Fixes Spot not being able to use the wireless screen sharing feature.

* feat: Set degradation preference on video senders
Use 'maintain-framerate' for camera tracks and 'maintain-resolution' for desktop tracks

* ref: apply cached video contraints and degradation preference on unmute
Since the sender encodings are available only after the renegotiation is complete (on chrome/safari), constraints/preferences have to be applied after renegotiation is complete.

...to prevent a crash. The functionality that depends on it
is not required by ProxyConnectionPC.

* feat(screenshare): support remote wireless screenshare

- ProxyConnectionService is exposed and meant to be the
  facade for creating and updating a peer connection with
  another peer, outside of the muc.
- ProxyConnectionPC wraps JingleSessionPC so the peer
  connection handling can be reused.

* attempt to make more configurable