the editor will no longer complain about superfluous await when calling these functions

in particular this allows sharing the ratcheting between the E2EEncryption
module and the Worker.