fix(AudioTrack): Reattach the track to the audio element on error.
Audio playback for a remote participant doesn't happen when the browser fires an error event on the audio element that the audio track is attached to.
'[modules/RTC/JitsiRemoteTrack.js] <._containerEventHandler>: error handler was called for a container with attached RemoteTrack'
Log an error when that happens and try to re-attach the audio track and execute play on it as a potential fix.