fix(ProxyConnection) add more necessary stubs

These have becomee necessary with the introduction of multi-stream.

modules/proxyconnection/ProxyConnectionPC.js

          * @type {Object}
          */
         const roomStub = {
-            addPresenceListener: () => { /** no-op */ },
+            addEventListener: () => { /* no op */ },
+            addPresenceListener: () => { /* no-op */ },
             connectionTimes: [],
             eventEmitter: { emit: emitter },
             getMediaPresenceInfo: () => {
 
                 return {};
             },
-            removePresenceListener: () => { /** no-op */ },
+            removeEventListener: () => { /* no op */ },
+            removePresenceListener: () => { /* no-op */ },
             supportsRestartByTerminate: () => false
         };