This is the first step in adding support for multiple
streams per endpoint. Each source(stream?) needs to have
an identifier. For now always generate the 0 index name
until the machinery for sending more than 1 stream is put
in place.

* send only MSID attribute

* add feature flag for source name signaling

* log a msg if source name signaling is enabled