There's no reason to involve the ChatRoom directly into the generation
of remote stream added event. It merely provides some info carried in
the presence about muted state etc.