* feat(a11y) buttons can now have toggled-aware a11y labels

- add possibility to allow execution of the button's routine besides triggering
`toolbarButtonClicked` API event
- keep backwards compatibility
- get rid of `ToolbarButton`

`setOverflowMenuVisible` doesn't exist on mobile.

Clicking on an item when the popup drawer is displayed would keep it open.
Now clicking on any item should automatically close the drawer.

Popup was also refactored and no longer uses refs.

* feat(toolbox) allow any toolbox button to be displayed as main

fixes the previous behaviour where only a certain set of buttons were whitelisted for being displayed in the main toolbar

* code review

* code review - fix avatar icon position

React Native doesn't define __filename nor __dirname so do it artisanally. In
addition, this helps with centralizing the configuration passed to loggers.

🔥🔥🔥

* feat(tile-view): initial implementation for mobile

- Create a tile view component for displaying thumbnails in a
  two-dimensional grid.
- Update the existing TileViewButton so it shows a label in the
  overflow menu.
- Modify conference so it can display TileView while hiding
  Filmstrip.
- Modify Thumbnail so its width/height can be set and to prevent
  pinning while in tile view mode.

* use style array for thumbnail styles

* change ternary to math.min for expressiveness

* use dimensiondetector

* pass explicit disableTint prop

* use makeAspectRatioAware instead of aspectRatio prop

* update docs

* fix docs again (fix laziest copy/paste job I've ever done)

* large-video: rename onPress prop to onClick

* change forEach to for...of

* use truthy check fallthrough logic instead of explicit if

* put tile view button second to last in menu

* move spacer to a constant

* the magical incantation to make flow shut up

* feat(tile-view): initial implementation for tile view

- Modify the classname on the app root so layout can adjust
  depending on the desired layout mode--vertical filmstrip,
  horizontal filmstrip, and tile view.
- Create a button for toggling tile view.
- Add a StateListenerRegistry to automatically update the
  selected participant and max receiver frame height on tile
  view toggle.
- Rezise thumbnails when switching in and out of tile view.
- Move the local video when switching in and out of tile view.
- Update reactified pieces of thumbnails when switching in and
  out of tile view.
- Cap the max receiver video quality in tile view based on tile
  size.
- Use CSS to hide UI components that should not display in tile
  view.
- Signal follow me changes.

* change local video id for tests

* change approach: leverage more css

* squash: fix some formatting

* squash: prevent pinning, hide pin border in tile view

* squash: change logic for maxReceiverQuality due to sidestepping resizing logic

* squash: fix typo, columns configurable, remove unused constants

* squash: resize with js again

* squash: use yana's math for calculating tile size