feat(a11y): make (most) UI elements reachable via keyboard

Remove unused icons
Remove fill none from icons
Rename some icons

refactor overflow menu to use ContextMenu component
refactor toolboxItem to use ContextMenuItem when needed

- add possibility to allow execution of the button's routine besides triggering
`toolbarButtonClicked` API event
- keep backwards compatibility
- get rid of `ToolbarButton`

* Make Jitsi WCAG 2.1 compliant

* Fixed password form keypress handling

* Added keypress handler to name form

* Removed unneccessary dom query

* Fixed mouse hove style

* Removed obsolete css rules

* accessibilty background feature

* Merge remote-tracking branch 'upstream/master' into nic/fix/merge-conflicts

* fix error

* add german translation

* Fixed merge issue

* Add id prop back to device selection

* Fixed lockfile

Co-authored-by: AHMAD KADRI <52747422+ahmadkadri@users.noreply.github.com>

* Create generic tooltip wrapper for mobile usability.
* Change overflow menu icon/font/padding sizes.
* Change overflow drawer expand icon.

Signed-off-by: Michael Telatynski <7t3chguy@gmail.com>

This reverts commit 953f838a2a.

* Expose toggle buttons better via ARIA

* Wire up the divs/li as role=button as per ARIA patterns

* Add flow annotations to appease the linter

* For role=button use aria-pressed not aria-checked

* fix(toolbar): accessibilityLabel should be translatable.

This commit adds a helper property to get the accessibilityLabel of an item,
providing a translation if one is available. This mimics the behavior of
label and tooltip.

* fix(toolbar) 'hangup' button accessibilityLabel i18n

* fix(toolbar) 'mute' button accessibilityLabel i18n

* fix(toolbar) 'videomute' button accessibilityLabel i18n

* fix(toolbar) 'moreActions' button accessibilityLabel i18n

* fix(toolbar) 'shareRoom' button accessibilityLabel i18n

* fix(toolbar) 'audioRoute' button accessibilityLabel i18n

* fix(toolbar) 'toggleCamera' button accessibilityLabel i18n

* fix(toolbar) 'audioOnly' button accessibilityLabel i18n

* fix(toolbar) 'roomLock' button accessibilityLabel i18n

* fix(toolbar) 'pip' button accessibilityLabel i18n

* fix(toolbar) 'invite' button accessibilityLabel i18n

* fix(toolbar) 'raiseHand' button accessibilityLabel i18n

* fix(toolbar) 'chat' button accessibilityLabel i18n

* fix(toolbar) 'shareYourScreen' button accessibilityLabel i18n

* fix(toolbar) 'fullScreen' button accessibilityLabel i18n

* fix(toolbar) 'sharedvideo' button accessibilityLabel i18n

* fix(toolbar) 'document' button accessibilityLabel i18n

* fix(toolbar) 'speakerStats' button accessibilityLabel i18n

* fix(toolbar) 'feedback' button accessibilityLabel i18n

* fix(toolbar) 'shortcuts' button accessibilityLabel i18n

* fix(toolbar) 'recording' button accessibilityLabel i18n

* fix(toolbar) 'settings' button accessibilityLabel i18n

* fix(welcomepage) accessibilityLabels i18n

* fix(toolbar) 'info' button accessibilityLabel i18n

* fix(i18n): Add translation to various aria-label property values.

* fix(i18n): Differentiate between overflow menu and button.

Fragment now works on both React and React Native, so use it.

Contributing all buttons in one place goes against the designs that we
set out at the beginning of the project's rewrite and that multiple of
us have been following since then.

This abstraction represents an action which can go anywhere in a toolbox (be
that the main toolbar or the overflow menu) and it's platform independent.

It does not depend on Redux, thus making it stateless, which facilitates its use
in stateful button implementations as well as stateless ones.