feat(breakout-rooms/native): separate breakout rooms from participants
Converts the JS files into TS. Converts the propmt components into functional components. Adds missing icon. Other little fixes.