It's possible for the YouTube api to return zero broadcasts
or broadcasts without any streams--streams are what are
associated with stream keys. In this case, instead of showing
an empty selector or no selector, show a message with a link
to where the stream key can be obtained.