Since Track effects and mute/unmute operations use the same flow, i.e., removing/adding the track from the RTCPeerConnection but not from TPC, make the names of the methods involved more generic.