapulces",
         "headerTitle": "Jitsi Meet",
         "info": "Iezvanes informācija",
         "jitsiOnMobile": "Jitsi mobilajā ierīcē — lejupielādējiet mūsu lietotnes un sāciet sapulci no jebkuras vietas",
             "microsoftLogo": "Microsoft logotips",
             "policyLogo": "Politikas logotips"
         },
-        "meetingsAccessibilityLabel": "Sanāksmes",
+        "meetingsAccessibilityLabel": "Sapulces",
         "mobileDownLoadLinkAndroid": "Lejupielādēt Android mobilo lietotni",
         "mobileDownLoadLinkFDroid": "Lejupielādēt F-Droid mobilo lietotni",
         "mobileDownLoadLinkIos": "Lejupielādēt iOS mobilo lietotni",