* feat(multi-stream-support) Add the support for multiple local video streams.
This feature is behind 'sendMultipleVideoStreams' config.js flag and is currently supported only on clients running in Unified plan mode.

* squash: Use the track index from source name to find the matching transceiver on unmute.

This is the first step in adding support for multiple
streams per endpoint. Each source(stream?) needs to have
an identifier. For now always generate the 0 index name
until the machinery for sending more than 1 stream is put
in place.

* send only MSID attribute

* add feature flag for source name signaling

* log a msg if source name signaling is enabled