readme: improve developer documentation

describing linting, unit tests and precommit hooks

README.md

 ```
 npm install
 ```
+To lint:
+```
+npm run lint
+```
+and to run unit tests:
+```
+npm test
+```
+Both linting and units will also be done by a pre-commit hook.