fix(video-select): remove video preview from device selection and fix video switch on mobile browsers (#13780)
* fix(video-select): remove video preview from device selection and fix video switch on android browsers
* simplify if statement
* add for all mobile devices the stop stream
* move mobile check to middleware
* code review