Replace the invite button, which is accessible within the participants
pane.

Show the screen-sharing button in the toolbox when space allows, and fix
it so it's rendered when outside the overflow menu.

The Jitsi team would like to thank @AliKarpuzoglu, @linuxpi and The Hopp Foundation for the initial effort and help throughout.