* feat(deps,rn) update React Native to version 0.69

I'm updating to RN 0.63 instead of the latest (0.66 at the time of this writing)
so we can update the navigation related libraries to their latest versions, and
then proceed with the larger leap towards the latest RN.