* fix(multi-stream) add new m-line when remote adds a second video source in p2p.
A new m-line needs to be added in the remote description when a new secondary video source is signaled by the peer.

* fix(TPC) Suppress lower layers only for screenshare tracks.
With multi-stream support enabled, an extra check for videoType for local track is needed to dtermine if the lower layers need to be suppressed.

* fix(TPC) Mark the direction inactive on inactive media connection.
If a new secondary video source is added on the jvb connection while p2p is active, make sure the direction is set to inactive on the jvb connection, so that no media is being sent out on the jvb connection.

* squash: Address review comments.