Remove unused icons
Remove fill none from icons
Rename some icons

- Fixed background color for all participants context menus
- Removed connection status from ReactVideoMenu and added it for local participants
- Removed AVModeration comments on mobile
- Show on stage option visible only when participants pane is closed