feat(accessibility): Improve search input fields accessibility (#14186)

feat(accessibility): Improve search input fields accessibility

lang/main-af.json

         "hours": "{{count}}h",
         "minutes": "{{count}}m",
         "name": "Naam",
+        "search": "Soek",
+        "searchHint": "Soek deelnemers",
         "seconds": "{{count}}s",
         "speakerStats": "Sprekerstatistiek",
         "speakerTime": "Sprekertyd"

lang/main-ar.json

         "neutral": "حيادي",
         "sad": "حزين",
         "search": "بحث",
+        "searchHint": "البحث عن المشاركين",
         "seconds": "{{count}}ثا",
         "speakerStats": "حالة المتحدث",
         "speakerTime": "وقت المتحدث",

lang/main-be.json

         "hours": "{{count}}г",
         "minutes": "{{count}}хв",
         "name": "Імя",
+        "search": "Пошук",
+        "searchHint": "Пошук удзельнікаў",
         "seconds": "{{count}} с",
         "speakerStats": "Статыстыка выступаў",
         "speakerTime": "Час выступленняў"

lang/main-bg.json

         "minutes": "{{count}}мин",
         "name": "Име",
         "search": "Търсене",
+        "searchHint": "Търсене участници",
         "seconds": "{{count}}сек",
         "speakerStats": "Статистика на говорителя",
         "speakerTime": "Време на говорене"

lang/main-ca.json

         "neutral": "Neutral",
         "sad": "Tristesa",
         "search": "Cerca",
+        "searchHint": "Cerca participants",
         "seconds": "{{count}}s",
         "speakerStats": "Estadístiques de l'interlocutor",
         "speakerTime": "Temps de l'interlocutor",

lang/main-cs.json

             "participantsList": "",
             "waitingLobby": ""
         },
-        "search": ""
+        "search": "Hledat účastníky"
     },
     "passwordDigitsOnly": "Až {{number}} číslic",
     "passwordSetRemotely": "nastaveno jiným účastníkem",
         "name": "Jméno",
         "neutral": "",
         "sad": "",
-        "search": "",
+        "search": "Prohledat",
+        "searchHint": "Hledat účastníky",
         "seconds": "{{count}} s",
         "speakerStats": "Statistika řečníků",
         "speakerTime": "Mluvil/a již",

lang/main-da.json

         "hours": "{{count}}t",
         "minutes": "{{count}}m",
         "name": "Navn",
+        "search": "Søg",
+        "searchHint": "Søg deltagere",
         "seconds": "{{count}}s",
         "speakerStats": "Deltagerstatistik",
         "speakerTime": "Taletid"

lang/main-de.json

         "neutral": "Neutral",
         "sad": "Traurig",
         "search": "Suche",
+        "searchHint": "Suche Anwesende",
         "seconds": "{{count}} Sek.",
         "speakerStats": "Sprechstatistik",
         "speakerTime": "Sprechzeit",

lang/main-dsb.json

         "neutral": "neutralny/neutralna",
         "sad": "tužny/tužna",
         "search": "pytaś",
+        "searchHint": "wobźělniki pytaś",
         "seconds": "{{count}} sek.",
         "speakerStats": "statistika powědarja",
         "speakerTime": "cas powědanja",

lang/main-el.json

         "neutral": "Ουδέτερο",
         "sad": "Λυπημένο",
         "search": "Αναζήτηση",
+        "searchHint": "Αναζήτηση συμμετεχόντων",
         "seconds": "{{count}}δ",
         "speakerStats": "Στατιστικά Συμμετεχόντων",
         "speakerTime": "Χρόνος Ομιλητή",

lang/main-eo.json

         "neutral": "Neŭtrala",
         "sad": "Malĝoja",
         "search": "Serĉu",
+        "searchHint": "Serĉu partoprenantojn",
         "seconds": "{{count}}s",
         "speakerStats": "Statistikoj pri la parolanto",
         "speakerTime": "Tempo de parolado",

lang/main-es.json

         "neutral": "Neutral",
         "sad": "Triste",
         "search": "Buscar",
+        "searchHint": "Buscar participantes",
         "seconds": "{{count}} s",
         "speakerStats": "Estadísticas de participantes",
         "speakerTime": "Tiempo hablado",

lang/main-esUS.json

         "minutes": "{{count}} min",
         "name": "Nombre",
         "search": "Buscar",
+        "searchHint": "Buscar participantes",
         "seconds": "{{count}} s",
         "speakerStats": "Estadísticas de participantes",
         "speakerTime": "Tiempo hablado"

lang/main-et.json

         "hours": "{{count}}t",
         "minutes": "{{count}}m",
         "name": "Nimi",
+        "search": "Otsi",
+        "searchHint": "Otsige osalejaid",
         "seconds": "{{count}}s",
         "speakerStats": "Kõneleja andmed",
         "speakerTime": "Kõnelemise aeg"

lang/main-eu.json

         "hours": "{{count}}h",
         "minutes": "{{count}}m",
         "name": "Izena",
+        "search": "Bilatu",
+        "searchHint": "Bilatu parte-hartzaileak",
         "seconds": "{{count}}s",
         "speakerStats": "Hizlariaren estatistikak",
         "speakerTime": "Hizlariaren denbora"

lang/main-fa.json

         "neutral": "خنثی",
         "sad": "غمگین",
         "search": "جستجو",
+        "searchHint": "جستجوی شرکت‌کنندگان",
         "seconds": "{{count}} ثانیه",
         "speakerStats": "آمار شرکت‌کنندگان",
         "speakerTime": "مدت زمان گوینده",

lang/main-fi.json

         "hours": "{{count}} t",
         "minutes": "{{count}} min",
         "name": "Nimi",
+        "search": "Etsi",
+        "searchHint": "Etsi osallistujia",
         "seconds": "{{count}} s",
         "speakerStats": "Puhujatilastot",
         "speakerTime": "Puhujan aika"

lang/main-fr.json

         "neutral": "Indifférent",
         "sad": "Triste",
         "search": "Recherche",
+        "searchHint": "Recherche des participants",
         "seconds": "{{count}}s",
         "speakerStats": "Statistiques de l'interlocuteur",
         "speakerTime": "Temps de l'interlocuteur",

lang/main-frCA.json

         "hours": "{{count}} h",
         "minutes": "{{count}} min",
         "name": "Nom",
+        "search": "Recherche",
+        "searchHint": "Recherche des participants",
         "seconds": "{{count}} s",
         "speakerStats": "Statistiques d'intervenant",
         "speakerTime": "Temps d'intervention"

lang/main-gl.json

         "hours": "{{count}}h",
         "minutes": "{{count}}m",
         "name": "Nome",
+        "search": "Procurar",
+        "searchHint": "Procurar participantes",
         "seconds": "{{count}}s",
         "speakerStats": "Estatísticas do falante",
         "speakerTime": "Tempo do falante"

lang/main-he.json

         "hours": "{{count}} שעות",
         "minutes": "{{count}} דקות",
         "name": "שם",
+        "search": "לחפש",
+        "searchHint": "חפש משתתפים",
         "seconds": "{{count}} שניות",
         "speakerStats": "סטטיסטיקות דיבורים",
         "speakerTime": "זמן דיבור"

lang/main-hi.json

         "hours": "{{count}}h",
         "minutes": "{{count}}m",
         "name": "नाम",
+        "search": "खोजें",
+        "searchHint": "प्रतिभागियों को खोजें",
         "seconds": "{{count}}s",
         "speakerStats": "Speaker Stats",
         "speakerTime": "Speaker Time"

lang/main-hr.json

         "neutral": "Neutralan",
         "sad": "Žalostan",
         "search": "Traži",
+        "searchHint": "Traži sudionike",
         "seconds": "{{count}} s",
         "speakerStats": "Statistika govornika",
         "speakerTime": "Vrijeme govornika",

lang/main-hsb.json

         "neutral": "neutralny",
         "sad": "zrudny",
         "search": "pytać",
+        "searchHint": "přitomnych pytać",
         "seconds": "{{count}}s",
         "speakerStats": "statistika rěčnikow",
         "speakerTime": "čas rěčnikow",

lang/main-hu.json

         "neutral": "Semleges",
         "sad": "Szomorú",
         "search": "Keresés",
+        "searchHint": "Résztvevők keresése",
         "seconds": "{{count}} mp",
         "speakerStats": "Beszélő statisztika",
         "speakerTime": "Beszélő ideje",

lang/main-hy.json

         "hours": "",
         "minutes": "",
         "name": "Անուն",
+        "search": "Որոնում",
+        "searchHint": "Որոնել մասնակիցներին",
         "seconds": "",
         "speakerStats": "Հռետորի վիճակագրությունը",
         "speakerTime": ""

lang/main-is.json

         "hours": "{{count}}klst",
         "minutes": "{{count}}mín",
         "name": "Nafn",
+        "search": "Leita",
+        "searchHint": "Leitaðu að þátttakendum",
         "seconds": "{{count}}sek",
         "speakerStats": "Tölfræði ræðumanns",
         "speakerTime": "Tími ræðumanns"

lang/main-it.json

         "neutral": "Neutro",
         "sad": "Triste",
         "search": "Cerca",
+        "searchHint": "Cerca partecipanti",
         "seconds": "{{count}}s",
         "speakerStats": "Statistiche",
         "speakerTime": "Tempo",

lang/main-ja.json

         "neutral": "平静",
         "sad": "悲しい",
         "search": "検索",
+        "searchHint": "参加者を検索",
         "seconds": "{{count}} 秒",
         "speakerStats": "話者の統計",
         "speakerTime": "話した時間",

lang/main-kab.json

         "hours": "{{count}} isragen",
         "minutes": "{{count}} n tesdidin",
         "name": "Isem",
-        "search": "Rechercher",
+        "search": "Nadi",
+        "searchHint": "Nadi imttekkiyen",
         "seconds": "{{count}} n tsinin",
         "speakerStats": "Addad n yimsiwel",
         "speakerTime": "Akud n yimsiwel"

lang/main-ko.json

         "hours": "{{count}}h",
         "minutes": "{{count}}m",
         "name": "이름",
+        "search": "검색",
+        "searchHint": "참가자 검색",
         "seconds": "{{count}}s",
         "speakerStats": "접속자 통계",
         "speakerTime": "접속자 오디오 사용 시간"

lang/main-lt.json

         "hours": "{{count}}h",
         "minutes": "{{count}}m",
         "name": "Vardas",
+        "search": "Ieškoti",
+        "searchHint": "Ieškokite dalyvių",
         "seconds": "{{count}}s",
         "speakerStats": "Garsiakalbio nuostatos",
         "speakerTime": "Garsiakalbio laikas"

lang/main-lv.json

         "neutral": "Neitrāls",
         "sad": "Bēdīgs",
         "search": "Meklēt",
+        "searchHint": "Meklēt dalībniekus",
         "seconds": "{{count}}s",
         "speakerStats": "Dalībnieka uzstāšanās statistika",
         "speakerTime": "Dalībnieka uzstāšanās laiks",

lang/main-ml.json

         "hours": "{{count}}h",
         "minutes": "{{count}}m",
         "name": "പേര്",
+        "search": "തിരയുക",
+        "searchHint": "പങ്കെടുക്കുന്നവരെ തിരയുക",
         "seconds": "{{count}}s",
         "speakerStats": "സ്പീക്കർ സ്ഥിതിവിവരക്കണക്കുകൾ",
         "speakerTime": "സ്പീക്കർ സമയം"

lang/main-mn.json

         "neutral": "Төвийг сахисан",
         "sad": "Баргар",
         "search": "Хайх",
+        "searchHint": "Оролцогч хайх",
         "seconds": "{{count}}сек",
         "speakerStats": "Оролцогчийн статистик",
         "speakerTime": "Оролцогчийн ярьсан цаг",

lang/main-mr.json

         "hours": "{{count}}h",
         "minutes": "{{count}}m",
         "name": "नाव",
+        "search": "शोधा",
+        "searchHint": "सहभागी शोधा",
         "seconds": "{{count}}s",
         "speakerStats": "स्पीकर आकडेवारी",
         "speakerTime": "स्पीकर वेळ"

lang/main-nl.json

         "hours": "{{count}}u",
         "minutes": "{{count}}m",
         "name": "Naam",
+        "search": "Zoeken",
+        "searchHint": "Zoek deelnemers",
         "seconds": "{{count}}s",
         "speakerStats": "Sprekerstatistieken",
         "speakerTime": "Sprekertijd"

lang/main-oc.json

         "neutral": "Neutre",
         "sad": "Trist",
         "search": "Recercar",
+        "searchHint": "Cercar participants",
         "seconds": "{{count}} segondas",
         "speakerStats": "Estatisticas orator",
         "speakerTime": "Temps de paraula",

lang/main-pl.json

         "neutral": "Neutralny",
         "sad": "Smutny",
         "search": "Wyszukaj",
+        "searchHint": "Wyszukaj uczestników",
         "seconds": "{{count}} sek.",
         "speakerStats": "Statystyki mówców",
         "speakerTime": "Czas mówcy",

lang/main-pt.json

         "neutral": "Neutro",
         "sad": "Triste",
         "search": "Pesquisar",
+        "searchHint": "Pesquisar participantes",
         "seconds": "{{count}}s",
         "speakerStats": "Estatísticas dos Participantes",
         "speakerTime": "Tempo do Participante",

lang/main-ptBR.json

         "neutral": "Neutro",
         "sad": "Triste",
         "search": "Busca",
+        "searchHint": "Buscar participantes",
         "seconds": "{{count}}s",
         "speakerStats": "Estatísticas do apresentador",
         "speakerTime": "Tempo do apresentador",

lang/main-ro.json

         "hours": "{{count}}h",
         "minutes": "{{count}}m",
         "name": "Nume",
+        "search": "Căutare",
+        "searchHint": "Căutați participanți",
         "seconds": "{{count}}s",
         "speakerStats": "Statistici participanți",
         "speakerTime": "Durată vorbire participant"

lang/main-ru.json

         "neutral": "Нейтральный",
         "sad": "Грусный",
         "search": "Поиск",
+        "searchHint": "Поиск участников",
         "seconds": "{{count}}с",
         "speakerStats": "Статистика выступлений",
         "speakerTime": "Время выступлений",

lang/main-sc.json

         "neutral": "Neutrale",
         "sad": "Tristu",
         "search": "Chirca",
+        "searchHint": "Chirca partetzipantes",
         "seconds": "{count} seg",
         "speakerStats": "Istatìsticas de partetzipante",
         "speakerTime": "Tempus de partetzipante",

lang/main-sk.json

         "hours": "{{count}}h",
         "minutes": "{{count}}m",
         "name": "Meno",
+        "search": "Hľadať",
+        "searchHint": "Vyhľadajte účastníkov",
         "seconds": "{{count}}s",
         "speakerStats": "Štatistiky rečníka",
         "speakerTime": "Čas rečníka"

lang/main-sl.json

         "minutes": "{{count}}m",
         "name": "Ime",
         "search": "Iskanje",
+        "searchHint": "Iskanje udeležencev",
         "seconds": "{{count}}s",
         "speakerStats": "Statistika govorca",
         "speakerTime": "Čas govorjenja"

lang/main-sq.json

         "neutral": "Asnjanës",
         "sad": "I trishtuar",
         "search": "Kërko",
+        "searchHint": "Kërkoni pjesëmarrësit",
         "seconds": "{{count}}s",
         "speakerStats": "Statistika Folësi",
         "speakerTime": "Kohë Folësi",

lang/main-sr.json

         "hours": "",
         "minutes": "",
         "name": "Имe",
+        "search": "Претрага",
+        "searchHint": "Учесници претраге",
         "seconds": "",
         "speakerStats": "Статистика говорника",
         "speakerTime": "Вријeмe говорника"

lang/main-sv.json

         "neutral": "Neutral",
         "sad": "Ledsen",
         "search": "Sök",
+        "searchHint": "Sök deltagare",
         "seconds": "{{count}} s",
         "speakerStats": "Talarstatistik",
         "speakerTime": "Talartid",

lang/main-te.json

         "hours": "{{count}}గం",
         "minutes": "{{count}}ని",
         "name": "పేరు",
+        "search": "శోధించు",
+        "searchHint": "శోధన పాల్గొనేవారు",
         "seconds": "{{count}}క్ష",
         "speakerStats": "మాట్లాడేవారి గణాంకాలు",
         "speakerTime": "మాట్లాడిన సమయం"

lang/main-tr.json

         "neutral": "Nötr",
         "sad": "Üzgün",
         "search": "Ara",
+        "searchHint": "Katılımcıları ara",
         "seconds": "{{count}}sn",
         "speakerStats": "Konuşmacı İstatistikleri",
         "speakerTime": "Konuşmacı Süresi",

lang/main-uk.json

         "neutral": "нормально",
         "sad": "сумую",
         "search": "Пошук",
+        "searchHint": "Пошук учасників",
         "seconds": "{{count}} с",
         "speakerStats": "Статистика спілкування",
         "speakerTime": "Час спілкування",

lang/main-vi.json

         "hours": "{{count}} giờ",
         "minutes": "{{count}} phút",
         "name": "Tên",
+        "search": "Tìm kiếm",
+        "searchHint": "Tìm kiếm người tham gia",
         "seconds": "{{count}} giây",
         "speakerStats": "Thống kê về diễn giả",
         "speakerTime": "Thời gian của diễn giả"

lang/main-zhCN.json

         "neutral": "中立",
         "sad": "悲伤",
         "search": "搜索",
+        "searchHint": "搜索参会者",
         "seconds": "{{count}}秒",
         "speakerStats": "发言统计",
         "speakerTime": "发言时间",

lang/main-zhTW.json

         "neutral": "中立",
         "sad": "悲傷",
         "search": "搜尋",
+        "searchHint": "搜尋與會者",
         "seconds": "{{count}} 秒",
         "speakerStats": "發言統計",
         "speakerTime": "發言時間",

lang/main.json

         "neutral": "Neutral",
         "sad": "Sad",
         "search": "Search",
+        "searchHint": "Search participants",
         "seconds": "{{count}}s",
         "speakerStats": "Participants Stats",
         "speakerTime": "Speaker Time",

react/features/participants-pane/components/web/MeetingParticipants.tsx

             </div>
             {showInviteButton && <InviteButton />}
             <Input
+                accessibilityLabel = { t('participantsPane.search') }
                 className = { styles.search }
                 clearable = { true }
                 id = 'participants-search-input'

react/features/speaker-stats/components/native/SpeakerStatsSearch.tsx

 
     return (
         <Input
+            accessibilityLabel = { t('speakerStats.searchHint') }
             clearable = { true }
             customStyles = {{ container: styles.customContainer }}
             icon = { IconSearch }

react/features/speaker-stats/components/web/SpeakerStatsSearch.tsx

                 color = { theme.palette.icon03 }
                 src = { IconSearch } />
             <input
+                aria-label = { t('speakerStats.searchHint') }
                 autoComplete = 'off'
                 autoFocus = { false }
                 className = { classes.speakerStatsSearch }